{"id":740496,"date":"2026-08-31T15:44:19","date_gmt":"2026-08-31T15:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/740496\/"},"modified":"2026-08-31T15:44:19","modified_gmt":"2026-08-31T15:44:19","slug":"lluis-andreu-y-patricia-gonzalez-arquitectos-reforman-un-piso-de-verano-de-los-anos-60-nuestros-abuelos-no-tenian-nuestra-tecnologia-pero-su-ingenio-dio-espacios-luminosos-y-frescos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/740496\/","title":{"rendered":"Llu\u00eds Andreu y Patr\u00edcia Gonz\u00e0lez, arquitectos, reforman un piso de verano de los a\u00f1os 60: \u201cNuestros abuelos no ten\u00edan nuestra tecnolog\u00eda, pero su ingenio dio espacios luminosos y frescos\u201d"},"content":{"rendered":"

Hay reformas que comienzan derribando. Esta empez\u00f3 intentando entender por qu\u00e9, casi seis d\u00e9cadas despu\u00e9s de su construcci\u00f3n, tantas cosas segu\u00edan funcionando. Frente a la tendencia de vaciar por completo los antiguos apartamentos de costa para convertirlos en espacios blancos y anodinos, los arquitectos Llu\u00eds Andreu Sotelo y Patr\u00edcia Gonz\u00e0lez-Margalef, del estudio Sotelo Margalef, tomaron el camino contrario.<\/p>\n

El punto de partida era un apartamento vacacional de los a\u00f1os 60 situado en la urbanizaci\u00f3n de Vilafortuny, en Cambrils, proyectada por el arquitecto Manuel Baldrich Tibau y protegida como Bien Cultural de Inter\u00e9s Local (BCIL). Su arquitectura pertenece a un momento muy concreto de la historia del pa\u00eds. \u201cPor primera vez en Espa\u00f1a una parte importante de la poblaci\u00f3n pod\u00eda aspirar a una segunda residencia de uso vacacional\u201d, explican los arquitectos.<\/p>\n

\"ElEl apartamento fue proyectado por el arquitecto Manuel Baldrich TibauMarta Vidal<\/p>\n

Aquella transformaci\u00f3n coincidi\u00f3, adem\u00e1s, con una arquitectura que reinterpretaba materiales y soluciones tradicionales mediterr\u00e1neas desde un lenguaje moderno. El resultado, sostienen, era mucho m\u00e1s sofisticado de lo que a veces su aspecto austero puede hacer pensar: \u201cUna estructura pr\u00e1ctica y a la vez elegante, abierta a tres vientos, que permite gozar de unas vistas inmejorables sobre la costa de Cambrils y, a la vez, no renunciar a ninguna comodidad de la vida urbana\u201d.<\/p>\n

Una casa de los 60 que entend\u00eda el calor<\/p>\n

Hubo dos cosas que sorprendieron especialmente a Sotelo y Gonz\u00e0lez-Margalef cuando estudiaron la vivienda original. La primera fue su distribuci\u00f3n. \u201c\u00bfCu\u00e1ntos apartamentos de dos habitaciones construidos hoy en d\u00eda tienen las dos habitaciones exteriores, la cocina exterior, ba\u00f1o y aseo exteriores?\u201d, plantean. Todo aquello se consegu\u00eda mediante una estructura relativamente simple, organizada a partir de cruj\u00edas de unos 3,6 metros, muros de carga de f\u00e1brica cer\u00e1mica y los voladizos de las terrazas.<\/p>\n

La segunda sorpresa apareci\u00f3 al analizar su comportamiento clim\u00e1tico. Pese a encontrarse frente al Mediterr\u00e1neo, con veranos muy calurosos e inviernos h\u00famedos, la vivienda resultaba relativamente fresca en verano y c\u00e1lida durante los meses fr\u00edos. \u201cLos sistemas pasivos del apartamento funcionan\u201d, explican. Y enumeran elementos de arquitectura sostenible que hoy vuelven a estar en el punto de mira: \u201cLas celos\u00edas cer\u00e1micas, las persianas, la orientaci\u00f3n de las ventanas, la sombra de los voladizos, la ventilaci\u00f3n natural y el uso de materiales locales puestos a prueba durante siglos en el Mediterr\u00e1neo, como el mortero de cal o la terracota\u201d.<\/p>\n

\"LaLa ventilaci\u00f3n natural, las persianas y la orientaci\u00f3n de las ventanas permit\u00edan responder al clima mediterr\u00e1neoMarta Vidal<\/p>\n

Para los arquitectos, muchas de aquellas soluciones siguen demostrando que una vivienda puede funcionar bien sin depender \u00fanicamente de los aparatos de climatizaci\u00f3n. \u201cEn los a\u00f1os 60 nuestros abuelos no dispon\u00edan de la tecnolog\u00eda ni de los recursos econ\u00f3micos que tenemos hoy, pero su ingenio dio como resultado espacios amplios, luminosos, austeros y que se adaptan perfectamente a los vaivenes del clima\u201d.<\/p>\n

Modernizar sin desdibujar la arquitectura<\/p>\n

Esa fue precisamente la l\u00f3gica que el estudio quiso preservar. Porque, seg\u00fan los arquitectos, uno de los errores m\u00e1s frecuentes al renovar apartamentos de playa de los a\u00f1os 60 y 70 consiste en sustituir sistem\u00e1ticamente aquello que parece antiguo sin preguntarse primero qu\u00e9 funci\u00f3n cumple.<\/p>\n

