{"id":714571,"date":"2026-08-16T15:34:41","date_gmt":"2026-08-16T15:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/714571\/"},"modified":"2026-08-16T15:34:41","modified_gmt":"2026-08-16T15:34:41","slug":"el-huracan-lala-azota-la-isla-grande-de-hawai-y-deja-1-muerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/714571\/","title":{"rendered":"El hurac\u00e1n Lala azota la Isla Grande de Hawai y deja 1 muerto"},"content":{"rendered":"<p>      CNN\u00a0\u2014\u00a0\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsus4nut002t29qh5gfk90tb@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El hurac\u00e1n Lala azota partes de Hawai, da\u00f1ando edificios y dejando a decenas de miles de personas enfrentando una noche sin electricidad, mientras pasa cerca con vientos de fuerza de tormenta tropical y lluvias intensas.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvhfc80000b356sagpjdg8b@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Una persona muri\u00f3 en un accidente automovil\u00edstico relacionado con el hurac\u00e1n, dijo el gobernador de Hawai, Josh Green, en una <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/2460464761099228\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">actualizaci\u00f3n en video<\/a> la noche del s\u00e1bado, mientras que al menos 19 edificios hab\u00edan perdido sus techos, se\u00f1al\u00f3, mientras que se report\u00f3 que m\u00e1s de 60.000 clientes locales <a href=\"https:\/\/poweroutage.us\/area\/county\/5287\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">estaban sin electricidad<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvhgxrv000e356syl66drkz@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lala, que se fortaleci\u00f3 a hurac\u00e1n de categor\u00eda 1 m\u00e1s temprano el s\u00e1bado, hizo su aproximaci\u00f3n m\u00e1s cercana a la Isla Grande de Hawai alrededor de las 5:00 p.m. hora local, con su pared del ojo rozando la parte sur desde aproximadamente 48 km de distancia, seg\u00fan el Centro Nacional de Huracanes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvhrd50001e356s35cscahl@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se espera que las partes del sur de la Isla Grande sean las m\u00e1s afectadas por los vientos de fuerza de hurac\u00e1n, que alcanzaron una velocidad m\u00e1xima de 128 km\/h cuando la tormenta estuvo m\u00e1s cerca de la isla.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvk7wnu0009356savxonb1o@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Durante la madrugada, se espera que los vientos da\u00f1inos y las fuertes lluvias persistan en la Isla Grande y el condado de Maui y se extiendan hacia el oeste por Oahu y el condado de Kauai este domingo, seg\u00fan inform\u00f3 el NHC.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsusbhms000r356rd91pxffl@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El alcalde del condado de Hawai, Kimo Alameda, inst\u00f3 a los residentes a buscar refugio en una <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/himayorkimo\/posts\/pfbid0cha1swv7rGzgzXAx54mBbgST2iEgsBUH15ZF3pmoAXstcL7wjnGayitahun5SsEHl?rdid=r55c5w9u0iDPcnjI#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">publicaci\u00f3n en Facebook<\/a> el s\u00e1bado por la noche, y agreg\u00f3 que la advertencia de hurac\u00e1n segu\u00eda vigente.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsus6w9w0006356rl898z9ge@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Aunque no se espera que Lala toque tierra, su impacto ya se est\u00e1 sintiendo. Videos obtenidos por CNN muestran calles inundadas por lluvias torrenciales en la Isla Grande.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvhpkre0011356sjdguiyz4@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            M\u00e1s de 190 vuelos hacia y desde Hawai han sido pospuestos, dijo el gobernador.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvka883000f356sieyflukp@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se esperaba que los equipos de emergencia estuvieran ocupados atendiendo asuntos urgentes durante 36 horas mientras la tormenta pasaba por Hawai, y que la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os comenzar\u00e1 este lunes, dijo el gobernador.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvhq9ow001a356sc99w2yd3@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se hab\u00eda reportado un n\u00famero r\u00e9cord de cierres de carreteras y cortes prolongados de energ\u00eda el\u00e9ctrica, dijo Alameda.