{"id":713927,"date":"2026-08-16T06:49:38","date_gmt":"2026-08-16T06:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/713927\/"},"modified":"2026-08-16T06:49:38","modified_gmt":"2026-08-16T06:49:38","slug":"una-piscina-infinita-de-dos-pisos-con-vistas-al-mar-egeo-la-espectacular-villa-de-aline-andreadis-en-mykonos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/713927\/","title":{"rendered":"Una piscina infinita de dos pisos con vistas al mar Egeo: la espectacular villa de Aline Andreadis en Mykonos"},"content":{"rendered":"

\"Aline\u00a9 Mattia BettinelliAline Andreadis, junto a sus dos perros, en una de las terrazas de la villa<\/p>\n

Para ella, un hogar es mucho m\u00e1s que mera arquitectura: debe contar una historia<\/strong>, evocar emociones y crear un entorno en el que disfrutar y crear recuerdos imborrables. Hace 22 a\u00f1os, un encuentro fortuito cambi\u00f3 su vida. Conoci\u00f3 a\u00a0Andreas<\/strong>, su marido, un importante empresario griego con quien comparte su pasi\u00f3n por los viajes<\/strong>, la filantrop\u00eda y los proyectos excepcionales.<\/p>\n

\"Una\u00a9 Mattia BettinelliUna de sus dos piscinas infinitas, con vistas a la bah\u00eda de Mykonos<\/p>\n

\"La\u00a9 Mattia BettinelliLa cocina exterior y el comedor<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, reparten su tiempo entre\u00a0Par\u00eds, Atenas, Kitzb\u00fchel, Sani y Mykonos.<\/strong> Sin embargo, es en Grecia donde Aline se siente m\u00e1s a gusto. Aqu\u00ed, el tiempo se ralentiza. En esta villa, la arquitectura no pretende dominar la naturaleza; al contrario, la abraza.\u00a0<\/p>\n

\"La\u00a9 Mattia BettinelliLa entrada a la casa, en la que predominan materiales como piedra, roca natural y maderas para integrarse con el paisaje<\/p>\n

Situada en un emplazamiento excepcional, la propiedad disfruta de impresionantes vistas panor\u00e1micas sobre el mar Egeo y las islas de Rhenia, Delos, Syros, Tinos, Paros y Naxos.<\/a><\/p>\n

\""El\u00a9 Mattia Bettinelli\u00bbEl verano en Grecia se vive al aire libre. Pasamos gran parte de nuestro tiempo alrededor de la cocina exterior, la gran mesa de comedor y la piscina\u00bb, nos explica Aline, que posa aqu\u00ed en el comedor exterior<\/p>\n

\n

\u00abQuer\u00eda crear la sensaci\u00f3n de estar en un barco. Est\u00e9s donde est\u00e9s en la casa, nunca pierdes de vista el mar. Todas las habitaciones se abren al horizonte, dando la impresi\u00f3n de navegar\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0La piedra en bruto, la roca natural,\u00a0las maderas de rica textura\u00a0<\/strong>y los acabados minerales se unen en una arquitectura que reinterpreta la est\u00e9tica atemporal de Mykonos a trav\u00e9s de una visi\u00f3n contempor\u00e1nea.Las doce habitaciones de la villa encarnan esa misma b\u00fasqueda de la armon\u00eda.\u00a0<\/p>\n

\"Detalle\u00a9 Mattia BettinelliDetalle del sal\u00f3n y la zona de descanso de la piscina<\/p>\n

Decoradas con una\u00a0paleta de colores que va del lino al arena,\u00a0<\/strong>cada habitaci\u00f3n tiene un sello distintivo. Los dormitorios, los salones, la cocina y las terrazas se abren hacia el horizonte, creando la sensaci\u00f3n constante de navegar entre el cielo y el mar.<\/p>\n

\"Las\u00a9 Mattia BettinelliLas tumbonas con vistas al mar, donde parece que est\u00e1s a bordo de un yate<\/p>\n

Cuenta tambi\u00e9n con dos piscinas infinitas suspendidas sobre el mar y jardines donde el olivo (s\u00edmbolo perdurable del Mediterr\u00e1neo) ocupa un lugar especial.\u00a0<\/p>\n