\u201cCuando eliminamos una persiana de librillo o una celos\u00eda cer\u00e1mica pensada para que no pase el sol y lo fiamos todo a una c\u00e1mara de gas en el cristal, no necesariamente obtenemos un resultado m\u00e1s eficiente o m\u00e1s eficaz desde el punto de vista del consumo energ\u00e9tico o de la comodidad de la vivienda\u201d, advierten. La p\u00e9rdida no es solo funcional. \u201cAdem\u00e1s, perdemos el juego de sombras y de luz tamizada que persianas y celos\u00edas nos ofrecen\u201d.<\/p>\n

\"LaLa apertura de la cocina permite conectar este espacio con la entrada y la sala de estarMarta Vidal<\/p>\n

Algo similar sucede con la distribuci\u00f3n. La vivienda se hab\u00eda ido compartimentando con los a\u00f1os, por lo que la reforma decidi\u00f3 abrir la cocina y conectarla con la entrada y la sala para crear un espacio central continuo y facilitar tanto la entrada de luz como la ventilaci\u00f3n. Sin embargo, el estudio evit\u00f3 modificar la estructura profunda de la casa. \u201cEl edificio tiene unas cruj\u00edas, unos ritmos, que son los que dan como resultado estos espacios proporcionados; y esto no se debe alterar\u201d, defienden. \u201cCuando algo est\u00e1 pensado de una forma sencilla y austera y funciona, alterarlo sin m\u00e1s probablemente nos llevar\u00e1 a un resultado poco \u00f3ptimo, tanto desde el punto de vista est\u00e9tico como funcional\u201d.<\/p>\n

Baldosas con marcas y carpinter\u00edas de hace seis d\u00e9cadas<\/p>\n

Recuperar tambi\u00e9n signific\u00f3 aceptar que una vivienda con casi seis d\u00e9cadas de historia no tiene por qu\u00e9 parecer nueva de f\u00e1brica. Parte del pavimento hidr\u00e1ulico original se restituy\u00f3, limpi\u00f3 y puli\u00f3. Siempre que fue posible, se conservaron tambi\u00e9n las carpinter\u00edas de pino. Las nuevas respetan su color y composici\u00f3n. Lo mismo ocurri\u00f3 con la chimenea, las barandillas y pilares met\u00e1licos, las celos\u00edas cer\u00e1micas o los revestimientos de mortero de cal. \u201cEstos materiales, con sus imperfecciones, tienen una p\u00e1tina que dif\u00edcilmente se puede lograr con materiales nuevos\u201d, explican los arquitectos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n existe una raz\u00f3n menos rom\u00e1ntica y m\u00e1s pr\u00e1ctica: sustituir por sistema tiene un coste ambiental. \u201cPavimentos y carpinter\u00edas de madera son dos elementos que se pueden restaurar y en los que el mantenimiento es posible\u201d. Incluso detalles que hoy podr\u00edan parecer excesivos revelan otra manera de construir. \u201cEn las carpinter\u00edas, en los a\u00f1os 60 se usaba un grosor que hoy ser\u00eda casi impensable\u201d, apuntan.<\/p>\n

\"SiempreSiempre que fue posible, se mantuvieron las carpinter\u00edas de pino originalesMarta Vidal<\/p>\n

La intervenci\u00f3n, sin embargo, no buscaba convertir el apartamento en una reproducci\u00f3n intacta de los a\u00f1os 60. Como no se manten\u00eda ning\u00fan mueble original, el estudio dise\u00f1\u00f3 nuevas piezas fijas que reinterpretan el lenguaje dom\u00e9stico de la \u00e9poca: un mueble central de tablero marino de okume articula la cocina, la entrada y la librer\u00eda, mientras que en la sala se incorporaron sof\u00e1s que tambi\u00e9n pueden utilizarse como camas. As\u00ed, los elementos nuevos dialogan con los originales y actualizan la vivienda sin borrar el car\u00e1cter con el que fue concebida hace m\u00e1s de seis d\u00e9cadas.<\/p>\n

Qu\u00e9 mirar antes de comprar un antiguo apartamento de playa<\/p>\n

Para Sotelo y Gonz\u00e0lez-Margalef, estas viviendas tambi\u00e9n dejan una lecci\u00f3n para quien est\u00e9 pensando hoy en comprar un apartamento de los a\u00f1os 60 o 70. Hay elementos imposibles de corregir despu\u00e9s: \u201cLa ubicaci\u00f3n, la orientaci\u00f3n o las vistas\u201d. A partir de ah\u00ed, recomiendan observar la vivienda como un conjunto antes de decidir qu\u00e9 derribar.\u00a0\u201cUn apartamento como este es el resultado de redescubrir una l\u00f3gica constructiva, recuperarla y traducirla desde los elementos estructurales hasta el mobiliario\u201d, explican.<\/p>\n

\"LasLas amplias cruj\u00edas y los muros de carga cer\u00e1micos organizan una vivienda en la que pr\u00e1cticamente todas las estancias tienen contacto con el exteriorMarta Vidal<\/p>\n

Porque actualizar una casa de hace sesenta a\u00f1os no significa necesariamente hacer desaparecer todo aquello que delata su edad. En Vilafortuny, la estrategia ha sido pr\u00e1cticamente la opuesta: conservar lo que todav\u00eda funciona, reparar lo que pod\u00eda volver a funcionar y cambiar \u00fanicamente aquello que necesitaba adaptarse a la manera actual de vivir.\u00a0Y esa arquitectura aparentemente sencilla de los a\u00f1os 60 ha terminado demostrando que algunas de sus decisiones siguen teniendo mucho que ense\u00f1ar a las viviendas que construimos hoy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hay reformas que comienzan derribando. Esta empez\u00f3 intentando entender por qu\u00e9, casi seis d\u00e9cadas despu\u00e9s de su construcci\u00f3n,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":740497,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":["post-740496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117190897339591124","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/740497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}