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvenxtt0014356s8s05nmys@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            A medida que Lala avanza hacia el noroeste, su amenaza m\u00e1s grave son las lluvias torrenciales, que tambi\u00e9n podr\u00edan provocar inundaciones repentinas en las dem\u00e1s islas hawaianas. El Centro Nacional de Huracanes advirti\u00f3 sobre inundaciones y deslizamientos de tierra que ponen en peligro la vida, especialmente en terrenos escarpados.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsvenvfd0012356sgw8w60lg@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La tormenta dejar\u00e1 caer m\u00e1s de 305 mm de lluvia en gran parte de la Isla Grande, con cantidades aisladas que podr\u00edan superar los 600 mm. Ya han ca\u00eddo m\u00e1s de 304 mm de lluvia en Keanakolu en las \u00faltimas 24 horas. Un pie de lluvia en Hilo equivaldr\u00eda a m\u00e1s de un mes de precipitaciones para la ciudad.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsusbhms000s356r8t9py0a0@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Tambi\u00e9n se espera una acumulaci\u00f3n de hasta 300 mil\u00edmetros de lluvia en partes de Maui, donde est\u00e1n vigentes avisos de tormenta tropical. Lanai, Molokai, Oahu, Kauai y Kahoolawe tambi\u00e9n se encuentran bajo aviso de tormenta tropical.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsusbhms000t356radzp75h5@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El oleaje podr\u00eda alcanzar entre 2,4 y 3,7 metros, particularmente en las costas orientadas al este, donde est\u00e1 vigente un aviso de oleaje fuerte.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3do0016356r8zqc0505@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La trayectoria actual de Lala sit\u00faa el centro de la tormenta justo al sur de la Isla Grande, pero sus vientos m\u00e1s fuertes se encuentran al norte del ojo, lo que los coloca directamente sobre tierra firme. Estos vientos pueden derribar \u00e1rboles y l\u00edneas el\u00e9ctricas, un riesgo que se ve agravado por el suelo saturado de lluvia, lo que facilita que los \u00e1rboles caigan.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3lz0017356rsby0ui0m@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            A medida que el cicl\u00f3n pase por Hawai, su circulaci\u00f3n en los niveles bajos de la atm\u00f3sfera podr\u00eda oscilar y deformarse al chocar con el terreno monta\u00f1oso del Mauna Loa y el Mauna Kea. Esto podr\u00eda desplazar el centro de la tormenta hacia tierra firme o mantenerlo justo frente a la costa.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m00018356rpdnx9vna@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los casos en los que el centro del ojo de una tormenta toca tierra en las islas hawaianas han sido muy escasos desde que se llevan registros modernos. El \u00faltimo sistema tropical en tocar tierra fue la <a href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2026\/08\/13\/clima-y-tiempo\/tormenta-tropical-lala-azota-hawai-trax\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tormenta tropical Olivia en 2018<\/a>, que impact\u00f3 en Maui. Esa fue la primera vez que una tormenta toc\u00f3 tierra en esa isla desde que comenzaron los registros en la d\u00e9cada de 1950.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m00019356rc8er90ej@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El \u00faltimo hurac\u00e1n en tocar tierra ocurri\u00f3 en 1992, cuando Iniki, de <a href=\"https:\/\/coast.noaa.gov\/hurricanes\/#map=3.84\/24.92\/-146.6&amp;search=eyJzZWFyY2hTdHJpbmciOiJIYXdhaWksIFVTQSIsInNlYXJjaFR5cGUiOiJnZW9jb2RlZCIsIm9zbUlEIjoiMTY2NTYzIiwiY2F0ZWdvcmllcyI6WyJINSIsIkg0IiwiSDMiLCJIMiIsIkgxIl0sInllYXJzIjpbXSwibW9udGhzIjpbXSwiZW5zbyI6W10sInByZXNzdXJlIjp7InJhbmdlIjpbMCwxMDMwXSwiaW5jbHVkZVVua25vd25QcmVzc3VyZSI6dHJ1ZX0sInNlbGVjdGVkU3Rvcm1JRCI6IjE5OTIyNDlOMTIyMjkiLCJidWZmZXIiOjYwLCJidWZmZXJVbml0IjpbIk5hdXRpY2FsIE1pbGVzIl0sInNvcnRTZWxlY3Rpb24iOnsidmFsdWUiOiJ5ZWFyc19uZXdlc3QiLCJsYWJlbCI6IlllYXIgKE5ld2VzdCkifSwiYXBwbHlUb0FPSSI6dHJ1ZSwiaXNTdG9ybUxhYmVsc1Zpc2libGUiOnRydWV9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">categor\u00eda 4, azot\u00f3 Kauai<\/a>, convirti\u00e9ndose en el cicl\u00f3n m\u00e1s fuerte registrado que haya impactado directamente al estado. Lala ser\u00eda el primer hurac\u00e1n en la historia en tocar tierra en la Isla Grande.