{"id":722932,"date":"2026-08-21T05:39:13","date_gmt":"2026-08-21T05:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/722932\/"},"modified":"2026-08-21T05:39:13","modified_gmt":"2026-08-21T05:39:13","slug":"mujer-de-izquierdas-y-con-padres-turcos-la-inesperada-irrupcion-de-elif-eralp-como-favorita-para-gobernar-berlin-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/722932\/","title":{"rendered":"Mujer, de izquierdas y con padres turcos: la inesperada irrupci\u00f3n de Elif Eralp como favorita para gobernar Berl\u00edn | Internacional"},"content":{"rendered":"<p class=\"\">Si hace dos a\u00f1os alguien hubiera dicho que para 2026 el partido de izquierdas Die Linke tendr\u00eda por primera vez serias opciones de encabezar el Gobierno en la capital alemana y, adem\u00e1s, hacerlo de la mano de una mujer de origen turco, hubiera sido recibido con escepticismo, casi con burla. Pero en pol\u00edtica todo puede suceder. <\/p>\n<p class=\"\">Si bien la \u00faltima encuesta, publicada el viernes pasado por el centro demosc\u00f3pico Insa, coloca al partido gobernante, los democristianos de la CDU, con un punto por delante de <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/pds-die-linke-la-izquierda\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Die Linke<\/a>, esta formaci\u00f3n ha igualado a sus contendientes en la preferencia pol\u00edtica de los berlineses. Y eso da a su candidata, Elif Eralp, una alta probabilidad de convertirse en la nueva alcaldesa del <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-12-19\/el-constitucional-aleman-ordena-a-berlin-repetir-parcialmente-las-elecciones-federales-de-hace-dos-anos-por-el-caos-de-la-jornada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Estado federado de Berl\u00edn<\/a> tras las elecciones del pr\u00f3ximo 20 de septiembre.<\/p>\n<p class=\"\">Aunque el centroderecha figure a estas alturas ligeramente por delante del resto de partidos, quien quiera gobernar Berl\u00edn est\u00e1 abocado a hacerlo con mayor\u00eda absoluta \u2014algo, a la vista de los sondeos, pr\u00e1cticamente inalcanzable para todos\u2014 o a formar una compleja coalici\u00f3n con otros partidos. Die Linke tendr\u00eda la posibilidad de liderar un frente de izquierdas con Los Verdes y con los socialdem\u00f3cratas del SPD. Todo apunta a que estos \u00faltimos ser\u00e1n quienes tengan la llave del Ejecutivo.<\/p>\n<p class=\"\">Que la candidatura de esta jurista de 45 a\u00f1os, hija de refugiados turcos, est\u00e9 subiendo de una manera lenta pero constante es el resultado de varios factores que no necesariamente tienen que ver con ella, pero s\u00ed con su perfil, que encaja con el \u00edmpetu renovado con que <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2025-02-24\/el-voto-joven-y-una-campana-centrada-en-la-vivienda-impulsan-el-regreso-de-la-izquierda-en-alemania.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Die Linke ha vuelto al escenario pol\u00edtico alem\u00e1n en los \u00faltimos dos a\u00f1os<\/a>.<\/p>\n<p class=\"\">\u201c[Se supone que] una persona como yo no llegar\u00eda a ser alcaldesa. Como hija de refugiados, he luchado contra la injusticia desde que tengo uso de raz\u00f3n. He sido testigo de c\u00f3mo se trataba de forma diferente a familias como la nuestra. Por eso estudi\u00e9 Derecho, para defender la igualdad de todos\u201d, explica Eralp en el v\u00eddeo de presentaci\u00f3n de su candidatura, en octubre del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p class=\"\">Su aspecto es el de una mujer tranquila, incluso dulce. Aunque es diputada regional de Berl\u00edn desde 2021, as\u00ed como vicepresidenta del grupo parlamentario de Die Linke, apela a su experiencia de vida para acercarse a los electores. Como madre de familia de dos hijos que acuden a una escuela p\u00fablica al uso. Como alguien que vive en un apartamento sencillo de alquiler, como la mayor\u00eda de los berlineses. Y, tambi\u00e9n, como miembro desde hace 15 a\u00f1os de una comunidad plural y diversa de su barrio, Kreuzberg. \u201cPuede parecer un poco rudo, pero aqu\u00ed hay una comunidad maravillosa. Gente aut\u00e9ntica que se apoya mutuamente, y eso no se puede comprar\u201d, dice.<\/p>\n<p class=\"\">El perfil de Eralp es, en fin, como el de muchos en esta ciudad y como el de muchos alemanes, que a pesar de serlo por nacimiento han tenido que luchar para tener un lugar en esta sociedad.<\/p>\n<p>Huida a Alemania<\/p>\n<p class=\"\">En el oto\u00f1o de 1980, seg\u00fan ha contado ella misma en diversas entrevistas con medios alemanes, sus padres huyeron de Turqu\u00eda tras <a href=\"https:\/\/elpais.com\/diario\/1980\/12\/28\/internacional\/346806003_850215.