{"id":722586,"date":"2026-08-21T00:29:16","date_gmt":"2026-08-21T00:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/722586\/"},"modified":"2026-08-21T00:29:16","modified_gmt":"2026-08-21T00:29:16","slug":"los-fiscales-progresistas-admiten-que-faltan-efectivos-en-ceuta-un-interprete-y-triplicar-el-servicio-de-guardia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/722586\/","title":{"rendered":"Los fiscales progresistas admiten que faltan efectivos en Ceuta: un int\u00e9rprete y triplicar el servicio de guardia"},"content":{"rendered":"<p>La Uni\u00f3n Progresista de Fiscales (UPF) ha reclamado refuerzos para la Fiscal\u00eda de Ceuta ante la \u00absituaci\u00f3n extraordinaria\u00bb derivada de la crisis migratoria que atraviesa la ciudad aut\u00f3noma, con medidas como un int\u00e9rprete permanente, triplicar el servicio de guardia o facilitar el desplazamiento voluntario de fiscales del resto de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>As\u00ed lo ha demandado la asociaci\u00f3n este jueves en una nota de prensa \u00abante una situaci\u00f3n que desborda la capacidad ordinaria\u00bb de la Fiscal\u00eda de Ceuta, que cuenta con \u00absolo ocho fiscales efectivos\u00bb y que \u00abest\u00e1 sometiendo a una enorme presi\u00f3n a sus profesionales\u00bb.<\/p>\n<p>Tras la entrada masiva de 80.000 personas procedentes de Marruecos entre el 30 y el 31 de julio, que provoc\u00f3 83 muertos, UPF ha aseverado que sobre los fiscales de la ciudad aut\u00f3noma \u00abrecae una carga excepcional que incluye guardias reforzadas y actuaciones relacionadas con menores, trata de seres humanos, violencia sobre la mujer y otras situaciones de especial vulnerabilidad\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abAlgunos d\u00edas llegan a realizarse alrededor de 200 entrevistas a personas que manifiestan ser menores de edad en el marco de los procedimientos de determinaci\u00f3n de edad\u00bb, ha apuntado la asociaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n ha explicado que es por ello que el servicio de guardia ha tenido que duplicarse, aunque cree que es necesario \u00abavanzar hacia su triplicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Int\u00e9rprete permanente<\/p>\n<p>La UPF ha reclamado al Ministerio de Justicia un servicio permanente y propio de interpretaci\u00f3n para la Fiscal\u00eda de Ceuta, \u00absin depender de la disponibilidad del int\u00e9rprete destinado a las actuaciones judiciales\u00bb, ya que consideran que se trata de una de las necesidades \u00abm\u00e1s urgentes\u00bb.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n ha subrayado que este servicio de interpretaci\u00f3n \u00abes imprescindible\u00bb para atender \u00abcientos de entrevistas en determinadas jornadas\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abNo estamos hablando de una comodidad organizativa, sino de una herramienta elemental para poder garantizar derechos\u00bb, han puntualizado.<\/p>\n<p>Por otro lado, UPF ha denunciado \u00abuna dificultad a\u00f1adida\u00bb, ya que la bolsa de fiscales sustitutos \u00abha quedado desierta\u00bb, por lo que piden que se articulen \u00ablos mecanismos jur\u00eddicos, organizativos y econ\u00f3micos necesarios para que fiscales de otros territorios que voluntariamente quieran colaborar puedan desplazarse temporalmente a Ceuta\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abUna crisis que afecta al Estado no puede ser soportada exclusivamente por los ocho fiscales que se encuentran destinados all\u00ed. Ceuta es responsabilidad de todos\u00bb, ha reivindicado la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Garant\u00edas para menores<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, UPF ha puesto de manifiesto \u00abel trabajo de los fiscales y de los funcionarios y funcionarias de Ceuta, as\u00ed como el esfuerzo extraordinario que se est\u00e1 realizando en el \u00e1mbito de Violencia sobre la Mujer\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSu compromiso nos enorgullece, pero nuestro orgullo por su entrega nunca puede convertirse en la coartada para normalizar su sobresfuerzo\u00bb, han advertido, al tiempo que han pedido que, una vez superada la crisis, su actuaci\u00f3n deber\u00eda recibir un reconocimiento institucional expreso por parte de la Fiscal\u00eda General del Estado.<\/p>\n<p>Asimismo, los fiscales han insistido en que \u00abla dimensi\u00f3n de la emergencia no permite rebajar las garant\u00edas de menores, potenciales v\u00edctimas de trata o violencia sexual ni de las personas que puedan necesitar protecci\u00f3n internacional\u00bb.<\/p>\n<p>Y ha a\u00f1adido que la emergencia puede obligar \u00aba adaptar el funcionamiento de las instituciones\u00bb, pero \u00abnunca puede modificar el estatuto jur\u00eddico de las personas\u00bb.<\/p>\n<p>Por ello, la asociaci\u00f3n ha pedido a la Fiscal\u00eda General del Estado que \u00abcontin\u00fae monitorizando permanentemente las necesidades de Ceuta y mantenga la interlocuci\u00f3n directa\u00bb, y ha reclamado al Ministerio de Justicia que \u00abatienda con la m\u00e1xima celeridad las peticiones que le sean trasladadas\u00bb desde el Ministerio Fiscal. \u00abAnte situaciones extraordinarias debemos ensanchar las costuras del Estado, no reducir los derechos.<\/p>\n<p>No necesitamos h\u00e9roes para sostener el Estado de Derecho, necesitamos que el Estado de Derecho sostenga a quienes est\u00e1n en primera l\u00ednea defendi\u00e9ndolo\u00bb, ha concluido la asociaci\u00f3n en su comunicado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Uni\u00f3n Progresista de Fiscales (UPF) ha reclamado refuerzos para la Fiscal\u00eda de Ceuta ante la \u00absituaci\u00f3n extraordinaria\u00bb&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":722587,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,4486,126339,25,24,13,14,4767,11,2158,19,20,9,10,15,16,23,12,493,21,22],"class_list":["post-722586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-titulares","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ceuta","tag-ciudad-autonoma-de-ceuta","tag-es","tag-espana","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fiscalia","tag-headlines","tag-justicia","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-spain","tag-titulares","tag-tribunales","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}