{"id":739054,"date":"2026-08-30T19:08:15","date_gmt":"2026-08-30T19:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/739054\/"},"modified":"2026-08-30T19:08:15","modified_gmt":"2026-08-30T19:08:15","slug":"google-se-pliega-ante-trump-y-cambia-el-nombre-del-lago-ontario-por-el-de-america-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/739054\/","title":{"rendered":"Google se pliega ante Trump y cambia el nombre del lago Ontario por el de Am\u00e9rica | Internacional"},"content":{"rendered":"

Ya parece haberse convertido en una costumbre. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anuncia de forma unilateral el cambio de nombre de un accidente geogr\u00e1fico que su pa\u00eds comparte con alguno de sus vecinos. El pa\u00eds en cuesti\u00f3n protesta y dice que continuar\u00e1 usando el nombre que ha tenido durante siglos y que hasta la llegada del republicano a la Casa Blanca nadie hab\u00eda discutido. Unos d\u00edas despu\u00e9s, Google anuncia que su aplicaci\u00f3n de mapas se adaptar\u00e1 a los deseos de Trump. Pas\u00f3 en enero del a\u00f1o pasado con el golfo de M\u00e9xico (bautizado por la Casa Blanca como golfo de Am\u00e9rica)<\/a> y ha pasado ahora con el lago Ontario (reconvertido en lago de Am\u00e9rica).<\/p>\n

Este domingo, al entrar en la aplicaci\u00f3n de Google Maps desde Nueva York, ya no hab\u00eda ni rastro del lago Ontario.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de la empresa tecnol\u00f3gica llega despu\u00e9s de que Trump firmara el jueves pasado ante las c\u00e1maras una orden ejecutiva para cambiar el nombre oficial dentro de Estados Unidos del lago Ontario<\/a>, el de menor superficie de los cinco Grandes Lagos que separan a los dos pa\u00edses. El mandatario republicano tom\u00f3 esta decisi\u00f3n como represalia por la guerra comercial en la que se enfrentan los dos vecinos, tradicionales aliados hasta la llegada de Trump a la Casa Blanca. <\/p>\n

La orden afecta al Sistema de Informaci\u00f3n de los Nombres Geogr\u00e1ficos de Estados Unidos (GNIS por sus siglas en ingl\u00e9s), que establece la denominaci\u00f3n de los mapas oficiales del pa\u00eds. Pero no tiene ning\u00fan efecto en c\u00f3mo el resto del mundo se refiere a los accidentes geogr\u00e1ficos. <\/p>\n

\u201cDado que actualizamos Google Maps para reflejar los cambios de nombre de fuentes gubernamentales oficiales \u2014como el GNIS en el caso de Estados Unidos\u2014, las personas que utilicen Maps en Estados Unidos ver\u00e1n Lago Am\u00e9rica, las que est\u00e9n en Canad\u00e1 seguir\u00e1n viendo Lago Ontario y aquellas que se encuentren fuera de ambos pa\u00edses ver\u00e1n ambos nombres\u201d, se\u00f1al\u00f3 Google en una publicaci\u00f3n de su blog difundida este s\u00e1bado. La compa\u00f1\u00eda a\u00f1ade que esta decisi\u00f3n sigue su pol\u00edtica para nombres que var\u00edan de un pa\u00eds a otro, y que es efectiva con efectos inmediatos.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de Trump se enmarca en un enfrentamiento con su vecino que llev\u00f3 al primer ministro de Canad\u00e1, Mark Carney, a declarar que el pa\u00eds estaba en guerra (comercial, se entiende).<\/a> Carney reaccion\u00f3 inmediatamente al anuncio de Trump asegurando que el nombre del lago Ontario tiene m\u00e1s de 400 a\u00f1os de historia, y, por lo tanto, es anterior tanto a la Confederaci\u00f3n de Canad\u00e1 como a la Declaraci\u00f3n de Independencia de Estados Unidos de Am\u00e9rica. \u201cSabemos que Estados Unidos est\u00e1 cambiando: sus relaciones comerciales, sus pol\u00edticas exteriores, sus monumentos nacionales, sus hidr\u00f3nimos. Los canadienses tambi\u00e9n saben que nombrar la realidad significa llamarlo lago Ontario: ayer, hoy y siempre\u201d, escribi\u00f3 en su cuenta de X.<\/p>\n

\n

The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari\u2019io, which, appropriately, means \u201cthe lake is beautiful, the lake is big\u201d.<\/p>\n

The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America.\u2026<\/p>\n

\u2014 Mark Carney (@MarkJCarney) August 27, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Mucho m\u00e1s prosaico, Trump ha reaccionado con v\u00eddeos colgados en sus redes sociales generados por inteligencia artificial en los que se ve a un batall\u00f3n de patos con el caracter\u00edstico tup\u00e9 del presidente de Estados Unidos y armados con escopetas que desfilan en torno al lago. O, en otro v\u00eddeo, al propio republicano que arranca de una patada un cartel con el nombre de lago Ontario para colocar otro nuevo con el nombre que se ha sacado de la manga. En otro post en su cuenta de Truth, Trump muestra una imagen de Google Maps con la nueva denominaci\u00f3n. <\/p>\n

La gobernadora de Nueva York, la dem\u00f3crata Kathy Hochul, ha dejado claro que no piensa usar la nueva denominaci\u00f3n en su Estado, que comparte una extensa frontera con Canad\u00e1. A ra\u00edz de eso, Trump lleva d\u00edas lanzando mensajes contra Hochul. <\/p>\n

Por su parte, el primer ministro de la provincia de Ontario, Doug Ford, present\u00f3 el s\u00e1bado un gran letrero a orillas del lago con la inscripci\u00f3n biling\u00fce en franc\u00e9s e ingl\u00e9s: \u201cLago Ontario: ahora y siempre\u201d. \u201cEl presidente Trump puede llamarlo como quiera, pero les aseguro que el resto del mundo siempre lo llamar\u00e1 lago Ontario\u201d, asegur\u00f3 Ford.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ya parece haberse convertido en una costumbre. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anuncia de forma unilateral…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739055,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,3730,352,629,13,14,5003,17024,11,61,62,63,64,24013,19,20,28105,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-739054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-canada","tag-donald-trump","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-google","tag-google-maps","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-lagos","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-mark-carney","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117186036370440802","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}