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">el golpe de Estado de las Fuerzas Armadas de ese mismo a\u00f1o<\/a>. Lo hicieron con su madre embarazada de ocho meses, temerosos de la represi\u00f3n y la persecuci\u00f3n pol\u00edtica que podr\u00edan sufrir como socialistas y sindicalistas que eran.<\/p>\n<p class=\"\">Fue as\u00ed como la pol\u00edtica de izquierda en lugar de nacer en Estambul, como estaba previsto, acab\u00f3 haci\u00e9ndolo en M\u00fanich. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, con el asilo ya concedido, la familia se mud\u00f3 a Dortmund, donde su padre encontr\u00f3 trabajo como doctor. No as\u00ed su madre, quien tuvo que esperar otros 15 largos a\u00f1os para que las autoridades alemanas le reconocieran su t\u00edtulo como formadora de enfermeras.<\/p>\n<p class=\"\">Cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os, sus padres decidieron mudarse a Hamburgo, ciudad en la que creci\u00f3 y estudi\u00f3 Derecho, siempre con la defensa de los derechos humanos en su punto de mira. En una entrevista reciente con el semanario Der Spiegel cont\u00f3 c\u00f3mo en su juventud, tras <a href=\"https:\/\/elpais.com\/diario\/1993\/05\/30\/internacional\/738712820_850215.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">los atentados racistas de M\u00f6lln y Solingen en 1993<\/a> \u2014contra inmigrantes de origen turco\u2014, vivi\u00f3 con miedo de que su casa tambi\u00e9n fuera incendiada.<\/p>\n<p><img alt=\"\" decoding=\"auto\" class=\"_re lazyload a_m-h\" height=\"277\"  width=\"414\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P2AWLFNNKJPYJDWY2E2GZEKLCQ.jpg\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\"\/>Propaganda de la campa\u00f1a de Elif Eralp, el 3 de agosto en Berlin.CLEMENS BILAN (EFE)<\/p>\n<p class=\"\">Su carrera profesional la fue conduciendo a Berl\u00edn. Primero, con unas pr\u00e1cticas profesionales en el <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/acnur-alto-comisionado-naciones-unidas-refugiado\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/acnur-alto-comisionado-naciones-unidas-refugiado\/\">Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur)<\/a>. Despu\u00e9s, para trabajar como asesora jur\u00eddica de Die Linke en el Parlamento federal en 2010. Desde entonces, Berl\u00edn es su hogar.<\/p>\n<p class=\"\">La afiliaci\u00f3n al partido de izquierdas llegar\u00eda a\u00f1os despu\u00e9s, en 2017, en gran medida por la conmoci\u00f3n que le produjo <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2017\/09\/24\/actualidad\/1506276160_113753.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la llegada del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) al Bundestag<\/a>, la C\u00e1mara baja germana. En 2021 resultar\u00eda elegida diputada al Parlamento de Berl\u00edn, donde r\u00e1pido se focaliz\u00f3 en vivienda, pol\u00edtica migratoria y lucha contra la discriminaci\u00f3n, los tres ejes de su actual campa\u00f1a a la alcald\u00eda.<\/p>\n<p>Una campa\u00f1a en ascenso<\/p>\n<p class=\"\">Cuando Eralp fue nombrada como candidata principal de su partido, en octubre de 2025, las encuestas colocaban a Die Linke en un quinto puesto, tras <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-02-12\/berlin-repite-este-domingo-las-caoticas-elecciones-regionales-de-2021-anuladas-por-la-justicia.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la gobernante conservadora CDU<\/a>, los socialdem\u00f3cratas, Los Verdes e incluso AfD.<\/p>\n<p class=\"\">La prensa alemana ha comenzado a prestar atenci\u00f3n a esta candidata poco com\u00fan. La han retratado con cierto escepticismo, destacando su trayectoria vital pero tambi\u00e9n planteando muchos interrogantes sobre la viabilidad de su proyecto. No la ven con un carisma especial y atribuyen el ascenso de su campa\u00f1a a factores que no est\u00e1n directamente relacionados con ella, sino con otras circunstancias.<\/p>\n<p class=\"\">Uno de ellos es el regreso triunfal de Die Linke a la escena pol\u00edtica en las elecciones federales de 2025 luego del desgaste sufrido con <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2024-09-03\/la-incognita-sahra-wagenknecht-la-populista-de-izquierdas-que-guarda-la-llave-de-dos-gobiernos-en-alemania-del-este.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la ruptura y salida de Sahra Wagenknecht del partido<\/a>. La aparente debilidad en la que hab\u00eda quedado la formaci\u00f3n abri\u00f3 espacios \u2014al menos en Berl\u00edn\u2014 para una renovaci\u00f3n. La nueva izquierda logr\u00f3 construir una imagen m\u00e1s urbana, joven y progresista que se reflej\u00f3 en las urnas: fue la fuerza pol\u00edtica m\u00e1s votada en Berl\u00edn.