ABUYA, Nigeria\u00a0\u2014\u00a0El actual brote de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo ha superado los 5.000 casos confirmados, lo que lo convierte en uno de los mayores brotes de esta enfermedad mortal jam\u00e1s registrados.<\/p>\n
El brote est\u00e1 causado por el virus Bundibugyo, un tipo raro de \u00e9bola para el que no hay una vacuna ni un tratamiento aprobados. El Ministerio de Salud de Congo hab\u00eda registrado 5.021 casos, incluidos 2.378 fallecimientos, hasta el domingo.<\/p>\n
El brote ya es el peor jam\u00e1s causado por el virus Bundibugyo y el brote de \u00e9bola m\u00e1s mort\u00edfero en la historia de Congo. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud ha advertido que, con el tiempo, podr\u00eda superar el brote de 2014-2016 en \u00c1frica occidental, que mat\u00f3 a m\u00e1s de 11.000 personas.<\/p>\n
Esto es lo que hay que saber sobre el \u00e9bola y el brote:<\/p>\n
C\u00f3mo se propaga el \u00e9bola<\/p>\n
El \u00e9bola es una enfermedad rara pero a menudo mortal causada por un grupo de virus de aparente origen animal.<\/p>\n
Las personas pueden infectarse por contacto con animales infectados, y el virus puede propagarse luego entre personas mediante el contacto directo con la sangre u otros fluidos corporales de alguien que est\u00e1 enfermo de \u00e9bola o que ha muerto por esa causa. Tambi\u00e9n puede transmitirse a trav\u00e9s de objetos contaminados con esos fluidos.<\/p>\n
A diferencia de enfermedades respiratorias como el COVID-19, el \u00e9bola por lo general no se transmite por el aire.<\/p>\n
Las personas infectadas con \u00e9bola no transmiten el virus antes de desarrollar s\u00edntomas, seg\u00fan la OMS. Los s\u00edntomas pueden aparecer entre dos y 21 d\u00edas despu\u00e9s de la infecci\u00f3n.<\/p>\n
A menudo comienzan con fiebre, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y dolor de garganta, seguidos de v\u00f3mitos y diarrea. Algunos pacientes desarrollan hemorragias internas o externas.<\/p>\n
El \u00e9bola puede ser dif\u00edcil de distinguir de otras enfermedades infecciosas sin pruebas de laboratorio, porque muchos de sus s\u00edntomas iniciales son similares a los de enfermedades como la malaria y la fiebre tifoidea.<\/p>\n
Brote vinculado a un virus raro<\/p>\n
El brote est\u00e1 causado por el virus Bundibugyo, uno de varios virus que pueden provocar la enfermedad por \u00e9bola.<\/p>\n
Es mucho m\u00e1s raro que el virus Zaire, que ha causado muchos de los brotes anteriores de \u00e9bola en Congo y el brote de 2014-2016 en \u00c1frica occidental.<\/p>\n
El virus Bundibugyo se identific\u00f3 por primera vez durante un brote en el oeste de Uganda en 2007. Ese brote mat\u00f3 a 37 personas. El \u00fanico otro brote conocido ocurri\u00f3 en Congo en 2012.<\/p>\n
Ambos fueron mucho m\u00e1s peque\u00f1os que la epidemia actual.<\/p>\n
Las vacunas y los tratamientos con anticuerpos desarrollados para el virus del \u00e9bola m\u00e1s com\u00fan no est\u00e1n aprobados para el virus Bundibugyo. Hay ensayos cl\u00ednicos en marcha, pero los pacientes actualmente dependen en gran medida de atenci\u00f3n m\u00e9dica de apoyo, como la administraci\u00f3n de l\u00edquidos y el tratamiento de s\u00edntomas y complicaciones.<\/p>\n
D\u00f3nde comenz\u00f3 el brote<\/p>\n
El primer paciente detectado desarroll\u00f3 s\u00edntomas a finales de abril y muri\u00f3 en Bunia, la capital de la provincia nororiental de Ituri en Congo, una zona afectada por la inseguridad, el desplazamiento y los intensos movimientos de poblaci\u00f3n.<\/p>\n
Las autoridades sanitarias fueron alertadas a principios de mayo sobre un grupo de enfermedades inexplicables en torno a Mongbwalu, una concurrida zona de extracci\u00f3n de oro cerca de Bunia. M\u00e1s tarde, pruebas de laboratorio identificaron el virus Bundibugyo, y Congo declar\u00f3 el brote el 15 de mayo.<\/p>\n
Pero las autoridades creen que el virus podr\u00eda haber estado propag\u00e1ndose meses antes.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los casos se han reportado en Ituri, pero el virus se ha extendido m\u00e1s all\u00e1 de la provincia a medida que personas infectadas han viajado a otras zonas.<\/p>\n
El brote tambi\u00e9n cruz\u00f3 hacia el vecino Uganda, que desde entonces ha detenido la transmisi\u00f3n, seg\u00fan la OMS. Tambi\u00e9n se report\u00f3 un caso confirmado en Francia en junio en un m\u00e9dico que regresaba de Congo, quien posteriormente se recuper\u00f3 y fue dado de alta del hospital.<\/p>\n