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m0001a356rsqf2rhqt@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lala tambi\u00e9n podr\u00eda causar una marejada cicl\u00f3nica que eleve el nivel del mar entre 0,3 y 0,9 metros sobre zonas normalmente secas a lo largo de la costa de la Isla Grande. Olas grandes y peligrosas ya han llegado a las costas orientales y su intensidad aumentar\u00e1 durante el fin de semana, trayendo consigo un oleaje potencialmente mortal, corrientes de resaca, inundaciones costeras y una erosi\u00f3n significativa de las playas.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/screenshot-2026-08-15-195123.png\" alt=\"Varias personas pasean por un sendero en el Waikoloa Beach Resort, en Haw\u00e1i.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"561\" width=\"851\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv4yk8h000d356scxm6gnm8@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En Hawai, los residentes evacuaron a refugios designados y recorrieron supermercados abarrotados mientras funcionarios de varios condados anunciaban cierres y se preparaban para un posible impacto en tierra.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m0001b356r1tiqwyip@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En Hilo, los supermercados y las gasolineras han registrado mucha actividad mientras la gente se abastece de art\u00edculos de primera necesidad, <a href=\"https:\/\/www.hawaiinewsnow.com\/2026\/08\/14\/groceries-gas-sandbags-hawaii-island-stocks-up-lala\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">inform\u00f3 Hawaii News Now<\/a>, afiliada a CNN. El condado de Hawai tambi\u00e9n ofrece sacos de arena a los residentes de toda la isla. Alrededor de 130 personas hab\u00edan acudido a refugios este s\u00e1bado, seg\u00fan el alcalde.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m0001c356r38hvi4fp@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cHay que tomar todas las precauciones necesarias, \u00bfverdad? Hablamos de tener bater\u00edas, preparar el kit de emergencia e informar a los vecinos y a los kupuna (ancianos)\u201d, dijo el alcalde del condado de Hawai, Kimo Alameda. \u201cHay que asegurarse de que todos est\u00e9n a salvo, porque nuestra isla es grande, tenemos comunidades peque\u00f1as y estamos muy conectados\u201d.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hawaii-rain-forecast-qpf-20260815195130115.jpg\" alt=\"Se esperan lluvias torrenciales en todo Hawai desde el s\u00e1bado hasta el lunes.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"484\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv0hg8s000k356sfz3quuiw@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La residente de Hawai, Maxine Totty-Hefley, dijo que vivir el primer hurac\u00e1n en d\u00e9cadas en la isla es \u201crealmente surrealista\u201d y describi\u00f3 una carrera fren\u00e9tica para abastecerse en el supermercado el viernes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv0hg8s000l356suuapnf7e@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cVe\u00edas a la gente apresurarse para conseguir comida y abastecerse. Las linternas se hab\u00edan agotado y casi no quedaba papel higi\u00e9nico\u201d, <a href=\"https:\/\/www.kitv.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">dijo a KITV<\/a>, afiliada de CNN.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv0hg8t000m356szo2l9vv2@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Totty-Hefley dijo que planea evacuar con sus mascotas hacia un terreno m\u00e1s elevado.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv0hg8t000n356slht3o7bo@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cVamos a llevar a todos los perros, su comida y todo lo dem\u00e1s a la casa de una amiga de mi mam\u00e1\u201d, dijo a KITV.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv52juj000k356s22tuv2pd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Muchas carreteras en el condado de Hawai est\u00e1n cerradas debido a \u00e1rboles ca\u00eddos y l\u00edneas de servicios p\u00fablicos y deslizamientos de tierra, seg\u00fan la Oficina del alcalde del condado de Hawai.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv52ull000n356saxewsayw@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cMientras los equipos de carreteras trabajan para despejar los escombros seg\u00fan lo permitan las condiciones, necesitamos que todos los residentes y visitantes presten atenci\u00f3n a todas las advertencias, se trasladen a un refugio seguro y se mantengan fuera de las carreteras\u201d, dijo Alameda.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m0001d356rm23dh5sz@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Funcionarios del condado y la Guardia Nacional tambi\u00e9n discuten la posibilidad de desplegar recursos con antelaci\u00f3n en zonas que sufrieron graves da\u00f1os por tormentas a principios de este a\u00f1o, seg\u00fan Hawaii News Now.