![\"Ine,](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJ7BY4IOWNBRHMANLV73J5HKEE.jpg\")
Ine, en la pen\u00ednsula de Tango y a dos horas de Kyoto, conserva unas 230 casas de madera sobre el agua conocidas como funaya (Wikipedia)<\/p>\nIne, en la pen\u00ednsula de Tango y a dos horas de Kyoto, conserva unas 230 casas de madera sobre el agua conocidas como funaya (Wikipedia)<\/p>\n
23 Ago, 2026 03:00 a. m. EST<\/p>\n
A dos horas de Kioto<\/b>, el peque\u00f1o pueblo costero de Ine<\/b>, en la pen\u00ednsula de Tango<\/b>, conserva una de las postales urbanas m\u00e1s singulares de Jap\u00f3n<\/b><\/a>: unas 230 casas de madera alineadas sobre el mar<\/b>. La descripci\u00f3n surge de un art\u00edculo publicado por la secci\u00f3n de viajes de National Geographic, que repasa la historia, la actividad pesquera<\/a> y los principales puntos de observaci\u00f3n de esta localidad del norte japon\u00e9s, conocida por sus tradicionales funaya. <\/p>\n Ine<\/b>, con menos de 2.000 habitantes<\/b>, est\u00e1 en el extremo nororiental de la pen\u00ednsula y mira al mar de Jap\u00f3n<\/b> al este y norte. La calma de la bah\u00eda<\/b> favoreci\u00f3 la relaci\u00f3n del pueblo con la navegaci\u00f3n. Frente al caser\u00edo, la isla de Aoshima<\/b> act\u00faa como barrera natural y divide el acceso al puerto en dos. El entorno tiene fondos profundos<\/b> y paredes rocosas<\/b> que aten\u00faan el oleaje.<\/p>\n La localidad gan\u00f3 visibilidad en Jap\u00f3n<\/b> en 1993<\/b> al aparecer como escenario de la telenovela Nyobo. Durante a\u00f1os qued\u00f3 fuera de los recorridos de visitantes extranjeros, pero en tiempos recientes atrajo inter\u00e9s por sus viviendas tradicionales<\/b>, m\u00e9todos de pesca<\/b> y paisaje de mar, bosque y santuarios<\/b>.<\/p>\n El rasgo m\u00e1s conocido del pueblo son las funaya<\/b>, construcciones levantadas a ras del agua que integran vivienda y resguardo n\u00e1utico en una misma estructura. NatGeo explic\u00f3 que estas casas-barco se distribuyen a lo largo de unos 5 kil\u00f3metros<\/b> de costa y presentan una organizaci\u00f3n pensada para el trabajo mar\u00edtimo. En la planta baja, abierta hacia el mar, se habilit\u00f3 un espacio para guardar embarcaciones; en el nivel superior qued\u00f3 la vivienda principal.<\/p>\n La fachada inferior<\/b> tiene una rampa empedrada<\/b> que conecta con el agua; serv\u00eda para sacar las barcas de madera<\/b> y evitar su deterioro. La planta baja<\/b> era de madera de casta\u00f1o<\/b> por su resistencia a la humedad; en la parte alta se usaban vigas de pino<\/b>, m\u00e1s flexibles, para secar redes y guardar aparejos.<\/p>\n La evoluci\u00f3n de la pesca<\/b> modific\u00f3 la estructura de las viviendas. Las funaya<\/b> m\u00e1s antiguas ten\u00edan techos de paja<\/b>, pero entre 1880 y 1950<\/b> la prosperidad por la captura de buri<\/b> impuls\u00f3 su reconstrucci\u00f3n con dos pisos<\/b> y techos de teja<\/b>. El ensanche de la carretera y la incorporaci\u00f3n de motores en los barcos<\/b> alteraron la relaci\u00f3n entre vivienda y faena. Parte del espacio antes reservado al mar se destin\u00f3 a uso residencial<\/b>.<\/p>\n Actualmente, varias de estas casas ya no guardan embarcaciones<\/b>. Algunas plantas bajas<\/b> se reconvirtieron en cocinas de trabajo<\/b>, \u00e1reas de limpieza de pescado<\/b> o sectores de secado<\/b>. El v\u00ednculo con la actividad pesquera sigue visible en las fachadas<\/b> y en la organizaci\u00f3n del frente costero<\/b>.<\/p>\n La historia de Ine<\/b> empieza en 1191<\/b>. La pesca<\/b> fue clave en la econom\u00eda local. NatGeo indic\u00f3 que hasta inicios del per\u00edodo Edo<\/b> se pescaba en la bah\u00eda<\/b> y desde el siglo XVII<\/b> los barcos salieron al mar; entonces tambi\u00e9n se pescaban ballenas<\/b> en el golfo.<\/p>\n Hoy se pesca con almadrabas grandes<\/b>, redes fijas menores<\/b>, palangre<\/b> y se captura calamar<\/b> en la costa. En la bah\u00eda<\/b> se cr\u00eda seriola<\/b> y se engorda at\u00fan rojo<\/b>; entre septiembre y enero<\/b> se vende fresco y es reconocido en Jap\u00f3n<\/b>.