{"id":746502,"date":"2026-09-04T01:04:15","date_gmt":"2026-09-04T01:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/746502\/"},"modified":"2026-09-04T01:04:15","modified_gmt":"2026-09-04T01:04:15","slug":"andres-trapiello-carmen-laffon-viendo-pasar-los-barcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/746502\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9s Trapiello: Carmen Laff\u00f3n, viendo pasar los barcos"},"content":{"rendered":"<p>Hace muchos a\u00f1os se vio en Dur\u00e1n un cuadro maravilloso de<strong> Carmen Laff\u00f3n<\/strong>. Se iba a subastar de all\u00ed a pocos d\u00edas. Era una pintura de sus primeros a\u00f1os. Una obra importante, de considerable tama\u00f1o, en la que se apreciaban el trabajo concienzudo  &#8230; y la inspiraci\u00f3n. Un jard\u00edn, una mesa con frutas, una jarra con flores, \u00e1rboles, tal vez limoneros, y al fondo una casa de paredes blancas\u2026 Ten\u00eda algo de Vuillard y algo de Bonnard, y mucho ya de Carmen Laff\u00f3n: el recogimiento, la seriedad\u2026 Y la obediencia: pintado como se dijo que pintaba el paciente <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/fra-angelico-desvela-florencia-revolucion-emocion-espiritualidad-20251001094306-nt.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Fra Angelico<\/a>, de rodillas. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Corr\u00ed a participarle mi alegr\u00eda, convencido de la suya por ese reencuentro fortuito. No hab\u00eda entonces m\u00f3viles para enviar fotos, y fui describi\u00e9ndole el tema. \u00abLo recuerdo perfectamente\u00bb, admiti\u00f3 muy seria, y a\u00f1adi\u00f3: <strong>\u00abMe das una noticia triste<\/strong>. Ese cuadro lo ten\u00eda un amigo. Los cuadros s\u00f3lo se venden por una de estas tres razones, y las tres son tristes: porque su due\u00f1o ha muerto, porque necesita el dinero o porque ha dejado de gustarle\u00bb. Y por supuesto, ni me dijo su nombre ni pregunt\u00f3 el precio de salida. Qu\u00e9 distinci\u00f3n la suya.<\/p>\n<ul class=\"v-cmp-rld__u\">\n<li class=\"v-cmp-rld__l\">\n<p><a class=\"v-a-lnk\" href=\"http:\/\/www.abc.es\/cultura\/cultural\/carmen-laffon-inmensidad-20260625141605-nt.html#vtm_modulosEngag=noticiasrelacionadas-cmp-uno:cultura:noticia:1\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/023 CARMEN LAFFO-U64500142025ySE-366x256@diario_abc.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"258\" height=\"180\" alt=\"Carmen Laff\u00f3n y la inmensidad\"\/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"v-d-p\"><a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/arte\/carmen-laffon-20260621013828-nt.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Carmen Laff\u00f3n<\/a> era una mujer menuda, menos t\u00edmida de lo que daba a entender su formalidad, y con ojos vivarachos, oscuros y risue\u00f1os. De una finura espiritual sobresaliente.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">En una ocasi\u00f3n fue a ver una exposici\u00f3n de <strong>Ram\u00f3n Gaya<\/strong>. Le dej\u00f3 una nota escrita. Le contaba en pocas palabras lo mucho que le hab\u00edan emocionado sus pinturas, y le daba en ella tratamiento de \u00abmaestro\u00bb. Con qu\u00e9 respeto, qu\u00e9 de verdad estaba dicho. Y emocionaba tambi\u00e9n.<\/p>\n<p class=\"v-a-t\">\nEstuvimos en la que fue su casa de Sanl\u00facar. Aun no habiendo conocido a su due\u00f1a, bastar\u00eda para saber c\u00f3mo fue en vida, refinada y discreta\n<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">El verano pasado estuvimos en la que fue su<strong> casa de Sanl\u00facar<\/strong>. De ensue\u00f1o, como sus cuadros. Aun no habiendo conocido a su due\u00f1a, bastar\u00eda para saber c\u00f3mo fue en vida, refinada y discreta. Ciento ochenta grados libres de estorbos: a un lado Bajo de Gu\u00eda, enfrente el Coto de Do\u00f1ana, al otro el oc\u00e9ano, y siempre la desembocadura del Guadalquivir delante, lejos y en la mano, que habr\u00eda dicho <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/sevilla\/cultura\/jose-maria-jurado-garciaposada-periodismo-literario-decir-20260619114238-nts.