{"id":730153,"date":"2026-08-25T10:43:22","date_gmt":"2026-08-25T10:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/730153\/"},"modified":"2026-08-25T10:43:22","modified_gmt":"2026-08-25T10:43:22","slug":"el-dolar-mas-famoso-de-la-nba-el-dia-que-bill-russell-volvio-a-ganar-a-chamberlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/730153\/","title":{"rendered":"El d\u00f3lar m\u00e1s famoso de la NBA: el d\u00eda que Bill Russell volvi\u00f3 a ganar a Chamberlain"},"content":{"rendered":"

Bill Russell estaba hablando con Red Auerbach cuando alguien se acerc\u00f3 con una noticia sobre Wilt Chamberlain.<\/strong> El p\u00edvot de los Philadelphia 76ers acababa de firmar un contrato de 100.000 d\u00f3lares por temporada, una cifra que ning\u00fan jugador hab\u00eda alcanzado hasta entonces en la NBA. Russell escuch\u00f3 cu\u00e1nto iba a cobrar su gran rival y decidi\u00f3 cu\u00e1l deb\u00eda ser su nuevo salario: quer\u00eda 100.001 d\u00f3lares.<\/p>\n

La diferencia era m\u00ednima, pero el dinero no era realmente lo importante. Russell consideraba que, despu\u00e9s de todo lo que hab\u00eda conseguido con los Boston Celtics, no pod\u00eda cobrar menos que Chamberlain. Auerbach acept\u00f3 la petici\u00f3n y el 25 de agosto de 1965, hoy hace 61 a\u00f1os, Russell firm\u00f3 un contrato de 100.001 d\u00f3lares que lo convirti\u00f3 en el jugador mejor pagado de la NBA. <\/strong>Aquel d\u00f3lar resume, de alguna manera, una de las mayores rivalidades de la historia de la liga.<\/p>\n

\"Russell<\/p>\n

Russell y Chamberlain, en un partido en el Boston Garden en 1965 \/ NBA<\/p>\n

Dos maneras diferentes de dominar<\/p>\n

Wilt Chamberlain hab\u00eda llegado a la NBA en 1959 y desde su primera temporada dej\u00f3 claro que era un jugador diferente. Promedi\u00f3 37,6 puntos y 27 rebotes como rookie y fue elegido MVP. Apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s complet\u00f3 una temporada de 50,4 puntos por partido<\/strong> y anot\u00f3 los famosos 100 puntos frente a los New York Knicks<\/strong>.<\/p>\n

Russell nunca fue ese tipo de jugador. Su influencia aparec\u00eda en otros lugares y, sobre todo, en el \u00e9xito colectivo de Boston. En el verano de 1965 ya hab\u00eda ganado ocho campeonatos y cinco premios MVP<\/strong>, mientras los Celtics ven\u00edan de completar su s\u00e9ptima temporada consecutiva levantando el t\u00edtulo.<\/p>\n

Precisamente Chamberlain hab\u00eda sido uno de los \u00faltimos obst\u00e1culos de Boston durante aquel campeonato. Philadelphia y los Celtics se enfrentaron en unas Finales del Este que llegaron hasta el s\u00e9ptimo partido. Boston gan\u00f3 110-109 y posteriormente super\u00f3 a los Lakers para volver a proclamarse campe\u00f3n.<\/p>\n

Solo unos meses m\u00e1s tarde, Chamberlain se convirti\u00f3 en el jugador mejor pagado de la NBA. Una condici\u00f3n que Russell tard\u00f3 muy poco en arrebatarle.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La rivalidad entre Russell y Chamberlain, una de las m\u00e1s grandes de la historia \/ Classic Photos<\/p>\n

Una rivalidad que marc\u00f3 una \u00e9poca<\/p>\n

Russell y Chamberlain se enfrentaron por primera vez en noviembre de 1959 y durante la siguiente d\u00e9cada protagonizaron uno de los grandes duelos de la historia de la NBA. Entre temporada regular y playoffs llegaron a medirse en 142 ocasiones.<\/strong><\/p>\n

