{"id":715237,"date":"2026-08-17T00:10:16","date_gmt":"2026-08-17T00:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/715237\/"},"modified":"2026-08-17T00:10:16","modified_gmt":"2026-08-17T00:10:16","slug":"la-tormenta-tropical-lala-azota-hawai-y-deja-a-miles-sin-electricidad-y-al-menos-100-viviendas-danadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/715237\/","title":{"rendered":"La tormenta tropical Lala azota Hawai y deja a miles sin electricidad y al menos 100 viviendas da\u00f1adas"},"content":{"rendered":"<p>      CNN\u00a0\u2014\u00a0\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0003356rsexzz255@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las lluvias y los fuertes vientos contin\u00faan desplaz\u00e1ndose por Hawai despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Lala pasara junto a las islas durante la noche, antes de debilitarse ligeramente la ma\u00f1ana del domingo a tormenta tropical con vientos sostenidos de 105 km\/h (65 m\/h) y fuertes lluvias.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0004356rtix2fmr2@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            M\u00e1s de 200.000 clientes est\u00e1n sin electricidad en todas las islas, y casi el 70 % de la Isla Grande est\u00e1 sin electricidad. Se reportaron r\u00e1fagas de viento con fuerza de hurac\u00e1n en los condados Hawai, Honolulu y Maui, y el terreno monta\u00f1oso de las islas amplific\u00f3 los vientos en las elevaciones m\u00e1s altas.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0005356r5ewg15lt@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La isla de Oahu, incluida la capital del estado, Honolulu, est\u00e1 bajo una advertencia de inundaci\u00f3n repentina la tarde del domingo, despu\u00e9s de que la Isla Grande registrara inundaciones repentinas la noche del s\u00e1bado.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0006356rlebvrkg8@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cVarias viviendas ocupadas podr\u00edan haber sido arrastradas de sus cimientos y, con base en eso, la defensa civil ha iniciado una misi\u00f3n de b\u00fasqueda y rescate\u201d, dijo durante la noche el alcalde del condado de Hawai, Kimo Alameda.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0007356rqm7j0whh@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lala ha comenzado a alejarse de las islas la tarde del domingo, pero se espera que las fuertes lluvias contin\u00faen durante todo el d\u00eda en toda la cadena de islas.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0008356rnskhqbtj@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El gobernador de Hawai, Josh Green, la noche del s\u00e1bado atribuy\u00f3 un accidente automovil\u00edstico a la tormenta, pero el domingo dijo que no estaba claro si estaba relacionado con Lala.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s0009356r7v40f5bs@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En una actualizaci\u00f3n en video la noche del s\u00e1bado, el administrador interino de Defensa Civil del condado de Hawai, Darryl Oliviera, dijo que se estaba rescatando a los ocupantes de un veh\u00edculo atrapado en aguas de inundaci\u00f3n, aunque no proporcion\u00f3 m\u00e1s detalles.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8s000a356ry17op5c9@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Lala, que se intensific\u00f3 a una tormenta de categor\u00eda 1 el s\u00e1bado, tuvo su aproximaci\u00f3n m\u00e1s cercana a la Isla Grande de Hawai alrededor de las 5 p.m. hora local, con su pared del ojo rozando la porci\u00f3n sur desde aproximadamente 48 km de distancia, seg\u00fan el Centro Nacional de Huracanes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000b356rt0wps7uo@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Videos obtenidos por CNN muestran calles inundadas por lluvias torrenciales en la Isla Grande, que recibi\u00f3 m\u00e1s de 762 mm de lluvia. M\u00e1s de 190 vuelos hacia y desde Hawai han sido pospuestos, dijo Green.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000c356rp6s3ehhh@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se espera que los equipos de respuesta a emergencias est\u00e9n ocupados atendiendo asuntos urgentes durante 36 horas mientras la tormenta pasa por Hawai, y se espera que la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os comience el lunes, dijo el gobernador.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000d356rz5gzs3k6@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Seg\u00fan el alcalde Alameda, se hab\u00eda reportado un n\u00famero r\u00e9cord de cierres de carreteras y cortes de electricidad prolongados.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000e356rqyeltwqd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            A medida que Lala se desplaza hacia el oeste, su amenaza m\u00e1s grave son sus lluvias torrenciales, que tambi\u00e9n podr\u00edan provocar inundaciones repentinas adicionales en las otras islas hawaianas. El Centro Nacional de Huracanes advirti\u00f3 sobre inundaciones y deslizamientos de lodo potencialmente mortales, especialmente en terrenos escarpados.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000f356rh920zr7i@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se esperan hasta 152 mm de lluvia adicional en partes de Kauai, donde est\u00e1n vigentes advertencias de tormenta tropical. Maui, Lanai, Molokai, Oahu y Kahoolawe tambi\u00e9n est\u00e1n bajo una advertencia de tormenta tropical.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2b4879e9-903d-463e-802a-6d8a06e9228c.jpg\" alt=\"Se esperan lluvias torrenciales en todo Hawai desde el s\u00e1bado hasta el lunes.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"484\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000g356rhsqrzupo@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Se esperan lluvias intensas en todo Hawai hasta el lunes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000h356r1akknkow@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las olas podr\u00edan alcanzar entre 2,4 y 3,7 m, particularmente en las costas orientadas al este, donde est\u00e1 vigente un aviso de oleaje alto.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000i356rwxsf7dsp@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los impactos en tierra \u2014cuando el centro del ojo se desplaza sobre tierra\u2014 en las islas hawaianas han ocurrido solo un pu\u00f1ado de veces en el registro moderno. El \u00faltimo sistema tropical en tocar tierra fue la tormenta tropical Olivia en 2018, que lo hizo en Maui, el primer impacto en tierra de la isla desde que comenzaron los registros en la d\u00e9cada de 1950.