\"Dos\u00a9 Mattia BettinelliDos im\u00e1genes de la caseta de la piscina, con piedra natural y postes de bamb\u00fa<\/p>\n

\"HOLA\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

Lo que hace que la villa sea verdaderamente \u00fanica es su capacidad para\u00a0revelar las m\u00faltiples facetas de Mykonos.\u00a0<\/a>Aunque la isla es famosa en todo el mundo por su energ\u00eda vibrante y su esp\u00edritu cosmopolita, tambi\u00e9n ofrece una sensaci\u00f3n \u00fanica de tranquilidad.<\/p>\n

\"En\u00a9 Mattia BettinelliEn la imagen, el sal\u00f3n biblioteca ofrece un refugio m\u00e1s tranquilo e \u00edntimo, con libros dedicados al arte, el dise\u00f1o, la arquitectura y la fotograf\u00eda<\/p>\n

Enamorada de Grecia<\/p>\n

Eres francesa y te casaste con un griego. \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de Grecia?<\/p>\n

Conocer a Andreas fue amor a primera vista,<\/strong> tanto por \u00e9l como por Grecia. Veintid\u00f3s a\u00f1os despu\u00e9s, suelo decir que, aunque nac\u00ed francesa, parte de mi coraz\u00f3n se ha vuelto griego<\/a>. Grecia me ha ense\u00f1ado a tomarme las cosas con calma, a apreciar los placeres sencillos de la vida y a comprender que el verdadero lujo reside m\u00e1s en el tiempo<\/strong> que en las posesiones. Me encanta la hospitalidad griega, la importancia de la familia, las largas comidas que se convierten en cenas y esos momentos en los que el tiempo parece detenerse. Se ha convertido en mi segundo hogar, donde encuentro una inspiraci\u00f3n inagotable.<\/p>\n

\n

\u00abLa colecci\u00f3n de obras de arte de la casa re\u00fane a artistas griegos, franceses y estadounidenses, reflejando tanto mi trayectoria personal como las diferentes culturas que han marcado mi vida\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"La\u00a9 Mattia BettinelliLa empresaria y dise\u00f1adora de interiores, que ha encontrado en Mykonos su lugar perfecto: \u00abMe encanta pasar d\u00edas tranquilos rodeada de naturaleza, pero tambi\u00e9n disfruto del lado m\u00e1s animado de la isla\u00bb<\/p>\n

\u00bfEs Grecia tu lugar favorito para vivir?<\/p>\n

Cada uno de nuestros hogares refleja un cap\u00edtulo diferente de nuestras vidas, pero Grecia es, sin duda, donde realmente recargo las pilas. Desde junio hasta finales de septiembre, dividimos nuestro tiempo entre Atenas, Sani y Mykonos. La luz, el mar, el ritmo de la vida isle\u00f1a y la belleza de los momentos sencillos me aportan una sensaci\u00f3n de equilibrio incomparable.<\/p>\n

\"La\u00a9 Mattia BettinelliLa escalera curva que lleva a la planta superior<\/p>\n

\"Otra\u00a9 Mattia BettinelliOtra vista de la estancia<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 a la gente le encanta Mykonos?<\/p>\n

Para m\u00ed, Mykonos es sin\u00f3nimo de contrastes<\/strong>, y eso es lo que la hace tan \u00fanica. Me encanta pasar d\u00edas tranquilos rodeada de naturaleza: nadar en las aguas cristalinas del mar Egeo, pasear por los mercados locales, cocinar con productos frescos de la zona o, simplemente, sentarme en silencio mientras contemplo el horizonte. Pero tambi\u00e9n disfruto del lado m\u00e1s animado de la isla: restaurantes elegantes, noches animadas, gente de todo el mundo y una energ\u00eda que no se encuentra en ning\u00fan otro lugar del Mediterr\u00e1neo. Mykonos es maravillosamente diversa.<\/strong> Ofrece pueblos aut\u00e9nticos y playas rec\u00f3nditas junto a algunos de los destinos m\u00e1s de moda del mundo. Puedes sumergirte en la emoci\u00f3n en un momento y encontrar la serenidad absoluta al siguiente. Ese equilibrio es lo que m\u00e1s me gusta.<\/p>\n

