{"id":729705,"date":"2026-08-25T04:08:27","date_gmt":"2026-08-25T04:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/729705\/"},"modified":"2026-08-25T04:08:27","modified_gmt":"2026-08-25T04:08:27","slug":"digame-cuanta-verdad-hay-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/729705\/","title":{"rendered":"D\u00edgame cu\u00e1nta verdad hay | Cultura"},"content":{"rendered":"

Pienso en aquella extra\u00f1a fantas\u00eda de los escritores de ir en busca de experiencias que les parecieran m\u00e1s intensas que las de la literatura. Algunos seguro que llegaron a creer que la muerte de la escritura<\/a> les dar\u00eda acceso a lo estrictamente real. Y, aunque siempre quise que me explicaran qu\u00e9 nos perdemos de la vida cuando escribimos, jam\u00e1s he pedido esas explicaciones, porque s\u00e9 que discrepar\u00edamos a la hora de matizar la definici\u00f3n de experiencia, y m\u00e1s en un mundo como el actual, tan s\u00f3rdido, tan idiota, tan literalmente bestial. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Por otra parte, la tan edificante idea de que la vida es, por supuesto, m\u00e1s interesante que la literatura, la demoli\u00f3 para m\u00ed Ricardo Piglia<\/a> en una entrevista en Princeton, en 1998, cuando dijo que para \u00e9l era m\u00e1s atrayente la literatura que la vida, pues la primera sol\u00eda tener una forma mucho m\u00e1s elegante y pod\u00eda ser una actividad m\u00e1s intensa. <\/p>\n

No mucho despu\u00e9s, John Banville<\/a>, en un encuentro con Paula Corroto<\/a>, no dudaba en decir que la literatura era m\u00e1s interesante, pero sobre todo \u201cm\u00e1s importante\u201d que la vida. Y, al se\u00f1alarle Corroto que, sin embargo, todo lo que ven\u00eda cont\u00e1ndole ten\u00eda que ver con la vida, Banville le dijo que, en efecto, pero que eso se deb\u00eda a que no tenemos otro material para escribir: \u201cPorque si pudiesen, los novelistas no hablar\u00edan de nada. Un ingl\u00e9s dijo que la \u00fanica inspiraci\u00f3n que se pod\u00eda conseguir se limitaba a la m\u00fasica, pero la vida es la vida y es el material que tenemos. Es un caos y puede incluso ser fea, pero es lo que tenemos\u201d. <\/p>\n

Desde Cervantes<\/a> lo que tenemos es esa formidable tensi\u00f3n entre literatura y vida, que viene siendo el tipo de debate que ha desarrollado la novela. De hecho, la novela es ese debate en realidad. Por eso no deber\u00eda sorprendernos que, cuando alguien presenta nueva novela, la pregunta m\u00e1s standard se interese por saber \u201ccu\u00e1nto hay de ficci\u00f3n y cu\u00e1nto de verdad en ella\u201d.<\/p>\n

Indirectamente, esa pregunta standard aparec\u00eda en La verdad en literatura<\/a>, reciente art\u00edculo de Sara Barquinero, interesante aportaci\u00f3n al debate de la tensi\u00f3n entre literatura y vida en las novelas. Por azar supongo, justo despu\u00e9s de leerlo, me entraba desde Palermo un correo de Valeria Luiselli relacionado con la pregunta del \u201ccu\u00e1nto hay de verdad\u201d. En su mensaje siciliano y en plena promoci\u00f3n de su formidable novela Principio, medio, fin me comentaba su inesperada alegr\u00eda al haber hallado la respuesta a la pregunta standard que le ven\u00edan formulando en la mayor\u00eda de entrevistas. No era la respuesta exacta (porque \u00e9sta no existe), pero le parec\u00eda la m\u00e1s pr\u00f3xima a la verdad: \u201cDe autobiogr\u00e1fica la novela tiene el 27%\u201d. <\/p>\n

Tan inesperada alegr\u00eda, pens\u00e9, no habr\u00eda sido posible de no ser por qu\u00e9, en mi opini\u00f3n, la permanente tensi\u00f3n entre literatura y vida logra un magistral equilibrio entre una y otra evitando as\u00ed que el v\u00e9rtigo de la existencia y el tedio general lleguen a ser demasiado abrumadores. <\/p>\n

Pregunta de \u00faltima hora (utilizable en futuras entrevistas): \u00bfser\u00e1 el 27% aproximadamente lo que dejamos de escribir para poder vivir? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pienso en aquella extra\u00f1a fantas\u00eda de los escritores de ir en busca de experiencias que les parecieran m\u00e1s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":729706,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[209,146,147,25,1598,3055,24,671,34786,1645,23],"class_list":["post-729705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-cultura","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-escritores","tag-escritura","tag-espana","tag-literatura","tag-miguel-de-cervantes","tag-novela","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117154185828380148","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/729706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}