{"id":726946,"date":"2026-08-23T14:15:25","date_gmt":"2026-08-23T14:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/726946\/"},"modified":"2026-08-23T14:15:25","modified_gmt":"2026-08-23T14:15:25","slug":"mi-padre-pablo-milanes-esta-pelicula-forma-parte-de-aprender-a-vivir-con-su-ausencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/726946\/","title":{"rendered":"Mi padre, Pablo Milan\u00e9s: \u201cEsta pel\u00edcula forma parte de aprender a vivir con su ausencia\u201d"},"content":{"rendered":"

Pablo Milan\u00e9s<\/b><\/a> tuvo una familia numerosa<\/b>: nueve hijos producto de sus relaciones con mujeres que lo acompa\u00f1aron en diferentes per\u00edodos de su vida. El m\u00fasico cubano no se qued\u00f3 demasiado lejos de su objetivo, que apuntaba a tener 12 reto\u00f1os.<\/p>\n

En especial los hijos mayores se acostumbraron a ser parte de una casa permanentemente llena, como consecuencia de las constantes y voluminosas visitas de los amigos del referente de la Nueva Trova. Un c\u00edrculo que compon\u00edan desde artistas hasta hombres de los bajos fondos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cTodos los d\u00edas al almuerzo hab\u00eda ocho, diez o doce personas<\/b>, y la puerta estaba abierta de par en par\u201d, recuerda Fabien Pisani. El cineasta de 55 a\u00f1os asegura que su padre \u201cviv\u00eda de los afectos\u201d. M\u00e1s tarde, durante la misma entrevista con Culto<\/b>, comparte otra definici\u00f3n elocuente: \u201cTen\u00eda una religi\u00f3n de la amistad\u201d.<\/p>\n

Conectado a Zoom desde Tepoztl\u00e1n, M\u00e9xico, donde reside desde 2018, Pisani detalla su estrecho v\u00ednculo con el m\u00fasico. La historia comenz\u00f3 en 1973, cuando \u00e9l ten\u00eda meses de vida y su mam\u00e1, la fot\u00f3grafa Zoe \u00c1lvarez, se emparej\u00f3 con Milan\u00e9s. Estuvo cerca de \u00e9l hasta sus \u00faltimos d\u00edas, en noviembre de 2022, cuando falleci\u00f3 debido a complicaciones causadas por un s\u00edndrome mielodispl\u00e1sico que lo aquejaba desde 2017. \u201cHabl\u00e1bamos casi todos los d\u00edas de cualquier cosa por tel\u00e9fono. La comunicaci\u00f3n era muy regular\u201d, indica.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os no tuvo necesidad de hablar p\u00fablicamente de esa historia. Alentado por dos amigos con m\u00e1s experiencia que \u00e9l, en 2009 se decidi\u00f3 a empezar a trabajar en un documental sobre el autor de De qu\u00e9 callada manera. Tuvo que superar dudas propias, reconoce. \u201cLa relaci\u00f3n privilegiada que yo ten\u00eda con \u00e9l, una relaci\u00f3n familiar, a mis ojos no justificaba que tuviera el derecho de contar esa historia<\/b>\u201d. Luego, cuando se convenci\u00f3 y el proyecto tom\u00f3 impulso, concluy\u00f3 que ten\u00eda que cambiar su disposici\u00f3n y dar un paso adelante. <\/p>\n

\u201cMe di cuenta de que la pel\u00edcula deber\u00eda contarla yo, desde mi lugar, con un punto de vista fuerte\u201d, cuenta en la previa al estreno en salas chilenas de Para vivir. El implacable tiempo de Pablo Milan\u00e9s, un documental que \u00f3pera como s\u00edntesis de su carrera, como retrato de la generaci\u00f3n de artistas que acompa\u00f1\u00f3 la Revoluci\u00f3n Cubana y, en una capa algo m\u00e1s subterr\u00e1nea, como perfil de la relaci\u00f3n padre-hijo.<\/p>\n