Esta casa parece un barco\u2026<\/p>\n

Esa era exactamente la sensaci\u00f3n que quer\u00eda crear.<\/strong> Est\u00e9s donde est\u00e9s en la casa, nunca pierdes de vista el mar. Todas las habitaciones se abren al horizonte, dando la impresi\u00f3n de navegar constantemente entre el cielo y el agua. Quer\u00eda que la arquitectura pasara a un segundo plano y dejara que la naturaleza se convirtiera en la verdadera protagonista.<\/p>\n

\"Media\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

\n

\u00abMe encantan los interiores que respiran, donde cada objeto tiene una historia y una funci\u00f3n. Prefiero tener una pieza excepcional elegida con cuidado que una acumulaci\u00f3n de cosas bonitas\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 define tu gusto?<\/p>\n

Me encantan los\u00a0interiores que respiran,<\/strong> donde cada objeto tiene una historia y una funci\u00f3n. Prefiero tener una pieza excepcional elegida con cuidado que\u00a0una acumulaci\u00f3n de cosas bonitas.\u00a0<\/strong>Mi mundo se puede resumir en dos expresiones: \u00absimplicidad sofisticada\u00bb y \u00abmenos es m\u00e1s\u00bb. La elegancia nunca tiene por qu\u00e9 ser ostentosa; se revela a trav\u00e9s de la proporci\u00f3n, la luz, los materiales y la armon\u00eda total.<\/p>\n

\"Ba\u00f1ado\u00a9 Mattia BettinelliBa\u00f1ado por la luz natural, en el amplio sal\u00f3n principal predominan muebles contempor\u00e1neos en colores claros y en tonos de madera oscura, que conviven con piezas de dise\u00f1o, recuerdos de sus viajes por el mundo, fotograf\u00edas art\u00edsticas y obras de arte cuidadosamente seleccionadas<\/p>\n

\"Media\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

\"Media\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo son las obras de arte?<\/p>\n

Siento un cari\u00f1o especial por el arte moderno y de la posguerra.<\/strong> Nunca elijo una obra simplemente para llenar un espacio; la elijo porque me transmite emociones y porque encaja de forma natural en la arquitectura de la casa. En mi\u00a0villa de Mykonos, l<\/strong>a colecci\u00f3n re\u00fane a artistas griegos, franceses y estadounidenses, reflejando tanto mi trayectoria personal como el di\u00e1logo entre las diferentes culturas que han marcado mi vida. Cada cuadro y cada escultura encierra un recuerdo, cuenta una historia y contribuye al alma de la casa. Vivir rodeada de arte es una fuente constante de inspiraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\n

\u00abEl bienestar siempre ha formado parte de mi vida, y la cosm\u00e9tica siempre ha sido una de mis pasiones. Crear un ‘spa’ en nuestra casa me pareci\u00f3 algo totalmente natural\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Uno\u00a9 Mattia BettinelliUno de los doce dormitorios de la villa, que, como el resto de las estancias, cuentan con grandes ventanales. <\/p>\n

El coraz\u00f3n de la casa<\/p>\n

Tu cocina principal es m\u00e1s un espacio est\u00e9tico que funcional, porque ah\u00ed realmente no se cocina, sino en otra que est\u00e1 al fondo. \u00bfPor qu\u00e9 la dise\u00f1aste as\u00ed?<\/p>\n

La cocina es, sin duda, el coraz\u00f3n de la casa.<\/a> Me encanta transformar los maravillosos productos de los mercados de Mykonos en comidas sencillas y generosas. La gran isla de m\u00e1rmol se ha convertido de forma natural en el lugar de reuni\u00f3n donde todos se juntan mientras cocino. Tambi\u00e9n me importa mucho el arte de la mesa. La cer\u00e1mica, los platos, los vasos y los cubiertos se eligen con tanto esmero como los propios ingredientes. Una mesa bien puesta<\/strong> ya forma parte de la comida.<\/p>\n

\"El\u00a9 Mattia BettinelliEl \u00abspa\u00bb esculpido en la roca natural, con techo elaborado con listones de madera ondulados que evocan el movimiento de las olas<\/p>\n

