{"id":728640,"date":"2026-08-24T13:37:52","date_gmt":"2026-08-24T13:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/728640\/"},"modified":"2026-08-24T13:37:52","modified_gmt":"2026-08-24T13:37:52","slug":"tres-artistas-un-bosque-imaginario-asi-es-la-muestra-metamorfosis-del-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/728640\/","title":{"rendered":"Tres artistas, un bosque imaginario: as\u00ed es la muestra \u201cMetamorfosis del jard\u00edn\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan una artista chilena<\/a>, una rusa y una argentina<\/strong>? Metamorfosis del jard\u00edn<\/strong> re\u00fane obras de Rita Soto Ventura, Irina Khatsernova y Guillermina Lynch<\/strong>, que buscan desentra\u00f1ar los misterios de las fronteras, el l\u00edmite de los horizontes y la fortaleza de la naturaleza <\/strong>mientras observan por los enormes ventanales <\/a>del Centro Cultural MATTA<\/a> <\/strong>\u2013situado en el coraz\u00f3n de la Plaza Rep\u00fablica de Chile\u2013 c\u00f3mo el cielo se oscurece y una sutil neblina se asoma entre los \u00e1rboles para acompa\u00f1ar esta experiencia inmersiva propuesta por Mar\u00eda Mengelle<\/strong>, asesora art\u00edstica de la instituci\u00f3n. <\/p>\n

\"MetamorfosisMetamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura en el Centro Cultural MATTA. Foto: gentileza.<\/p>\n

Acompa\u00f1adas por un texto de la fil\u00f3sofa y escritora Sof\u00eda Di Scala<\/strong>, en cada uno de los rincones de la muestra resuenan preguntas que a\u00fan no tienen respuestas.<\/p>\n

En uno de los laterales del edificio, donde los l\u00edmites entre exterior e interior se confunden<\/strong>, descansan las piezas vivas de Irina Khatsernova<\/a>. La artista, dise\u00f1adora y florista<\/strong> se encuentra en su h\u00e1bitat natural, rodeada de las plantas que rigen el rumbo de su hacer.<\/p>\n

\u00abNac\u00ed en Rusia, pero viv\u00ed muchos a\u00f1os en Estados Unidos hasta que llegu\u00e9 a este pa\u00eds que me cambi\u00f3 la vida\u00bb<\/strong>, relata mientras acomoda los \u00faltimos detalles de este refugio que cre\u00f3 con flores, plantas, maderas y piedras. Sin embargo, deja en claro que m\u00e1s all\u00e1 de su incidencia, las obras tienen vida propia, mutan constantemente y son ef\u00edmeras.<\/p>\n

El d\u00eda es ideal para apreciar el contraste de los verdes y la suavidad de las hojas en contraposici\u00f3n con las cortezas rugosas. Entre el bullicio de la maleza y la melancol\u00eda del escenario<\/strong>, emerge la orqu\u00eddea que Irina identifica, no como una flor sagrada, sino como una especie due\u00f1a de una resiliencia absoluta, dispuesta a adaptarse a cualquier circunstancia.<\/p>\n

\"MetamorfosisMetamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura en el Centro Cultural MATTA. Foto: gentileza.<\/p>\n

El bosque imaginario<\/p>\n

\u00abEsta propuesta es un amparo que convive con el bosque imaginario de Guillermina y las criaturas de Rita\u00bb<\/strong>, aclara al mismo tiempo que comparte el impacto que le gener\u00f3 el edificio y su entorno, por lo que decidi\u00f3 que la naturaleza tambi\u00e9n deb\u00eda crecer en su interior. Irina introduce las monta\u00f1as, la flora que las acompa\u00f1a y la variedad de materiales, creando un juego entre lo imaginario y lo literal. Un ecosistema que en un sentido es una f\u00e1bula y que tiene que ver con la muerte, la transformaci\u00f3n y los bordes.<\/p>\n

\u00abDentro de una Embajada el territorio cobra un nuevo sentido<\/strong>, algo que en la naturaleza sucede todo el tiempo. Un \u00e1rbol que pertenece a un sitio puede extender sus ra\u00edces hacia otro, atravesar los l\u00edmites y fusionarse\u00bb.<\/p>\n

Sin darse cuenta, Khatsernova se hace una con la naturaleza. Lo evidencian sus manos. Por eso, este bosque es parte de un proceso constante, donde el devenir es un factor determinante, algo que acepta con alegr\u00eda. \u00abQuiz\u00e1s es porque soy rusa, pero la melancol\u00eda me encanta<\/strong>, as\u00ed como la necesidad de comprender que la vida est\u00e1 marcada por los ciclos. Es por eso que esta instalaci\u00f3n tiene vida propia; yo no la controlo ni quiero hacerlo. Esa es su magia\u00bb.<\/p>\n

Rita Soto Ventura se dedica a la joyer\u00eda art\u00edstica<\/strong>, un trabajo que hered\u00f3 de su padre y que la llev\u00f3 a estudiar los oficios tradicionales de la profesi\u00f3n. A trav\u00e9s de su hacer, propone crear un puente para que el arte, el dise\u00f1o y la artesan\u00eda exploren nuevas disciplinas, iniciando un tipo de joyer\u00eda m\u00e1s democr\u00e1tica, global y cercana, lo que le otorga la posibilidad de incursionar con elementos m\u00e1s expansivos.<\/p>\n