Casi la mitad de los pacientes confirmados han muerto<\/p>\n
El \u00e9bola es una de las enfermedades infecciosas m\u00e1s mort\u00edferas del mundo, pero la proporci\u00f3n de pacientes que mueren puede variar ampliamente entre brotes y seg\u00fan la rapidez de la entrega de atenci\u00f3n.<\/p>\n
La OMS indica que las tasas de letalidad en brotes anteriores de \u00e9bola han oscilado entre aproximadamente el 25% y el 90%.<\/p>\n
Casi la mitad de las personas confirmadas con \u00e9bola en el brote actual de Congo han muerto.<\/p>\n
La situaci\u00f3n tambi\u00e9n var\u00eda en las seis provincias afectadas. Aunque la tasa de letalidad de los casos hasta ahora es del 47,4%, es mucho peor en algunos lugares donde las labores de respuesta son m\u00e1s dif\u00edciles, como en la provincia de Kivu del Norte, donde la tasa de letalidad es del 70%.<\/p>\n
Segundo mayor brote de \u00e9bola registrado<\/p>\n
El brote actual ya es de lejos el mayor brote conocido causado por el virus Bundibugyo.<\/p>\n
Tambi\u00e9n ha superado el brote de \u00e9bola de 2018-2020 en Congo, que infect\u00f3 a casi 3.500 personas y mat\u00f3 a m\u00e1s de 2.200.<\/p>\n
Pero la mayor epidemia de \u00e9bola registrada sigue siendo el brote de 2014-2016 en \u00c1frica occidental. Se registraron m\u00e1s de 28.000 casos y 11.000 muertes, principalmente en Guinea, Liberia y Sierra Leona.<\/p>\n
Ese brote fue causado por el virus del \u00e9bola, no por el virus Bundibugyo.<\/p>\n
El brote actual ha acumulado casos mucho m\u00e1s r\u00e1pidamente desde el momento en que el primer paciente conocido enferm\u00f3. Funcionarios de la OMS han advertido que, si la transmisi\u00f3n contin\u00faa, con el tiempo podr\u00eda superar el brote de \u00c1frica occidental.<\/p>\n
Necesidad de romper las cadenas de transmisi\u00f3n<\/p>\n
Los brotes de \u00e9bola han sido controlados repetidamente, incluso en Congo, que tiene d\u00e9cadas de experiencia respondiendo a la enfermedad.<\/p>\n
La estrategia b\u00e1sica consiste en encontrar r\u00e1pidamente a las personas infectadas, aislarlas y tratarlas, identificar y vigilar a las personas con las que han tenido contacto, y prevenir nuevas infecciones en los centros de salud y durante los entierros.<\/p>\n
Pero el rastreo de contactos ha sido especialmente dif\u00edcil: entre el 60% y el 70% de los nuevos casos se detectan entre personas que no estaban siendo monitoreadas, lo que significa que las personas infectadas pueden propagar el virus antes de que los trabajadores de salud sepan que deben hacerles seguimiento.<\/p>\n
La OMS ha se\u00f1alado que el riesgo de una mayor propagaci\u00f3n dentro de Congo y a nivel internacional sigue siendo alto.<\/p>\n
El organismo declar\u00f3 el brote una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional en mayo, su nivel m\u00e1s alto de alerta sanitaria mundial.<\/p>\n
Eso no significa que el \u00e9bola se est\u00e9 propagando globalmente como lo hizo el COVID-19. En cambio, indica que el brote plantea un grave riesgo sanitario internacional que requiere una respuesta coordinada.<\/p>\n
La OMS ha recomendado no imponer restricciones amplias a los viajes o al comercio, pues pueden interrumpir las cadenas de suministro y dificultar el traslado de trabajadores de salud, suministros m\u00e9dicos y otros recursos necesarios para combatir el brote.<\/p>\n
__________________________________<\/p>\n
Mogomotsi Magome report\u00f3 desde Johannesburgo y Mark Banchereau desde Dakar, Senegal. Saleh Mwanamilongo contribuy\u00f3 desde Bonn, Alemania.<\/p>\n
_________________________________<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ABUYA, Nigeria\u00a0\u2014\u00a0El actual brote de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo ha superado los 5.000 casos confirmados,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":724229,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[122292,11335,6985,48996,9758,34141,2996,25,24,165,21197,3572,3638,6436,166,15290,7750,23,107950],"class_list":["post-724228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-salud","tag-actual-brote","tag-brote","tag-caso","tag-causado","tag-congo","tag-ebola","tag-enfermedad","tag-es","tag-espana","tag-health","tag-infectado","tag-oms","tag-persona","tag-provincia","tag-salud","tag-sanitario","tag-sintoma","tag-spain","tag-virus-bundibugyo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117135763647558700","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}