\"\"Liven Cespedes <\/p>\n

La historia se narra desde un presente en que Milan\u00e9s est\u00e1 enfermo en Madrid. Flanqueado por su esposa, Nancy P\u00e9rez, de los dos hijos mellizos en com\u00fan y del propio Pisani, el m\u00fasico lidia con las complicaciones f\u00edsicas y la amargura de no poder visitar Cuba<\/b>, donde no existe tratamiento para su c\u00e1ncer a la sangre. Aunque es evidente que no disfruta demasiado de estar frente a la c\u00e1mara en ese estado, las filmaciones continuaron y cumpli\u00f3 con su palabra. Mal que mal, la solicitud no preven\u00eda de un periodista, cineasta o bi\u00f3grafo ajeno a su mundo, todas opciones que desech\u00f3 de manera tajante.<\/p>\n

\u201cNo le qued\u00f3 m\u00e1s remedio que decirme que s\u00ed. Pero no con mucho entusiasmo, la verdad. \u00c9l pens\u00f3 que me iba a cansar en el camino\u201d, se\u00f1ala. El director puntualiza que se empez\u00f3 a entusiasmar cuando detect\u00f3 que \u201cen realidad yo quer\u00eda hablar de Cuba\u201d. Y en el caso de Milan\u00e9s hablar de los vaivenes pol\u00edticos y sociales de su pa\u00eds es hablar de su trayectoria, desde la temprana edad a la que empez\u00f3 a trabajar (12 a\u00f1os) hasta su consolidaci\u00f3n como cantautor y la adopci\u00f3n de una postura cr\u00edtica ante el r\u00e9gimen castrista.<\/p>\n

El realizador se remece cuando se le pregunta por el lado de su padre que m\u00e1s le intrigaba explorar. Tras secarse una l\u00e1grima, dice: \u201cEl que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n\u2026 Es la \u00e9poca en la que compartimos juntos<\/b>\u201d. <\/p>\n

Milan\u00e9s y su madre fueron pareja durante 16 a\u00f1os, hasta 1989, un per\u00edodo al que que pertenecen canciones cl\u00e1sicos como Yolanda. \u201cEse me parece su periodo m\u00e1s f\u00e9rtil. O por lo menos es el que m\u00e1s me interes\u00f3 por ese sesgo que tengo\u201d.<\/p>\n

\"\"Con la palabra de Silvio<\/p>\n

Pablo Milan\u00e9s sigue fascinado por el fervor que se vivi\u00f3 en La Habana durante los 60, una \u00e9poca en que las disciplinas art\u00edsticas experimentaron un apogeo (\u201cla ciudad m\u00e1s bella del mundo<\/b>\u201d, declara en la cinta).<\/p>\n

Al mismo tiempo, otros colegas reconstruyen el momento en que fue enviado a las Unidades Militares de Ayuda a la Producci\u00f3n (UMAP), campos de trabajos forzados establecidos en Camag\u00fcey. Uno de los m\u00fasicos que habla de ese episodio es Silvio Rodr\u00edguez<\/a>.<\/p>\n

Fabien Pisani no tuvo que realizar demasiadas gestiones para conseguir entrevistar al autor de Canci\u00f3n del elegido, con quien tuvo dos conversaciones con c\u00e1mara, una en 2010, al comienzo de su trabajo, y otra en 2022<\/b>.<\/p>\n

\u201c\u00c9l me conoce desde que tengo dos a\u00f1os. Yo de ni\u00f1o al parecer era muy llor\u00f3n, y me dec\u00edan \u2018Velorio\u2019. Hoy, en el mundo, la \u00fanica persona que todav\u00eda me dice Velorio es \u00e9l. Todo el resto ya se muri\u00f3\u201d, sostiene.<\/p>\n

