{"id":724740,"date":"2026-08-22T06:15:14","date_gmt":"2026-08-22T06:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/724740\/"},"modified":"2026-08-22T06:15:14","modified_gmt":"2026-08-22T06:15:14","slug":"isabell-seidel-la-pintora-alemana-que-hizo-de-ourense-su-paisaje-me-encanta-la-generosidad-y-la-cercania-de-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/724740\/","title":{"rendered":"Isabell Seidel, la pintora alemana que hizo de Ourense su paisaje: \u00abMe encanta la generosidad y la cercan\u00eda de la gente\u00bb"},"content":{"rendered":"

\n Desde su estudio en una casa de As Quint\u00e1s, en Amoeiro, la pintora alemana Isabell Seidel<\/a> sale a pintar y se expone al viento, la lluvia, los animales y hasta a alg\u00fan p\u00e1jaro que decide intervenir sobre el trabajo. All\u00ed trabaja rodeada por una naturaleza que se ha convertido en el motor de su pintura. \u201cCuanto mayor me hago, m\u00e1s conexi\u00f3n con la naturaleza necesito para encontrarme bien, para ser feliz\u201d, explica.\n <\/p>\n

\n De all\u00ed sali\u00f3 la obra con la que acaba de ganar la XVIII Bienal Internacional de Pintura Balconadas de Betanzos<\/strong>. El reto la oblig\u00f3 a abandonar casi todas sus costumbres: trabaj\u00f3 en un formato mucho mayor, sobre una tela suelta y con materiales capaces de soportar la lluvia. Nunca se hab\u00eda presentado y durante a\u00f1os hab\u00eda pensado que el certamen le quedaba grande. Esta vez decidi\u00f3 probar y se llev\u00f3 el galard\u00f3n.\n <\/p>\n

\n La libertad tem\u00e1tica le permiti\u00f3 trasladar a la tela todo lo acumulado durante a\u00f1os de observaci\u00f3n del paisaje. \u201cFue una experiencia magn\u00edfica poder trabajar de una manera tan suelta\u201d, cuenta. El premio la sorprendi\u00f3, pero la satisfacci\u00f3n con el resultado importa para Seidel casi tanto como el reconocimiento del jurado.\n <\/p>\n

Una ourensana m\u00e1s<\/p>\n

\n Su llegada a Ourense tambi\u00e9n comenz\u00f3 de manera inesperada. Nacida en L\u00fcbeck, al norte de Alemania, estudi\u00f3 Filolog\u00eda Alemana, Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica y Pedagog\u00eda. Mientras preparaba los ex\u00e1menes para convertirse en profesora, pas\u00f3 dos meses en una academia de Andaluc\u00eda. All\u00ed conoci\u00f3 a V\u00edctor, su actual marido. Mantuvieron durante tres a\u00f1os una relaci\u00f3n a distancia antes de decidir d\u00f3nde empezar\u00edan una vida juntos. Ella bajar\u00eda desde Alemania; \u00e9l, que entonces viv\u00eda en C\u00e1diz, subir\u00eda hasta Galicia.\n <\/p>\n

\"Interior<\/p>\n

Interior del estudio donde trabaja Isabell Seibel en Amoeiro.<\/p>\n

\n \u201cMe gusta m\u00e1s el norte\u201d, recuerda que le dijo. V\u00edctor propuso Ourense, donde ten\u00eda a su familia, e Isabell acept\u00f3 pese a no conocer la provincia<\/strong>. Dentro de unos d\u00edas se cumplir\u00e1n 16 a\u00f1os<\/strong> de aquella mudanza. \u201c\u00a1Casi media vida!\u201d, exclama.\n <\/p>\n

\n Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os todav\u00eda no se acostumbra a los calurosos veranos ourensanos. Las altas temperaturas reducen su energ\u00eda y dificultan el descanso. Todo lo dem\u00e1s la conquist\u00f3. \u201cMe encanta la generosidad y la cercan\u00eda de la gente, el patrimonio y el paisaje\u201d, resume. Los bosques y las monta\u00f1as contrastan con lo que ve\u00eda durante su infancia. En el norte de Alemania dominan las l\u00edneas horizontales de los prados y las masas forestales.\n <\/p>\n

\n Durante sus primeros a\u00f1os en Galicia pintaba, sin embargo, sobre todo ciudades. Estaba vinculada al dibujo urbano y entend\u00eda el cuaderno como una forma de registrar la vida. La transformaci\u00f3n lleg\u00f3 en 2016, cuando la familia dej\u00f3 de residir habitualmente en As Quint\u00e1s y se traslad\u00f3 a un piso de Ourense. Al pasar m\u00e1s tiempo en la ciudad, empez\u00f3 a echar de menos el bosque de Amoeiro<\/strong>. La naturaleza, hasta entonces presente pero secundaria, fue ocupando progresivamente su obra.\n <\/p>\n

\n Relacionado\n <\/p>\n

\n La casa de As Quint\u00e1s continu\u00f3 siendo su estudio. Desde entonces, Seidel alterna la vida familiar en Ourense con el trabajo en Amoeiro, un equilibrio que le permite mantener el contacto con la naturaleza sin alejarse de los suyos.\n <\/p>\n

\n Pintar del natural le ayuda a retener algo que una fotograf\u00eda rara vez conserva. Meses o a\u00f1os despu\u00e9s recuerda d\u00f3nde hac\u00eda fr\u00edo, c\u00f3mo soplaba el viento, qui\u00e9n se detuvo a hablar con ella o con qu\u00e9 personas compart\u00eda aquel viaje. \u201cEs una forma de vivir el momento\u201d, afirma<\/strong>. Sus cuadros no reproducen \u00fanicamente un lugar: conservan tambi\u00e9n la energ\u00eda de lo ocurrido mientras lo observaba.\n <\/p>\n

\n Ahora afronta otro cambio. Est\u00e1 acondicionando un estudio en la parte alta de la avenida de La Habana que espera abrir en 2027. All\u00ed tendr\u00e1 m\u00e1s contacto con otros artistas y podr\u00e1 trabajar m\u00e1s cerca de sus hijos, que empiezan a reclamar actividades y ritmos distintos. Cambiar\u00e1 su rutina, pero no el v\u00ednculo con As Quint\u00e1s: la naturaleza seguir\u00e1 formando parte de una pintura nacida entre la ciudad y el bosque.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desde su estudio en una casa de As Quint\u00e1s, en Amoeiro, la pintora alemana Isabell Seidel sale a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":724741,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[2331,229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,9465,129292,11608,129293,23],"class_list":["post-724740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-alemana","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-hizo","tag-isabell","tag-pintora","tag-seidel","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117137698189496253","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}