Chamberlain termin\u00f3 aquellos enfrentamientos con medias de 28,7 puntos y 28,7 rebotes, mientras Russell registr\u00f3 14,5 puntos y 23,7 rebotes. Las estad\u00edsticas individuales favorec\u00edan a Wilt, pero los resultados ofrec\u00edan una imagen muy diferente. Los equipos de Russell ganaron 85 de aquellos partidos y los de Chamberlain, 57. Durante las diez temporadas en las que ambos coincidieron, los Celtics conquistaron nueve campeonatos. Chamberlain solo consigui\u00f3 eliminar a Russell una vez en playoffs, en 1967.<\/strong><\/p>\n

Fuera de la pista, sin embargo, manten\u00edan una relaci\u00f3n mucho m\u00e1s cercana. Russell explic\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s que cuando Boston viajaba a Philadelphia alrededor de Acci\u00f3n de Gracias, Chamberlain le invitaba a comer con su familia antes de enfrentarse por la noche.<\/p>\n

La llamada a su padre<\/p>\n

El contrato de 1965 escond\u00eda adem\u00e1s una historia mucho m\u00e1s personal. Despu\u00e9s de que Auerbach aceptara pagarle los 100.001 d\u00f3lares, Russell regres\u00f3 a su habitaci\u00f3n y llam\u00f3 a su padre para decirle que pod\u00eda dejar de trabajar.<\/p>\n

El padre de Russell hab\u00eda pasado buena parte de su vida trabajando en una fundici\u00f3n y Bill consideraba que el nuevo contrato le permit\u00eda finalmente hacerse cargo de \u00e9l. Sin embargo, su padre rechaz\u00f3 la propuesta.<\/strong> Russell recordar\u00eda d\u00e9cadas despu\u00e9s que hab\u00eda dedicado 35 de sus mejores a\u00f1os a aquella empresa y no pensaba marcharse simplemente porque su hijo empezara a ganar mucho dinero.<\/p>\n

La rivalidad continu\u00f3<\/p>\n

La temporada siguiente, Chamberlain volvi\u00f3 a dominar estad\u00edsticamente y fue elegido MVP tras promediar 33,5 puntos y 24,6 rebotes<\/strong>. Philadelphia termin\u00f3 por delante de Boston durante la temporada regular, pero los dos equipos volvieron a encontrarse en playoffs y los Celtics se impusieron en cinco partidos.<\/p>\n

\"Bill<\/p>\n

Bill Russell junto a Red Auerbach \/ NBA<\/p>\n

Boston acabar\u00eda conquistando su octavo campeonato consecutivo<\/strong>, el noveno de Russell en diez temporadas. Al terminar aquel curso, Red Auerbach dej\u00f3 el banquillo y Russell pas\u00f3 a ejercer como jugador y entrenador, convirti\u00e9ndose en el primer t\u00e9cnico negro de una de las grandes ligas profesionales estadounidenses<\/strong>.<\/p>\n

Wilt acabar\u00eda su carrera con dos t\u00edtulos y algunos de los r\u00e9cords individuales m\u00e1s impresionantes que ha producido el baloncesto. Russell se retir\u00f3 en 1969 con once anillos en trece temporadas.<\/p>\n

Tal d\u00eda como hoy hace 61 a\u00f1os, Chamberlain fue el primero en llegar a los 100.000 d\u00f3lares por temporada. Russell, fiel a la rivalidad que mantuvieron durante a\u00f1os, quiso quedarse justo por encima. Con un d\u00f3lar fue suficiente<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bill Russell estaba hablando con Red Auerbach cuando alguien se acerc\u00f3 con una noticia sobre Wilt Chamberlain. El…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":730154,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[299,298,36673,12438,168,978,11253,25,24,12725,1725,23,167],"class_list":["post-730153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-baloncesto","tag-baloncesto","tag-basketball","tag-bill","tag-boston-celtics","tag-deportes","tag-dia","tag-dolar","tag-es","tag-espana","tag-famoso","tag-nba","tag-spain","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117155740632788227","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}