<\/p>\n<p class=\"\">A eso hay que sumar la debacle del actual alcalde conservador, Kai Wegner, cuya imagen se ha deteriorado hasta el punto de haberse visto forzado a retirar en julio su candidatura como cabeza de lista de la CDU. Los berlineses no perdonan la mala gesti\u00f3n que tuvo durante <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2026-01-04\/un-incendio-deja-sin-luz-a-casi-50000-hogares-en-berlin.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2026-01-04\/un-incendio-deja-sin-luz-a-casi-50000-hogares-en-berlin.html\">el apag\u00f3n el\u00e9ctrico que vivi\u00f3 en pleno invierno la ciudad en enero pasado<\/a>. En plena crisis, cuando miles de hogares se quedaron sin electricidad, calefacci\u00f3n e incomunicados, Wegner <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2026-01-08\/el-alcalde-de-berlin-en-la-diana-por-irse-a-jugar-a-tenis-durante-el-apagon-que-dejo-45000-hogares-sin-luz.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2026-01-08\/el-alcalde-de-berlin-en-la-diana-por-irse-a-jugar-a-tenis-durante-el-apagon-que-dejo-45000-hogares-sin-luz.html\">decidi\u00f3 irse a jugar al tenis con su pareja<\/a>. La poca transparencia y falta de claridad del alcalde le hizo perder muchos puntos entre la ciudadan\u00eda y sus propios correligionarios.<\/p>\n<p class=\"\">Por \u00faltimo, aunque no menos importante, est\u00e1 la severa crisis de vivienda que <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-04-03\/berlin-estrena-alcalde-conservador-por-primera-vez-en-22-anos.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-04-03\/berlin-estrena-alcalde-conservador-por-primera-vez-en-22-anos.html\">la actual coalici\u00f3n de Gobierno<\/a> no ha podido manejar con la soltura que prometi\u00f3. Como en la mayor\u00eda de capitales europeas, en Berl\u00edn <a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/2024-10-19\/la-picaresca-de-los-propietarios-en-alemania-para-subir-el-precio-de-los-alquileres.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">los alquileres no dejan de subir<\/a>, hasta el punto de convertirse en pr\u00e1cticamente inalcanzables para la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"\">Con esos mimbres, Eralp ha construido su campa\u00f1a en torno a una idea muy clara: conseguir que Berl\u00edn vuelva a ser una ciudad asequible para todos. La vivienda es el eje central, como deja claro el colgante dorado de la cadena que lleva siempre puesta, en el que se lee la palabra Mietendeckel, tope de alquileres.<\/p>\n<p>Mamdani como referencia<\/p>\n<p class=\"\">Eralp ha encontrado inspiraci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2025-11-05\/quien-ha-votado-a-mamdani-las-elecciones-de-nueva-york-en-seis-graficos.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2025-11-05\/quien-ha-votado-a-mamdani-las-elecciones-de-nueva-york-en-seis-graficos.html\">el triunfo electoral del dem\u00f3crata de izquierdas Zohran Mamdani, hoy alcalde de la ciudad m\u00e1s poblada de Estados Unidos<\/a>: \u201cSi un candidato de izquierdas puede ganar en Nueva York, tambi\u00e9n puede hacerlo en Berl\u00edn\u201d, desliz\u00f3 entonces. Sus detractores respondieron de inmediato diciendo que Nueva York no es Berl\u00edn. Pero Eralp, al igual que Mamdani, ha creado su candidatura sobre una cuesti\u00f3n social, intentando movilizar a las bases, ganando votantes j\u00f3venes y con un discurso menos ideol\u00f3gico y m\u00e1s aterrizado a los problemas de la vida cotidiana que hasta el momento ha parecido funcionar. En dos meses se sabr\u00e1 si eso le alcanza para ser la primera alcaldesa de Die Linke de la capital alemana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si hace dos a\u00f1os alguien hubiera dicho que para 2026 el partido de izquierdas Die Linke tendr\u00eda por&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":722933,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[38834,4109,1660,9495,17,18,14634,123206,13,14,11,590,61,62,63,64,23187,19,20,129096,9,10,15,16,952,20583,12,21,22,3633,65,66,67],"class_list":["post-722932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-afd","tag-alcaldia","tag-alemania","tag-berlin","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cdu","tag-elecciones-alemania","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-inmigracion","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-izquierdismo","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-linke","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-politica","tag-refugiados","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-vivienda","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}