{"id":773518,"date":"2026-09-19T06:51:18","date_gmt":"2026-09-19T06:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/773518\/"},"modified":"2026-09-19T06:51:18","modified_gmt":"2026-09-19T06:51:18","slug":"san-sebastian-2026-critica-de-bucking-fastard-de-werner-herzog-premio-donostia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/773518\/","title":{"rendered":"San Sebasti\u00e1n 2026: cr\u00edtica de &#8216;Bucking Fastard&#8217;, de Werner Herzog (Premio Donostia)"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t                        <img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bucking-Fastard.webp\" alt=\"San Sebasti\u00e1n 2026: cr\u00edtica de \u2018Bucking Fastard\u2019, de Werner Herzog (Premio Donostia)\" width=\"640\" height=\"\"\/>    <\/p>\n<p>Dos hermanas irlandesas inseparables, que hablan al un\u00edsono, son juzgadas por agredir al hombre que ambas amaron y salen a buscar el para\u00edso. Con Rooney y Kate Mara. <\/p>\n<p>                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@FilmayAclaracion\" aria-label=\"FyAC_BANNER MICROPSIA_OP A\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789800678_216_FyAC_BANNER-MICROPSIA_OP-A.png\" alt=\"\"   class=\"no-lazyload\" width=\"800\" height=\"160\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"has-drop-cap\">La dedicatoria a David Lynch, ubicada al inicio de <strong>Bucking Fastard<\/strong>, la nueva pel\u00edcula de Werner Herzog, no solo es un homenaje sino una suerte de aclaraci\u00f3n. De aqu\u00ed en adelante, parece decir el director alem\u00e1n, cualquier cosa puede suceder: un realizador se siente habilitado a hacer lo que su inspiraci\u00f3n dispare y el espectador tiene la libertad de tomarlo o de dejarlo pasar. Y eso es, finalmente, lo que propone la nueva pel\u00edcula de Herzog: un viaje libre y l\u00fadico a las mentes de sus dos protagonistas, una f\u00e1bula surrealista sobre las dos hermanas m\u00e1s peculiares que jam\u00e1s hayan pisado el planeta.<\/p>\n<p>Rooniey y Kate Mara son las dos hermanas, y no mellizas (lo aclaran en la ficci\u00f3n) que lo protagonizan, aunque por la simbiosis que poseen bien podr\u00edan ser una sola. Inspirada libremente en el caso real de las (esta s\u00ed) mellizas Freda y Greta Chaplin, quienes alcanzaron cierta fama medi\u00e1tica en la Inglaterra de los a\u00f1os \u201980, las hermanas en cuesti\u00f3n funcionan casi como si fueran un solo cuerpo con dos cabezas parlantes. No es que se complementan ni que una termina la frase de la otra, sino que dicen lo mismo al mismo tiempo, son una sola voz que al un\u00edsono habla como si las ideas salieran de una misma y \u00fanica mente.<\/p>\n<p>En la ficci\u00f3n la historia transcurre en la Irlanda actual pero bien podr\u00eda suceder en cualquier tiempo y lugar. Jeanie y Joanie Holbrooke (Kate y Rooney) aparecen en escena en un juicio, siendo acusadas por un hombre (Orlando Bloom) que las enamor\u00f3 a ambas, luego las dej\u00f3 de lado y gener\u00f3 en ellas un brutal deseo de venganza. Las enamoradizas chicas Holbrooke se ven as\u00ed obligadas a defenderse por amar demasiado a un hombre que no entiende cu\u00e1l es el motivo por el que lo agreden tanto. Pero las chicas act\u00faan y est\u00e1n en su propio universo. Y as\u00ed funcionan. Nadie puede explicarles que actuaron mal. El amor, creen, no necesita de muchas explicaciones.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78619\"  \/><\/p>\n<p>Y el resto de la pel\u00edcula se ocupar\u00e1 de las distintas desventuras de estas dos hermanas que no logran separarse ni para pasar la aspiradora al piso de su casa. En su recorrido se topar\u00e1n con personajes a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1os que ellas, algunos que querr\u00e1n ayudarlas a superar sus inconvenientes (como el que interpreta Domhnall Gleeson), otros que no las comprender\u00e1n, muchos que se burlar\u00e1n de sus peculiaridades y otros, los que querr\u00e1n aprovechar el hecho de que, adem\u00e1s de ser muy extra\u00f1as, las dos parecen poseer muy desarrollados (y poco reprimidos) instintos y deseos sexuales.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s llamativo \u2014adem\u00e1s de las extra\u00f1as peripecias en las que las hermanas se meten en busca de lo que, suponen, es un para\u00edso perdido\u2014 pasa por la mec\u00e1nica de las hermanas Mara para hacer lo mismo al mismo tiempo durante todo el film, como una suerte de nado sincronizado de la actuaci\u00f3n que es complicado de hacer y que, adem\u00e1s, genera efectos extra\u00f1os en quienes lo observan. S\u00ed, a veces sus textos se cruzan y separan, pero durante la mayor parte del tiempo funcionan como una IA a dos voces: una actriz en stereo, una mente-colmena para dos int\u00e9rpretes. A\u00fan as\u00ed uno puede captar algunas diferencias entre una y otra. <\/p>\n<p>De todos modos, m\u00e1s all\u00e1 del acrob\u00e1tico modo de actuaci\u00f3n de sus protagonistas, <strong>Bucking Fastard<\/strong> le propone al espectador dejarse llevar por la invenci\u00f3n, la peripecia, las rarezas de las circunstancias que se le aparecen a las hermanas. Sobre el final, cuando la pel\u00edcula haya llegado a zonas (mentales y geogr\u00e1ficas) insospechadas, uno se preguntar\u00e1 qu\u00e9 es lo que realmente ha visto. No hacen falta demasiados an\u00e1lisis ni explicaciones. En el mejor de los casos se puede apostar a que es una pel\u00edcula acerca de dos outsiders que \u2014como la mayor\u00eda de los protagonistas del cine de Herzog\u2014 buscan encontrar ese lugar en el mundo en el que puedan ser quienes son sin ser miradas\/os como \u00abbichos raros\u00bb. Y en ese surreal viaje se va esta extravagante pel\u00edcula del gran realizador alem\u00e1n que su amigo Lynch seguramente habr\u00eda aprobado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dos hermanas irlandesas inseparables, que hablan al un\u00edsono, son juzgadas por agredir al hombre que ambas amaron y&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":773519,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[136506,177,146,147,25,24,176,94386,175,126475,37572,135414,23,29560],"class_list":["post-773518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-bucking-fastard","tag-cine","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-kate-mara","tag-movies","tag-premio-donostia","tag-rooney-mara","tag-san-sebastian-2026","tag-spain","tag-werner-herzog"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117296386424744686","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}