Y argumenta por qu\u00e9 piensa que el contenido de una entrevista es mejor que el de la otra. \u201cEn la primera, aunque est\u00e1 grabada con una camarita de mierda y est\u00e1 mal iluminada, hay m\u00e1s coraz\u00f3n, m\u00e1s libertad en el testimonio. En la segunda est\u00e1 m\u00e1s amarrado, no s\u00e9 por qu\u00e9<\/b>… Bueno, tengo mis conjeturas. Pero me dio las dos entrevistas sin ning\u00fan tipo de problema\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

-Me qued\u00e9 con la impresi\u00f3n de que a Ud. no le interesaba profundizar en las diferencias que mantuvieron su padre y Silvio Rodr\u00edguez. \u00bfEs as\u00ed?<\/b><\/p>\n

Por supuesto que para m\u00ed estaba claro que \u00e9l (Silvio Rodr\u00edguez) ten\u00eda que estar. Fue una relaci\u00f3n importante para las carreras de los dos. Y habr\u00eda sido injusto con la pel\u00edcula misma que no estuviera. Yo decid\u00ed contarlo de una manera muy elegante. Lo que pas\u00f3 realmente es que hubo un problema personal del que por lo menos mi padre decidi\u00f3 nunca hablar p\u00fablicamente. S\u00f3lo lo habl\u00f3 con nosotros, con los hijos y quiz\u00e1s con uno que otro amigo. Si \u00e9l decidi\u00f3 que fuera as\u00ed, no me tocaba a m\u00ed traicionarlo. <\/p>\n

La soluci\u00f3n que encontr\u00f3 en el documental consisti\u00f3 en incluir una opini\u00f3n del escritor y periodista cubano Carlos Manuel \u00c1lvarez sobre el fin de las revoluciones, y luego pegarla con una declaraci\u00f3n de Rodr\u00edguez \u2013correspondiente a 2022\u2013 en que elabora una reflexi\u00f3n similar<\/b>.<\/p>\n

\u201cSilvio hace este cuento de c\u00f3mo se dio esta despedida. Yo no le pregunt\u00e9 a mi padre sobre esa frase. Entonces, me parece bien porque se resuelve en las palabras mismas de Silvio. Me parece bonito que se resuelva as\u00ed y no con un chisme. Eso ya lo contar\u00e1n los periodistas, los bi\u00f3grafos\u201d, expresa.<\/p>\n

El cineasta revela que Rodr\u00edguez fue una de las primeras personas que vio la pel\u00edcula. Tras un encuentro fortuito en un club de La Habana, acordaron juntarse al d\u00eda siguiente para mostr\u00e1rsela por adelantado. \u201cSe emocion\u00f3 mucho<\/b>\u201d, afirma.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

-Fuera de emocionarse, \u00bf\u00e9l hizo alg\u00fan comentario?<\/b><\/p>\n

Me coment\u00f3 algo, pero es privado. Me hizo una observaci\u00f3n. Pero \u00bfpara qu\u00e9 voy a traicionarlo? Me dijo: es un gran homenaje de un hijo a un padre, por eso me emociona mucho que hayas hecho esta pel\u00edcula, y es un gran documento, as\u00ed que te felicito por esas dos cosas. Y al rato me dijo: esp\u00e9rate, hay una cosa. Y yo le dije lo que pensaba. <\/p>\n

Censura en Cuba<\/p>\n

Pese a su tirante relaci\u00f3n con el poder, Milan\u00e9s anhelaba volver a Cuba<\/b>. En las im\u00e1genes del documental se ve abatido por no poder salir de Espa\u00f1a \u2013debido a sus problemas de salud\u2013 y extasiado cuando finalmente vuelve a la isla, en 2022, para brindar un show en su cuna, el \u00faltimo de su carrera.<\/p>\n

El concierto inicialmente se realizar\u00eda en en un teatro de La Habana, pero se termin\u00f3 celebrando en el Coliseo de la Ciudad Deportiva el 21 de junio de 2022. El motivo de ese cambio est\u00e1 enlazado a un tira y afloja con el r\u00e9gimen, el \u00faltimo que protagoniz\u00f3 en vida.<\/p>\n

