NUEVA YORK\u00a0\u2014\u00a0Al acercarse a la marca de seis meses de guerra con Ir\u00e1n y ante la disminuci\u00f3n de las reservas de armas clave, el gobierno del presidente Donald Trump est\u00e1 promocionando una campa\u00f1a financiera demoledora contra Teher\u00e1n, con la promesa de un \u201cD\u00eda D econ\u00f3mico\u201d contra un pa\u00eds que, hasta ahora, ha resistido casi cinco d\u00e9cadas de duras sanciones estadounidenses.<\/p>\n
Con pocos detalles, Trump anunci\u00f3 esta semana que Estados Unidos impondr\u00e1 a Ir\u00e1n un nivel de guerra econ\u00f3mica y aislamiento \u201csin precedentes\u201d, con el objetivo de obligar a sus dirigentes a ceder ante las exigencias de poner fin a su programa nuclear y reabrir por completo el crucial estrecho de Ormuz a los petroleros y buques gaseros.<\/p>\n
Esto refleja la cruda realidad a la que se enfrenta Trump, con una guerra cada vez m\u00e1s impopular que no parece poder terminar y a pocos meses de unas decisivas elecciones legislativas de medio mandato que determinar\u00e1n si su Partido Republicano mantiene el control del Congreso. Ya sea por desesperaci\u00f3n o por estrategia, el presidente est\u00e1 reorientando el poder de Estados Unidos en poner a Ir\u00e1n de rodillas mediante una campa\u00f1a acelerada de sanciones contra uno de los pa\u00edses m\u00e1s castigados econ\u00f3micamente del mundo.<\/p>\n
En respuesta a la amenaza, el ministro de Relaciones Exteriores iran\u00ed Abbas Araghchi public\u00f3 el viernes en X la historia de las sanciones estadounidenses contra Ir\u00e1n, diciendo: \u201cYa hemos visto esta pel\u00edcula antes. La misma bravata. Diferentes amedrentadores\u201d.<\/p>\n
La reacci\u00f3n inmediata de los partidarios de una l\u00ednea dura hacia Ir\u00e1n han sido los elogios y un llamado a la paciencia al tiempo que se pone en marcha la iniciativa. Otros analistas advierten que Trump se niega a aprender las lecciones de sus predecesores.<\/p>\n
En una entrevista el jueves en la televisora CNBC, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, ofreci\u00f3 un peque\u00f1o adelanto de lo que podr\u00eda suceder al amenazar con sanciones secundarias a naciones y empresas que hagan negocios con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica.<\/p>\n
No concret\u00f3 quienes ser\u00e1n los objetivos en esta pr\u00f3xima fase de la \u201cOperaci\u00f3n Furia Econ\u00f3mica\u201d del gobierno, que hasta ahora se hab\u00eda centrado en entidades e individuos que compran petr\u00f3leo a Ir\u00e1n o realizan operaciones bancarias con el pa\u00eds. China e India, sin embargo, son grandes compradores de petr\u00f3leo iran\u00ed.<\/p>\n
\u201cSi insisten en hacer negocios con ellos, entonces el Tesoro de Estados Unidos y el gobierno de Estados Unidos desplegar\u00e1n toda su potencia y fuerza contra ustedes\u201d, advirti\u00f3 Bessent. \u201cEs hora de que nuestros aliados y el resto del mundo tomen una decisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Algunos expertos ven \u201caguas inexploradas\u201d que podr\u00edan obligar a Ir\u00e1n a ceder<\/p>\n
A pesar de d\u00e9cadas de sanciones estadounidenses contra Ir\u00e1n, el gobierno de Trump sostiene que es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo y que golpear el objetivo econ\u00f3mico adecuado llevar\u00e1 a Teher\u00e1n a su punto de quiebre.<\/p>\n
Richard Goldberg, quien coordin\u00f3 los esfuerzos para ejercer presi\u00f3n diplom\u00e1tica sobre Ir\u00e1n durante el primer mandato de Trump, afirm\u00f3 que las consecuencias de los ataques estadounidenses contra instalaciones nucleares iran\u00edes el a\u00f1o pasado, la guerra de este a\u00f1o y el bloqueo naval de Estados Unidos a puertos iran\u00edes han creado la tormenta perfecta para una capitulaci\u00f3n, algo que antes no exist\u00eda.<\/p>\n
\u201cCreo que estamos viendo una estrategia, ya sea que tome poco o mucho tiempo, que busca en gran medida cambiar de manera fundamental el futuro del mundo al provocar el final de este r\u00e9gimen\u201d, resalt\u00f3 Goldberg, quien ahora trabaja en el centro de estudios de l\u00ednea dura Foundation for Defense of Democracies (FDD) en Washington.<\/p>\n
\u201cLes pido cautela a todos \u2014incluy\u00e9ndome a m\u00ed, que he trabajado en sanciones, que he trabajado en guerra financiera\u2014 para tener la humildad de admitir que estamos en aguas inexploradas\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
Goldberg indic\u00f3 adem\u00e1s que la decisi\u00f3n de esta semana de los Emiratos \u00c1rabes Unidos \u2014que antes era uno de los socios comerciales m\u00e1s importantes de Teher\u00e1n\u2014 de suspender el comercio con Ir\u00e1n debido a un presunto ataque con misiles s\u00f3lo aislar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s al gobierno iran\u00ed.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 del comercio de productos de fabricaci\u00f3n nacional, los emirat\u00edes hab\u00edan ayudado a Ir\u00e1n a absorber parte del impacto de las sanciones mediante su centro de reexportaci\u00f3n.<\/p>\n
Atacar a aliados y socios tiene un costo<\/p>\n