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/screenshot-2026-08-15-195531.png\" alt=\"Un veh\u00edculo se acerca a un poste el\u00e9ctrico ca\u00eddo que cuelga sobre la carretera de Mamalahoa durante el hurac\u00e1n Lala, cerca de Ocean View (Hawai), este s\u00e1bado.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"564\" width=\"853\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv54y4h000s356s423i7cyr@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Y en Oahu, los funcionarios abrieron ocho \u00e1reas de refugio por hurac\u00e1n mientras instalaciones p\u00fablicas como el Zool\u00f3gico de Honolulu cerraban.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv5xkk00006356srl2yb2nn@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las autoridades instan a los residentes a actuar con cautela a medida que el hurac\u00e1n se acerca.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv55c3y000v356sdf716bv1@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cNuestros equipos del condado y los socios de respuesta de emergencia toman medidas ahora para estar listos, pero tambi\u00e9n necesitamos que nuestra comunidad haga su parte asegurando la propiedad, revisando los suministros de emergencia, manteni\u00e9ndose informada y evitando viajes innecesarios y actividades al aire libre a medida que las condiciones se deterioran\u201d, dijo el alcalde de Kauai, Derek S.K. Kawakami.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv55cdi000w356sjluv15ej@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En Maui, se abrieron puntos temporales de evacuaci\u00f3n mientras cerraban instalaciones del condado, se cancelaban eventos y los servicios de emergencia se preparaban para los impactos.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv55cdi000x356s4tldb3jx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La tormenta ha causado cortes de energ\u00eda generalizados en todo el estado. M\u00e1s de 53.000 clientes estaban sin servicio el\u00e9ctrico la tarde de este s\u00e1bado mientras el hurac\u00e1n se aproximaba a las islas, seg\u00fan <a href=\"http:\/\/PowerOutage.us\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">PowerOutage.us<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsv0ifpc000r356sbo8n1f7q@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las tormentas tropicales que se acercan a Hawai suelen encontrar aguas oce\u00e1nicas m\u00e1s fr\u00edas antes de llegar a las islas; sin embargo, Lala permanecer\u00e1 sobre aguas m\u00e1s c\u00e1lidas debido a una ola de calor marina persistente que se extiende hasta California y a la formaci\u00f3n de un \u201cS\u00faper El Ni\u00f1o\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsuse3m1001e356r487tfu0q@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Este a\u00f1o, el fen\u00f3meno de El Ni\u00f1o est\u00e1 contribuyendo a aumentar el potencial de tormentas en el Pac\u00edfico central, gracias a unas temperaturas oce\u00e1nicas m\u00e1s elevadas y a vientos m\u00e1s d\u00e9biles en las capas altas de la atm\u00f3sfera (vientos que, en condiciones normales, tienden a disipar las tormentas). La Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica (NOAA) ha pronosticado una temporada superior a la media para el Pac\u00edfico central, con una previsi\u00f3n de entre cinco y trece ciclones.\n    <\/p>\n<p data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/editor-note\/instances\/cmsvdiwii0000356szanftiwu@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"editor-note\" class=\"editor-note vossi-editor-note inline-placeholder\" data-article-gutter=\"true\">\n    Esta es una noticia en desarroollo y se actualizar\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CNN\u00a0\u2014\u00a0 El hurac\u00e1n Lala azota partes de Hawai, da\u00f1ando edificios y dejando a decenas de miles de personas&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":714572,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,16341,629,13,14,9016,11,21272,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-714571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-clima","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-hawai","tag-headlines","tag-huracanes","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117105923668333830","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/714572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}