FLAGSTAFF, Arizona, EE.UU.\u00a0\u2014\u00a0Una inundaci\u00f3n repentina en el Gran Ca\u00f1\u00f3n oblig\u00f3 a evacuar a decenas de personas y arrastr\u00f3 grandes rocas, estructuras met\u00e1licas y otros escombros al r\u00edo Colorado que lo atraviesa, inform\u00f3 el Servicio de Parques Nacionales.<\/p>\n
La riada tambi\u00e9n dej\u00f3 fuera de servicio la \u00fanica tuber\u00eda de agua que abastece a turistas y residentes del parque nacional, informaron funcionarios el domingo por la noche. A partir del lunes, los turistas no podr\u00e1n pasar la noche en los albergues y hoteles de la zona. El parque tambi\u00e9n les pide a los residentes que viven all\u00ed todo el a\u00f1o que conserven el agua.<\/p>\n
\u201cEstas medidas son cruciales para garantizar la seguridad y la sostenibilidad de los recursos h\u00eddricos\u201d, expres\u00f3 en un comunicado.<\/p>\n
La inundaci\u00f3n del arroyo Bright Angel, que desemboca en el r\u00edo, ocurri\u00f3 el s\u00e1bado por la tarde. El servicio de parques busca informaci\u00f3n sobre 15 personas que podr\u00edan estar desaparecidas o sin localizar. El torrente destruy\u00f3 puentes peatonales sobre el arroyo y alter\u00f3 de forma significativa el paisaje, ensanchando el cauce y creando lo que parec\u00eda ser un nuevo r\u00e1pido en el r\u00edo.<\/p>\n
Mientras el servicio de parques intenta localizar a todas las personas que se encuentran en el \u00e1rea, pidi\u00f3 que cualquiera que tenga datos sobre excursionistas o campistas que estuvieran all\u00ed se ponga en contacto. A\u00f1adi\u00f3 que colabora con el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Arizona para continuar con las evacuaciones el domingo.<\/p>\n
\u201cEsto es un recordatorio de lo din\u00e1mico y activo que es el paisaje del Gran Ca\u00f1\u00f3n\u201d, destac\u00f3 Jack Schmidt, director del Centro de Estudios del R\u00edo Colorado de la Universidad Estatal de Utah.<\/p>\n
Destinos populares, entre ellos el campamento Bright Angel, el Phantom Ranch y partes del sendero North Kaibab, permanec\u00edan cerrados el domingo mientras las autoridades del parque evaluaban los da\u00f1os, seg\u00fan indicaron. El rafting por el r\u00edo Colorado tambi\u00e9n se suspendi\u00f3 por el momento.<\/p>\n
M\u00e1s de 60 personas fueron evacuadas del Phantom Ranch, que cuenta con una cantina hist\u00f3rica y dormitorios, y es un punto habitual para que los balseros ingresen al r\u00edo y salgan de \u00e9l. No se han reportado heridos.<\/p>\n
Erica Viola cont\u00f3 que estaba en el campamento Bright Angel cuando comenz\u00f3 a llover el s\u00e1bado en la tarde, y que ella y otros 50 excursionistas m\u00e1s vieron c\u00f3mo aument\u00f3 el nivel del arroyo y poco despu\u00e9s empez\u00f3 a arrastrar escombros, incluido lo que parec\u00eda ser un barrac\u00f3n. El grupo fue llevado en helic\u00f3ptero a un lugar seguro, lo que puso fin a su aventura dos d\u00edas antes de lo previsto, explic\u00f3.<\/p>\n
Parth Desai caminaba por un paso estrecho en el ca\u00f1\u00f3n Bright Angel con un grupo de m\u00e9dicos colegas y un guardabosques del parque cuando comenz\u00f3 el aguacero.<\/p>\n
\u201cVimos el arroyo inundarse, cascadas que aparec\u00edan de la nada, rocas, lodo, deslizamientos de tierra que ocurr\u00edan por todas partes\u201d, record\u00f3.<\/p>\n
M\u00e1s tarde, mientras se dirig\u00edan hacia Phantom Ranch, un colega grit\u00f3 \u201c\u00a1arriba, arriba, arriba, arriba!\u201d mientras una pared de escombros de 1 metro (4 pies) se dirig\u00eda hacia ellos, y corrieron hacia una zona de cactus, explic\u00f3. Finalmente fueron rescatados en helic\u00f3ptero esa noche despu\u00e9s de llegar al \u00e1rea de Phantom Ranch, agreg\u00f3.<\/p>\n
Justin Johndrow, de la oficina del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional en Flagstaff, se\u00f1al\u00f3 que cayeron entre 1 y 2,5 cent\u00edmetros (media y una pulgada) de lluvia en unos 30 minutos en la zona rocosa, en la que hay un fuerte descenso en la altitud.<\/p>\n
\u201cLa mayor parte se escurri\u00f3 al instante\u201d, explic\u00f3 Johndrow.<\/p>\n
Dijo que la inundaci\u00f3n ocurri\u00f3 en el lado norte del Gran Ca\u00f1\u00f3n, donde el arroyo Bright Angel baja desde el Borde Norte hasta el r\u00edo Colorado, con un descenso de aproximadamente 1.828 metros (6.000 pies).<\/p>\n
Es posible que haya m\u00e1s lluvia y tormentas el\u00e9ctricas en el \u00e1rea hasta el lunes.<\/p>\n
La suspensi\u00f3n de los servicios de hotel en el parque debido a problemas de suministro de agua es algo poco frecuente, aunque la tuber\u00eda ha sufrido aver\u00edas constantes a lo largo de los a\u00f1os, ya que hace mucho tiempo super\u00f3 su vida \u00fatil prevista.<\/p>\n
La interrupci\u00f3n del funcionamiento de la \u00fanica tuber\u00eda del parque supone un rev\u00e9s para los empe\u00f1os del Gran Ca\u00f1\u00f3n por modernizar su infraestructura h\u00eddrica. En 2023 se iniciaron las obras de rehabilitaci\u00f3n de la tuber\u00eda y de mejora del sistema de distribuci\u00f3n de agua relacionado \u2014un proyecto valorado en 208 millones de d\u00f3lares\u2014, una inversi\u00f3n que el Servicio de Parques Nacionales considera fundamental para garantizar que el parque pueda satisfacer las necesidades de residentes y visitantes. Se prev\u00e9 que el proyecto concluya en 2027.<\/p>\n
___<\/p>\n
Stengle inform\u00f3 desde Dallas. Jeffrey Collins en Columbia, Carolina del Sur, y Holly Ramer en Concord, Nueva Hampshire, tambi\u00e9n contribuyeron.<\/p>\n
\u2014\u2014\u2014<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FLAGSTAFF, Arizona, EE.UU.\u00a0\u2014\u00a0Una inundaci\u00f3n repentina en el Gran Ca\u00f1\u00f3n oblig\u00f3 a evacuar a decenas de personas y arrastr\u00f3…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739563,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[40765,131279,17,18,7003,1053,32863,13,14,131278,11,61,62,63,64,44958,19,20,1479,9,10,15,16,7111,5993,3638,131280,116373,131277,12,21,22,65,66,67,6420],"class_list":["post-739562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-arroyo","tag-arroyo-bright-angel","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-decena","tag-domingo","tag-escombro","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-gran-canon","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-inundacion","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lluvia","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-paisaje","tag-parque","tag-persona","tag-phantom-ranch","tag-repentino","tag-rio-colorado","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews","tag-zona"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}