\u00abIngresan nuevas tecnolog\u00edas, materialidades y, por sobre todo, la posibilidad de fusionar\u00bb,<\/strong> comparte.<\/p>\n

Desde hace una d\u00e9cada explora una t\u00e9cnica que proviene del sur de Chile<\/strong>, la microcester\u00eda con crin de caballo, un descubrimiento que describe como un flechazo inmediato y que desarrolla con empe\u00f1o. \u00abDesde la tradici\u00f3n me arriesgu\u00e9, incorpor\u00e9 diferentes metodolog\u00edas<\/strong> y me interes\u00e9 por la conformaci\u00f3n de vol\u00famenes a trav\u00e9s de un proceso que es muy lento y que necesita de un profundo proceso meditativo\u00bb.<\/p>\n

\"MetamorfosisMetamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura en el Centro Cultural MATTA. Foto: gentileza.<\/p>\n

Criaturas que habitan la naturaleza<\/p>\n

De all\u00ed nacen sus criaturas que habitan la naturaleza y devienen de una metamorfosis \u2013la del jard\u00edn\u2013 para unirse a Khatsernova y Lynch. \u00abLo que m\u00e1s me interesa es que la gente eche a volar su imaginaci\u00f3n\u00bb,<\/strong> aclara. Por esa raz\u00f3n, sus habitantes del bosque o el fondo del mar pueden ser animales, bichos, criaturas fant\u00e1sticas o par\u00e1sitos. Siempre y cuando despierten algo.<\/p>\n

Guillermina Lynch comparte que el n\u00facleo central de su obra es el terciopelo<\/strong>. Ese material que carga, contiene y transforma su trabajo desde hace tantos a\u00f1os. Un material denso, que absorbe el sonido, bloquea la luz y remite a conceptos cercanos al poder, el lujo, la sensualidad y la religi\u00f3n. Las historias que se esconden en los pliegues de las telas parecen infinitas.<\/strong><\/p>\n

\"MetamorfosisMetamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura en el Centro Cultural MATTA. Foto: gentileza.<\/p>\n

Sin embargo, Lynch consigue entrar en di\u00e1logo con esa carga y descubrir un lenguaje simb\u00f3lico propio. \u00abMe interesa acercarme a esos significados pero trabajando con t\u00e9cnicas que tradicionalmente no se usan en el tratamiento del terciopelo, <\/strong>abordando los c\u00e1nones morales y est\u00e9ticos que han estado asociados a la belleza tradicional\u00bb.<\/p>\n

La artista propone relecturas. Implementa la arruga, la sensaci\u00f3n de algo \u00e1spero y rugoso y la implementaci\u00f3n de la serigraf\u00eda.<\/strong> Se anima a mojar el terciopelo, quemarlo, extender sus fronteras, transformar el material en instalaci\u00f3n e incluso compartir los procesos.<\/p>\n

\u00abInclu\u00ed un video donde aparece la obra sumergida en el agua<\/strong>. Es un relato donde conviven lo real con la fantas\u00eda y los lugares ambiguos que disfruto mucho. La metamorfosis se hace presente en el sometimiento de los procesos y las im\u00e1genes serigr\u00e1ficas que utilizo \u2013algo tradicionalmente est\u00e1tico\u2013 que se transforman y cobran nuevos sentidos\u00bb.<\/p>\n

Las figuras que se forman, creadas por capas, nos invitan a preguntarnos c\u00f3mo se construye la propia identidad. Lynch indaga acerca de la percepci\u00f3n del pasado, la posibilidad de mirar hacia adelante<\/strong>, la imagen del bosque como aquel entorno que desaf\u00eda y que tambi\u00e9n resuena en la obra de Irina.<\/p>\n

\"MetamorfosisMetamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura en el Centro Cultural MATTA. Foto: gentileza.<\/p>\n

Otra coincidencia es la orqu\u00eddea<\/strong>, que aqu\u00ed aparece, \u00abcomo una flor con una capacidad de transformaci\u00f3n extraordinaria que puede adaptarse a cualquier clima y circunstancia. Sobrevivi\u00f3 en las bodegas de los barcos mientras era trasladada a nuevos terrenos, atravesando el oc\u00e9ano casi sin recursos. Es una especie que si bien puede parecer fr\u00e1gil, es profundamente poderosa y tiene una inteligencia que sorprende\u00bb.<\/p>\n

Est\u00e1 inmersa en un bosque poroso y permeable, donde no se respetan las reglas ni los l\u00edmites impuestos por los seres humanos<\/strong>, donde las fronteras ya no son l\u00edneas geogr\u00e1ficas sino que devienen en zonas porosas. \u00abAc\u00e1 se genera algo nuevo entre la realidad y la fantas\u00eda, la naturaleza y la cultura, la superficie y el subsuelo\u00bb.<\/p>\n

Metamorfosis del jard\u00edn, con obras de Guillermina Lynch, Irina Khatsernova y Rita Soto Ventura. Se puede visitar en el Centro Cultural MATTA hasta el 28 de agosto, de martes a s\u00e1bados, de 12 a 19 en Tagle esquina Av. del Libertador. Ingreso por Plaza Rep\u00fablica de Chile. Entrada libre y gratuita.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan una artista chilena, una rusa y una argentina? Metamorfosis del jard\u00edn re\u00fane obras de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":728641,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":["post-728640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117150765826178059","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}