\"La\u00a9 Mattia BettinelliLa sala de cine<\/p>\n

Tambi\u00e9n tienes una cocina al aire libre, en la terraza.<\/p>\n

El verano en Grecia se vive al aire libre<\/strong>. Pasamos gran parte de nuestro tiempo alrededor de la cocina exterior, la gran mesa de comedor y la piscina. Estos espacios se dise\u00f1aron para fomentar la conversaci\u00f3n, las risas y las largas veladas con amigos.<\/p>\n

\"Otro\u00a9 Mattia BettinelliOtro dormitorio de la estancia<\/p>\n

La caseta de la piscina y el \u00abspa\u00bb<\/p>\n

Los postes de bamb\u00fa \u00bfse inspiraron en la transparencia del cielo?<\/p>\n

Dise\u00f1\u00e9 varias zonas de estar al aire libre para que cada uno pudiera encontrar su propio ritmo. A algunos les gusta leer a la sombra, otros prefieren almorzar con vistas al mar o, simplemente, contemplar la puesta de sol. La caseta de la piscina se ha convertido en el coraz\u00f3n de nuestros d\u00edas de verano.<\/strong><\/p>\n

\"Una\u00a9 Mattia BettinelliUna de las obras de arte de la casa<\/p>\n

La presencia de un\u00a0spa y de un gimnasio tan bien equipado en una vivienda denota una gran atenci\u00f3n a la belleza y al cuidado personal.<\/p>\n

El bienestar siempre ha formado parte de mi vida, y la cosm\u00e9tica siempre ha sido una de mis pasiones. Crear un\u00a0spa\u00a0en nuestra casa me pareci\u00f3 algo totalmente natural. Me encanta ofrecer a\u00a0mi familia y amigos\u00a0<\/strong>momentos de relajaci\u00f3n. Cuidarse a uno mismo nunca es un lujo: es una forma de mantener el equilibrio y disfrutar m\u00e1s plenamente de la vida.<\/strong><\/p>\n

\n

\u00abConocer a Andreas \u2014su marido\u2014 fue amor a primera vista, tanto por \u00e9l como por Grecia. Veintid\u00f3s a\u00f1os despu\u00e9s, suelo decir que, aunque nac\u00ed francesa, parte de mi coraz\u00f3n se ha vuelto griego\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Aline\u00a9 Mattia BettinelliAline en las escaleras que llevan a la cocina, que cuenta con una isla de m\u00e1rmol<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te mantienes en forma?<\/p>\n

Como de forma saludable, me encantan\u00a0los zumos \u00abdetox\u00bb, nado, practico pilates<\/strong> y disfruto pasando tiempo al aire libre. Tambi\u00e9n intento dormir bien. Creo en el equilibrio. Para m\u00ed, el bienestar no tiene que ver con la intensidad ni con la perfecci\u00f3n, sino con la constancia, la armon\u00eda y encontrar la alegr\u00eda en los sencillos rituales cotidianos.<\/strong><\/p>\n

\"Las\u00a9 Mattia BettinelliLas dos piscinas infinitas de la villa siguen los contornos naturales de la roca, y desde las amplias terrazas de madera, las vistas panor\u00e1micas se extienden a lo largo de la bah\u00eda de Mykonos<\/p>\n

\"Vistas\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

Tienes una vida de ensue\u00f1o, pero no te olvidas de los menos afortunados, \u00bfcon qu\u00e9 causas solidarias colaboras?<\/p>\n

Siempre he cre\u00eddo que el\u00a0\u00e9xito solo tiene sentido si se puede compartir<\/strong>. Apoyar iniciativas filantr\u00f3picas, especialmente las relacionadas con la investigaci\u00f3n y la atenci\u00f3n del c\u00e1ncer<\/strong>, es algo que me toca especialmente el coraz\u00f3n. Siempre que puedo, dedico mi tiempo, mi experiencia, mi creatividad y mi red de contactos a causas en las que creo profundamente, y pongo todo mi coraz\u00f3n en todo lo que hago.<\/strong><\/p>\n

\"Escaleras\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

\"La\u00a9 Mattia Bettinelli<\/p>\n

Te puede interesarSeguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a9 Mattia BettinelliAline Andreadis, junto a sus dos perros, en una de las terrazas de la villa Para…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":713928,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[3900,517,3738,3899,146,147,25,24,23],"class_list":["post-713927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-hola","tag-actualidad","tag-casas","tag-contenido-sensible","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117103859649223817","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}