Dado que casi la totalidad de los sectores energ\u00e9tico, financiero y de transporte iran\u00edes est\u00e1n ya afectados por las sanciones estadounidenses, el objetivo de Trump parece ser aplicar sanciones secundarias a pa\u00edses \u2014incluyendo aliados y socios\u2014 que no han cortado todos los v\u00ednculos con Ir\u00e1n, a fin de privar a la naci\u00f3n de cualquier ingreso que a\u00fan pudiera estar recibiendo.<\/p>\n
En muchos sentidos, ser\u00e1 una reedici\u00f3n de la campa\u00f1a de \u201cm\u00e1xima presi\u00f3n\u201d del primer mandato de Trump, que se ha intensificado durante el segundo para incluir acciones militares.<\/p>\n
Pero, como Trump y sus aliados descubrieron durante su primer etapa en el gobierno, hacer cumplir sanciones secundarias sin perjudicar los intereses de Estados Unidos y provocar medidas rec\u00edprocas puede ser complicado. Hubo numerosos casos en los que el gobierno estadounidense otorg\u00f3 exenciones de sanciones, en especial a naciones que dependen del petr\u00f3leo iran\u00ed para cubrir sus necesidades energ\u00e9ticas.<\/p>\n
\u201cLa estrategia de Trump se basa ahora en apuntar directamente a Teher\u00e1n al obstaculizar sus puntos de contacto y su acceso al sistema financiero formal y a la econom\u00eda internacional\u201d, explic\u00f3 Behnam Ben Taleblu, director s\u00e9nior del programa sobre Ir\u00e1n de FDD. \u201cEsto requerir\u00e1 que el tema de Ir\u00e1n sea m\u00e1s importante en las relaciones bilaterales de Estados Unidos con pa\u00edses de Europa y Asia\u201d.<\/p>\n
Ir\u00e1n no ve \u201cpuerta abierta\u201d al final de sanciones<\/p>\n
Funcionarios y analistas iran\u00edes han acusado al l\u00edder republicano estadounidense de dar bandazos con su \u00faltimo giro hacia la presi\u00f3n econ\u00f3mica contra Teher\u00e1n. Trump lleva tiempo ridiculizando a l\u00edderes anteriores que usaron las sanciones para limitar la capacidad de Ir\u00e1n de sufragar su desarrollo militar y nuclear.<\/p>\n
En una publicaci\u00f3n la semana pasada en X, Esmail Baghaei, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iran\u00ed, escribi\u00f3 que el patr\u00f3n de Washington de refugiarse en las sanciones cuando no quiere impulsar la diplomacia ha demostrado ser in\u00fatil.<\/p>\n
\u201cIr\u00e1n ha demostrado durante d\u00e9cadas que no se dejar\u00e1 estrangular por estos estribillos manidos\u201d, sostuvo. \u201cEl verdadero riesgo es que los pol\u00edticos estadounidenses, aferr\u00e1ndose a este mal h\u00e1bito, terminen estrangulando sus propias y \u00faltimas posibilidades de una salida menos humillante a una crisis creada por ellos mismos\u201d.<\/p>\n
Ali Vaez, director para Ir\u00e1n del International Crisis Group, dijo que la decisi\u00f3n del gobierno de Trump de llevar su propia pol\u00edtica de \u201cm\u00e1xima presi\u00f3n\u201d a nuevas cotas mediante la acci\u00f3n militar parece ignorar a\u00f1os de lecciones de pol\u00edtica exterior de Estados Unidos que muestran que Ir\u00e1n no responde bien a la presi\u00f3n.<\/p>\n
Si acaso, afirma, la \u00faltima campa\u00f1a econ\u00f3mica s\u00f3lo ha \u201cendurecido la posici\u00f3n de Ir\u00e1n\u201d.<\/p>\n
\u201cCreo que el punto ciego (de Trump) es el hecho de que lo \u00fanico que el r\u00e9gimen iran\u00ed considera m\u00e1s peligroso que sufrir por las sanciones de Estados Unidos es rendirse a los t\u00e9rminos de Estados Unidos\u201d, coment\u00f3 Vaez.<\/p>\n
Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 que el \u00faltimo a\u00f1o de diplomacia intermitente s\u00f3lo ha empeorado la din\u00e1mica ya fr\u00e1gil entre los adversarios de larga data, y agreg\u00f3 que la falta de confianza de las autoridades iran\u00edes en Trump y en sus mediadores ha creado una base insostenible.<\/p>\n
\u201cCreen que incluso si capitulan ante los t\u00e9rminos de Estados Unidos bajo coacci\u00f3n econ\u00f3mica, Trump mover\u00e1 la porter\u00eda y pedir\u00e1 m\u00e1s\u201d, agreg\u00f3. \u201cY este es realmente el problema fundamental: la presi\u00f3n sin una puerta abierta es un ejercicio de inutilidad\u201d.<\/p>\n
___<\/p>\n
Los periodistas de The Associated Press Matthew Lee y Fatima Hussein en Washington contribuyeron a este despacho.<\/p>\n
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NUEVA YORK\u00a0\u2014\u00a0Al acercarse a la marca de seis meses de guerra con Ir\u00e1n y ante la disminuci\u00f3n de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":724545,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[1611,17,18,8333,629,7817,13,14,28947,582,69,11,61,62,63,64,3137,77790,19,20,6363,9,10,15,16,698,3073,18800,14099,12,936,21,22,65,66,67],"class_list":["post-724544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-ano","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-economico","tag-estados-unidos","tag-estadounidense","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-financiero","tag-gobierno","tag-guerra","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-iran","tag-irani","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-militar","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-pais","tag-presion","tag-sancion","tag-teheran","tag-titulares","tag-trump","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}