Fabien Pisani conecta ese episodio con el frustrado estreno de Para vivir. El implacable tiempo de Pablo Milan\u00e9s en su pa\u00eds. El director lo postul\u00f3 a la edici\u00f3n 2025 del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, pero ni siquiera recibi\u00f3 respuesta<\/b>. Lo sospechoso, bajo su punto de vista, es que el certamen s\u00ed acept\u00f3 el otro documental que present\u00f3, En la caliente: Tales of a reggaeton warrior (2024).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La noticia le sorprendi\u00f3 porque considera que \u201ces una pel\u00edcula sobre la historia cultural de Cuba, a partir de este personaje, que adem\u00e1s de ser mi padre, me parece un personaje clave. Es responsable de la banda sonora de esa historia. Es importante contar nuestra historia para poder salir del escollo en el que estamos e imaginar qu\u00e9 tipo de pa\u00eds queremos despu\u00e9s del desastre en el que estamos. Esas conversaciones son esenciales\u201d.<\/p>\n

-\u00bfPiensa que es correcto afirmar que la pel\u00edcula fue censurada?<\/b><\/p>\n

Evidentemente fue censurada. Lo que pasa es que nadie me dijo que estaba censurada. Pero una pel\u00edcula que ya ven\u00eda de haber estado en Mar del Plata, Morelia, DOC NYC… Y si no viniera avalada por todos esos festivales, es una pel\u00edcula fundamental para Cuba, de un personaje clave, muy querido. Y ellos ni siquiera me han dado la palabra. Es un vicio m\u00e1s de esa manera oscura con la que funciona la burocracia. Es sobre todo muy bruto. No entiendo qu\u00e9 ganan ellos. Yo tampoco quiero ir haciendo campa\u00f1a con que me censuraron, ni de que soy v\u00edctima de nadie. No es eso. Pero bueno, yo pienso que la censuraron, pero a m\u00ed nadie me dijo que estaba censurada. Pero ni ellos mismos entienden. Mi padre lo dec\u00eda siempre: el problema m\u00e1s grande de este pa\u00eds es la falta de valor. <\/p>\n

Las \u00fanicas proyecciones realizadas hasta ahora en Cuba se han desarrollado en una fundaci\u00f3n art\u00edstica y en la Embajada de Noruega, que organiz\u00f3 dos exhibiciones. \u201cLa gente me agradece la pel\u00edcula, es muy bonito para m\u00ed, aunque una embajada no era el lugar que la pel\u00edcula se merec\u00eda<\/b>. Mi idea es seguir proyect\u00e1ndola y pon\u00e9rsela a un grupo de amigos cada vez que vaya\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por lo pronto, el director llegar\u00e1 el 1 de septiembre a Chile para participar en una serie de actividades asociadas al estreno de Para vivir. El implacable tiempo de Pablo Milan\u00e9s en complejos independientes de la Red de Salas de Cine de Chile (3 de septiembre).<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed es muy importante acompa\u00f1arla. Lo disfruto mucho. Es una pel\u00edcula que seguramente no es perfecta, pero s\u00ed forma parte de aprender a vivir con su ausencia y de mi duelo personal<\/b>\u201d, finaliza.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pablo Milan\u00e9s tuvo una familia numerosa: nueve hijos producto de sus relaciones con mujeres que lo acompa\u00f1aron en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":726947,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,20680,1164,146,147,25,24,129552,176,13252,175,185,129553,41468,129554,129555,41467,23],"class_list":["post-726946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-cine","tag-cine-culto","tag-cuba","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-fabien-pisani","tag-film","tag-lt-domingo","tag-movies","tag-musica","tag-nueva-trova","tag-pablo-milanes","tag-para-vivir-el-implacable-tiempo-de-pablo-milanes","tag-red-de-salas-de-cine-de-chile","tag-silvio-rodriguez","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117145249559742670","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}