{"id":734865,"date":"2026-08-28T02:10:16","date_gmt":"2026-08-28T02:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/734865\/"},"modified":"2026-08-28T02:10:16","modified_gmt":"2026-08-28T02:10:16","slug":"trump-firma-una-orden-para-llamar-al-lago-ontario-lago-america-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/734865\/","title":{"rendered":"Trump firma una orden para llamar al lago Ontario \u201clago Am\u00e9rica\u201d | Internacional"},"content":{"rendered":"

La guerra comercial entre Estados Unidos y Canad\u00e1 contin\u00faa y entra ya en el terreno de lo surrealista. Como hab\u00eda amenazado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha firmado este jueves ante las c\u00e1maras una orden ejecutiva para cambiar el nombre oficial dentro de Estados Unidos del lago Ontario<\/a>, uno de los fronterizos entre los dos pa\u00edses, a \u201clago Am\u00e9rica\u201d.<\/p>\n

\u201cVamos a cambiar el nombre del lago Ontario a lago Am\u00e9rica, con efecto inmediato\u201d, ha declarado el republicano justo antes de estampar su firma en el documento, en una ceremonia en el Despacho Oval. El nombre \u201cAm\u00e9rica\u201d en este caso no alude al continente, sino a la abreviaci\u00f3n con la que los estadounidenses suelen aludir a su pa\u00eds, Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n

En un mensaje en la red social X, el primer ministro canadiense, Mark Carney, ha recordado que el nombre del lago fronterizo no tiene nada que ver con Canad\u00e1. Su origen es la palabra \u201cOntari\u2019io\u201d de la lengua wendat, hablada por las tribus iroquesas que habitaban la zona antes de la colonizaci\u00f3n europea. Significa \u201cel lago grande y bonito\u201d.<\/p>\n

\u201cEste nombre se remonta a m\u00e1s de 400 a\u00f1os atr\u00e1s, mucho antes de que existieran la Confederaci\u00f3n canadiense y la Declaraci\u00f3n de Independencia de los Estados Unidos de Am\u00e9rica\u201d, ha mencionado Carney. \u201cSabemos que Estados Unidos est\u00e1n cambiando. Sus relaciones comerciales, su pol\u00edtica extranjera, sus monumentos nacionales, sus top\u00f3nimos\u201d. <\/p>\n

\u201cLos canadienses saben tambi\u00e9n que hace falta llamar a las cosas por su nombre, y que el nombre de este lago es Ontario -ahora y siempre\u201d, ha a\u00f1adido. <\/p>\n

Trump hab\u00eda amenazado con imponer el cambio de nombre despu\u00e9s de que Canad\u00e1 respondiera con la imposici\u00f3n de sus propios aranceles a productos estadounidenses a la decisi\u00f3n de Washington de imponer grav\u00e1menes de hasta el 50% a una serie de art\u00edculos canadienses. Con su idea del cambio de denominaci\u00f3n parec\u00eda reaccionar espec\u00edficamente a unos comentarios de Doug Ford, el jefe de gobierno local de la provincia canadiense de Ontario \u2014que comparte nombre con el lago\u2014, una de las m\u00e1s perjudicadas por los nuevos impuestos estadounidenses. <\/p>\n

En una rueda de prensa despu\u00e9s de que Estados Unidos impusiera sus aranceles, el jefe del gobierno provincial declar\u00f3 que Trump pod\u00eda \u201cbesar\u201d su \u201cculo\u201d. \u201cLo tengo muy grande, as\u00ed que tiene sitio para elegir\u201d, dijo.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el presidente estadounidense respond\u00eda con su amenaza de cambio de nombre y publicaba en sus redes sociales un mapa del lago con la denominaci\u00f3n alterada. Ese mismo d\u00eda tambi\u00e9n anunciaba una nueva ronda de aranceles contra Canad\u00e1, esta contra los veh\u00edculos y el acero canadienses. Estos grav\u00e1menes entrar\u00e1n en vigor el pr\u00f3ximo 1 de enero y ser\u00e1n de un 50% adicional.<\/p>\n

En el acto de firma de la orden ejecutiva, Trump coment\u00f3 que no espera que Estados Unidos \u201chaga muchos m\u00e1s negocios con Ontario\u201d. <\/p>\n

La orden exige al secretario del Interior, Doug Burgum, que actualice el registro de Denominaciones Geogr\u00e1ficas federal con el nombre. La decisi\u00f3n del presidente estadounidense es aplicable en los actos y documentos oficiales del gobierno de Estados Unidos, pero Washington no puede obligar a otros pa\u00edses a imitarlo y dejar de llamar Ontario al lago. <\/p>\n

Cuando inmediatamente despu\u00e9s de su investidura en enero del a\u00f1o pasado Trump firm\u00f3 una orden similar para cambiar el nombre del golfo de M\u00e9xico y llamarlo \u201cgolfo de Am\u00e9rica\u201d,<\/a> algunas empresas privadas estadounidenses tambi\u00e9n adoptaron la nueva denominaci\u00f3n. El mandatario se tom\u00f3 muy en serio esa medida: vet\u00f3 a la agencia de noticias Associated Press porque el medio de comunicaci\u00f3n se neg\u00f3 a utilizar el nombre requerido por la Casa Blanca. AP present\u00f3 una demanda que a\u00fan est\u00e1 pendiente de resoluci\u00f3n en los tribunales. <\/p>\n

Seg\u00fan Trump, la nueva medida \u201cno es un mensaje\u201d para Canad\u00e1. Pero a\u00f1adi\u00f3: \u201cCanad\u00e1 nos ha estado estafando durante mucho tiempo en nuestro comercio, muy tristemente. Hasta en el \u00e1rea militar. Nos toca defender Canad\u00e1 a cambio de nada\u201d.<\/p>\n

Los dos pa\u00edses rompieron el viernes las conversaciones<\/a> para evitar la imposici\u00f3n de nuevos aranceles con la que amenazaba Estados Unidos. El s\u00e1bado, el primer ministro canadiense, Mark Carney, confirm\u00f3 que a partir del d\u00eda 8 de septiembre su pa\u00eds impondr\u00e1 tarifas rec\u00edprocas, d\u00f3lar por d\u00f3lar, a los productos estadounidenses. Tambi\u00e9n apunt\u00f3 la posibilidad de llevar las represalias al terreno de la energ\u00eda<\/a>, un tab\u00fa hasta ahora.<\/p>\n

Los impuestos canadienses a las importaciones procedentes de Estados Unidos afectar\u00e1n a productos como el acero, los l\u00e1cteos, los electrodom\u00e9sticos, el papel, los productos electr\u00f3nicos y los equipos agr\u00edcolas, entre otros, por un valor total en torno a los 20.000 millones de d\u00f3lares. A su vez, Estados Unidos impone desde este s\u00e1bado grav\u00e1menes del 50% a cientos de productos canadienses, desde material el\u00e9ctrico a equipamiento para jugar al hockey, pasando por licores o madera. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La guerra comercial entre Estados Unidos y Canad\u00e1 contin\u00faa y entra ya en el terreno de lo surrealista.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":734866,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[889,4135,17,18,3730,4329,352,629,13,14,5850,11,61,62,63,64,19,20,9,2556,10,15,16,17918,952,12,21,22,2558,65,66,67],"class_list":["post-734865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-america","tag-aranceles","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-canada","tag-casa-blanca","tag-donald-trump","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-guerra-comercial","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-norteamerica","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-partido-republicano-ee-uu","tag-politica","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-washington-d-c","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}