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8t000j356roi7qbomf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El \u00faltimo hurac\u00e1n que toc\u00f3 tierra fue en 1992, cuando Iniki de categor\u00eda 4 impact\u00f3 Kauai, convirti\u00e9ndose en la tormenta m\u00e1s fuerte registrada en golpear directamente al estado.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16912b63-13ed-4395-ad42-0e7dd529051d.jpg\" alt=\"La tormenta tropical Lala azota Hawai con fuertes lluvias y vientos este fin de semana.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"484\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000k356ry6pwtluf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En todo Hawai, los residentes evacuaron a refugios designados y recorrieron supermercados abarrotados mientras funcionarios de varios condados anunciaban cierres y se preparaban para un posible impacto en tierra.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000l356ras5bejkv@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En Hilo, los supermercados y las gasolineras estaban concurridos mientras la gente se abastec\u00eda de art\u00edculos esenciales, inform\u00f3 la afiliada de CNN Hawaii News Now. El condado de Hawai tambi\u00e9n estaba ofreciendo sacos de arena para los residentes de toda la isla. Alrededor de 130 personas hab\u00edan huido a refugios el s\u00e1bado, seg\u00fan el alcalde.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000m356rm2ur82ra@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cHay que tomar todas las precauciones necesarias, \u00bfverdad? Es un todo. Es preparar su kit de emergencia, informar a sus vecinos, a los kupuna (ancianos)\u201d, dijo el alcalde Alameda m\u00e1s temprano en el d\u00eda. \u201cAseg\u00farense de que todos est\u00e9n a salvo porque nuestra isla es grande y tenemos comunidades peque\u00f1as y estamos muy conectados\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000n356rn6qecvrx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Muchas carreteras en el condado de Hawai est\u00e1n cerradas debido a \u00e1rboles y l\u00edneas el\u00e9ctricas ca\u00eddos y deslizamientos de tierra, seg\u00fan la Oficina del Alcalde del Condado de Hawai.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000o356rk32oq6ez@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cMientras las cuadrillas viales trabajan arduamente para despejar los escombros en la medida en que las condiciones lo permitan, necesitamos que todos los residentes y visitantes presten atenci\u00f3n a todas las advertencias, se trasladen a un refugio seguro y se mantengan fuera de las carreteras\u201d, dijo Alameda.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000p356rvfmymytd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Seg\u00fan la afiliada de CNN Hawaii News Now, los funcionarios del condado y la Guardia Nacional tambi\u00e9n hab\u00edan estado discutiendo colocar recursos con anticipaci\u00f3n en zonas duramente afectadas por tormentas a principios de este a\u00f1o.\n    <\/p>\n<p>       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/af618308-25ef-401c-824a-c2a217ef0854.jpg\" alt=\"Un camino rural se inunda en Volcano Village, en la Isla de Hawai, el 15 de agosto de 2026.\" class=\"image__dam-img image__dam-img--loading\" onload=\"this.classList.remove('image__dam-img--loading')\" onerror=\"imageLoadError(this)\" height=\"573\" width=\"860\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000q356rhi7m9npu@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Y en Oahu, los funcionarios abrieron ocho \u00e1reas de refugio para huracanes mientras instalaciones p\u00fablicas como el Zool\u00f3gico de Honolulu cerraban.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000r356r9d9m0sqt@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los funcionarios instaron a los residentes a ser cautelosos a medida que el cicl\u00f3n se acercaba.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000s356rca6vq6cf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cTambi\u00e9n necesitamos que nuestra comunidad haga su parte asegurando la propiedad, revisando los suministros de emergencia, manteni\u00e9ndose informada y evitando viajes y actividades al aire libre innecesarios a medida que las condiciones se deterioren\u201d, dijo el alcalde de Kauai, Derek S.K. Kawakami.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000t356r3di2jvkd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Las tormentas tropicales que se acercan a Hawai normalmente se encuentran con temperaturas oce\u00e1nicas m\u00e1s fr\u00edas antes de llegar a las islas, pero Lala se mantendr\u00e1 sobre aguas m\u00e1s c\u00e1lidas debido a una ola de calor marina en curso que se extiende hasta California y a un Super El Ni\u00f1o en desarrollo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmsw98m8u000u356r33i3oj6u@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El Ni\u00f1o est\u00e1 ayudando a impulsar un mayor potencial de tormentas en el Pac\u00edfico central este a\u00f1o, con temperaturas oce\u00e1nicas m\u00e1s c\u00e1lidas y vientos m\u00e1s d\u00e9biles en la atm\u00f3sfera superior, que normalmente pueden desintegrar las tormentas. La Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica ha pronosticado una temporada por encima del promedio en el Pac\u00edfico central, con cinco a 13 ciclones previstos.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CNN\u00a0\u2014\u00a0 Las lluvias y los fuertes vientos contin\u00faan desplaz\u00e1ndose por Hawai despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Lala pasara&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":715238,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,29372,16341,13,14,9016,11,61,62,63,64,128151,19,20,9,10,15,16,159,12,42173,21,22,65,66,67],"class_list":["post-715237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ciclon","tag-clima","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-hawai","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-lala","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-tiempo","tag-titulares","tag-tormenta-tropical","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117107952361879543","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}