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Romero Murube<\/a>. Desde aquel lugar se ven pasar los barcos todo el d\u00eda y toda la noche. Los que van a Sevilla y los que vuelven de all\u00ed. Pens\u00e9: \u00abUn \u00e1ngulo me basta, entre mis lares, \/ un libro y un amigo, un sue\u00f1o breve, \/ que no perturben deudas ni pesares\u00bb. Desde ese \u00e1ngulo pint\u00f3 ella cientos de cuadros de ese mar que es r\u00edo, y de ese r\u00edo que es mar, entre laguna salobre, como Venecia, y estuario, como Lisboa. Tambi\u00e9n ha pintado centenares de cuadros de su huerto y de su jard\u00edn, a un lado de su casa. Les pasa a ese huerto y a ese jard\u00edn lo que al Guadalquivir en Sanl\u00facar: que el jard\u00edn tiene mucho de huerto y el huerto mucho de jard\u00edn, mezclados y ordenados el bancal de berenjenas y tomates con los dondiegos, los jazmines y los nardos, los li\u00f1os de limoneros con los magnolios, las fresas con la vi\u00f1a. <\/p>\n<p class=\"v-a-t\">\nMe habr\u00eda gustado haberle preguntado por qu\u00e9 en sus paisajes no puso nunca los barcos, teni\u00e9ndolos tan a la mano\n<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">El sobrino de la pintora nos mostr\u00f3 sol\u00edcito y encantador muchos de los cuadros que ahora se exponen en el <a href=\"https:\/\/www.abc.es\/cultura\/cultural\/carmen-laffon-inmensidad-20260625141605-nt.html\" target=\"_self\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" data-mrf-link=\"www.abc.es\" rel=\"nofollow noopener\">Museo Thyssen<\/a>. Aqu\u00ed o all\u00e1, qu\u00e9 misteriosos resultan. Cu\u00e1nto amor en lo que hizo. Nada tan misterioso como el amor que llegamos a sentir por las personas, las cosas, los paisajes. &#8216;El arte del paisaje&#8217; titul\u00f3 su discurso de entrada en la Academia de San Fernando, en el 2000. Relata un viaje en barco por el Guadalquivir, desde Sanl\u00facar a Sevilla, y habla en \u00e9l con sencillez de su vida, desde ni\u00f1a. Arranca con una frase de Kenneth Clark: \u00ab<strong>Los hechos se convierten en arte por medio del amor<\/strong>, que los unifica y los alza hasta un plano de realidad m\u00e1s elevado, y, en el paisaje, este amor que lo abraza todo est\u00e1 expresado por la luz\u00bb.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Me habr\u00eda gustado haberle preguntado <strong>por qu\u00e9 en sus paisajes no puso nunca los barcos<\/strong>, teni\u00e9ndolos tan a la mano. Desde lejos no hay barco feo. No hay ninguno que no te susurre su melanc\u00f3lica canci\u00f3n: \u00abAy mi dulce amor, \/ este mar que ves tan bello, \/ es un traidor\u00bb. Carmen no los pint\u00f3, pero habl\u00f3 de ellos con amor en su discurso. \u00abRecuerdo a Friedrich cuando [desde mi casa] vislumbro al anochecer barcos, oscuros y silenciosos, se\u00f1alando rutas y adentr\u00e1ndose en el oc\u00e9ano\u00bb. <\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Adentrada ya en las sombras, nos llegan de ella, ahora, de nuevo, providenciales fulgores, como los de aquel faro de Chipiona que ella tambi\u00e9n rememoraba, \u00abiluminando a intervalos el jard\u00edn\u00bb. \u00abGrandiosidad de la naturaleza sencilla\u00bb, resumi\u00f3. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace muchos a\u00f1os se vio en Dur\u00e1n un cuadro maravilloso de Carmen Laff\u00f3n. Se iba a subastar de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":746503,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,21081,14750,232,234,146,147,25,24,50637,4797,23,25442],"class_list":["post-746502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-barcos","tag-carmen","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-laffon","tag-pasar","tag-spain","tag-viendo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117210085295092498","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/746503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}