<\/p>\n La transformaci\u00f3n de pescado sigue en la identidad local<\/b>. El secado<\/b>, antes dominante en la vida del pueblo, ahora es menor. Entre los productos de la zona est\u00e1n el himono<\/b>, el alga wakame<\/b>, seriola macerada en miso<\/b> y heshiko<\/b>, pescado curado en salvado de arroz<\/b>.<\/p>\n La bodega Mukai<\/b>, fundada en 1754<\/b>, mantiene m\u00e9todos de fermentaci\u00f3n<\/b> del per\u00edodo Edo<\/b> y usa una variedad de arroz antiguo<\/b> recuperada en Ine<\/b>, seg\u00fan NatGeo. Eso vincula al pueblo con una tradici\u00f3n alimentaria<\/b>, adem\u00e1s de la pesquera.<\/p>\n La bah\u00eda<\/b> re\u00fane ocho aldeas<\/b> del conjunto portuario: Hide, Takanashi, Nishi-Hirata, Higashi-Hirata, \u014cura, Tateishi, Nibi y Kameyama<\/b>. Esa distribuci\u00f3n da escala al sitio y muestra que el paisaje de casas sobre el agua<\/b> integra una organizaci\u00f3n territorial<\/b> mayor.<\/p>\n La vista m\u00e1s popular de Ine<\/b> es desde el agua o puntos altos, no desde su calle principal. El mirador Funaya no Sato Ine<\/b>, junto a la carretera provincial, permite ver toda la bah\u00eda<\/b> y el golfo de Wakasa<\/b>; all\u00ed hay restaurantes de pescado fresco<\/b> y una tienda de productos locales<\/b>.<\/p>\n La forma m\u00e1s directa de ver las funaya<\/b> es en barco. Un barco tur\u00edstico<\/b> recorre la bah\u00eda<\/b> en 25 minutos<\/b>, sale cada media hora<\/b> y lleva hasta 150 pasajeros<\/b>. Siete taxis mar\u00edtimos<\/b> operados por vecinos ofrecen viajes de hasta 12 personas<\/b>, embarcando junto al estacionamiento de Shichimenzan<\/b>.<\/p>\n Desde Kioto<\/b> se tarda dos horas en auto<\/b> o se puede tomar tren hasta Miyazu<\/b> y luego un autob\u00fas de menos de una hora<\/b>. La cercan\u00eda con Kioto<\/b> consolid\u00f3 a Ine<\/b> como destino de excursiones cortas<\/b>.<\/p>\n El valor patrimonial<\/b> del lugar supera la imagen de las casas sobre el mar<\/b>. Incluye unas 310 hect\u00e1reas protegidas<\/b> y 460 elementos catalogados<\/b>: 133 viviendas principales<\/b>, 113 casas-barco<\/b> y 130 almacenes<\/b>. NatGeo se\u00f1al\u00f3 que la protecci\u00f3n reconoce la relaci\u00f3n entre el caser\u00edo y los montes, con pino negro<\/b>, pino rojo<\/b>, casta\u00f1o dulce<\/b> y olmo japon\u00e9s<\/b>.<\/p>\n La vegetaci\u00f3n<\/b> tiene un rol en la pesca<\/b>: el bosque funciona como uotsukirin<\/b>, atrayendo y resguardando peces. Esta conexi\u00f3n entre \u00e1rboles<\/b> y vida marina<\/b> figura en el expediente de protecci\u00f3n.<\/p>\n Frente al pueblo, Aoshima<\/b> alberga el santuario de Ebisu<\/b>, restos de un templo antiguo<\/b> y una tumba de ballenas<\/b>. Hacia el interior, rumbo al cabo Ky\u014dga<\/b>, est\u00e1 el santuario de Urashima<\/b>, fundado en 825<\/b> y vinculado con la versi\u00f3n m\u00e1s antigua del relato de Urashima Tar\u014d, el pescador que viaja al palacio submarino<\/b>, seg\u00fan NatGeo y el patrimonio cultural municipal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ine, en la pen\u00ednsula de Tango y a dos horas de Kyoto, conserva unas 230 casas de madera…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":726443,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":["post-726442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117143648559422531","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WG53DJUKOFD7HCBXJZP65VVN6I.jpg\")
La bah\u00eda protegida de Ine, resguardada por la isla de Aoshima, favoreci\u00f3 la navegaci\u00f3n y la tradici\u00f3n pesquera del pueblo japon\u00e9s (Wikipedia)<\/p>\n![\"El](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NJO3KV47BRDNNB2UQ7XHYJL74M.jpg\")
El patrimonio de Ine abarca 310 hect\u00e1reas protegidas, 460 elementos catalogados y una relaci\u00f3n entre bosque, caser\u00edo y vida marina reconocida oficialmente (Wikipedia)<\/p>\n