{"id":780667,"date":"2026-09-23T08:23:22","date_gmt":"2026-09-23T08:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/780667\/"},"modified":"2026-09-23T08:23:22","modified_gmt":"2026-09-23T08:23:22","slug":"las-capas-y-secretos-que-esconde-la-virgen-de-cumberland-de-rubens-en-el-bellas-artes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/780667\/","title":{"rendered":"Las capas y secretos que esconde la Virgen de Cumberland de Rubens en el Bellas Artes"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text ft-helper-closenews\">\u00bfCabe una etapa hist\u00f3rica en una obra de arte? \u00bfQu\u00e9 puede esconder una peque\u00f1a &#8216;madonna&#8217; de Rubens? La <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/museobellasartesvalencia.gva.es\/va\/pintura\/-\/asset_publisher\/KFeOnCE1wa8i\/content\/la-virgen-con-el-ni%C3%B1o?p_r_p_resetCur=false&amp;p_r_p_assetEntryId=357412290&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i_type=content&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i_urlTitle=la-virgen-con-el-ni%25C3%25B1o&amp;_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i_redirect=https%3A%2F%2Fmuseobellasartesvalencia.gva.es%2Fca%2Fpintura%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_r_p_resetCur%3Dfalse%26p_r_p_assetEntryId%3D357412290%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i_cur%3D5%26_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_KFeOnCE1wa8i_delta%3D20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#8216;Virgen de Cumberland&#8217;<\/a>, una de las piezas que el coleccionista alem\u00e1n Rudolf Gerstenmaier leg\u00f3 al Museo de Bellas Artes de Val\u00e8ncia, contiene bajo su imagen visible otra composici\u00f3n. Pero ese no es el \u00fanico secreto, porque el rostro del ni\u00f1o corresponde <strong>al de su hijo Albert<\/strong> y la aparentemente sencilla escena de una madre ayudando a caminar a su hijo es una representaci\u00f3n <strong>de las tensiones religiosas de la Europa de la Contrarreforma<\/strong>. Ma\u00f1ana, la especialista <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2026\/06\/21\/ana-dieguez-rodriguez-rubens-entendio-131557413.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ana Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez<\/a> desvelar\u00e1 sus claves en el I Seminario de Arte del museo.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La obra est\u00e1 expuesta en estos momentos dentro de la muestra<a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2026\/06\/28\/viajes-espana-rubens-transformaron-barroco-131757411.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> &#8216;Rubens, el florecimiento de un genio&#8217;<\/a>, que podr\u00e1 visitarse <strong>hasta el 4 de octubre<\/strong> y que est\u00e1 comisariada por esta especialista del arte flamenco, adem\u00e1s de ser directora del Instituto Moll.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Antes de dejar patente lo que hoy conocemos como <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Virgen_de_Cumberland,_Pedro_Pablo_Rubens.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#8216;La Virgen de Cumberland&#8217;<\/a> -que adopt\u00f3 este nombre al formar parte de la colecci\u00f3n de los <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Duque_de_Cumberland_y_Teviotdale\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">duques de Cumberland <\/a>y la familia real de Hannover-, Rubens us\u00f3 esta tabla <strong>para hacer otra representaci\u00f3n<\/strong>. A trav\u00e9s de la radiograf\u00eda y la reflectograf\u00eda se pudo comprobar que existe un boceto al \u00f3leo donde se aprecia a un hombre semidesnudo, apoyado en un soporte no identificable, pero parecido a un \u00e1nfora, junto a un \u00e1rbol y mujer mayor sentada, mirando hacia la derecha. Todo indica que podr\u00eda ser una r<strong>epresentaci\u00f3n mitol\u00f3gica<\/strong> o de un pasaje del Antiguo Testamento, y el tipo de figuras y perfiles permiten confirmar que sali\u00f3 de su taller.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">\u00abNo solo se trata de una obra de calidad excepcional, sino que permite conocer <strong>c\u00f3mo es el proceso creativo del artista<\/strong> y ratificar que estamos ante una obra original, porque el soporte empleado no es nuevo y liso, sino que estaba preparado para otra composici\u00f3n\u00bb, explica Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez, que a\u00f1ade que el autor \u00abdeb\u00eda tener prisa por hacer esta Virgen, porque us\u00f3 una tabla que estaba preparada para otra obra\u00bb. De hecho, ese boceto se hab\u00eda dibujado en horizontal y Rubens le dio la vuelta para pintar la Virgen de Cumberland, que es vertical. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5beac6fd-2c86-4504-93f3-a15f8b782513_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x382y400.jpg\" width=\"1200\" height=\"1882\" alt=\"La 'Virgen de Cumberland' de Rubens, en el Museo de Bellas Artes, y los secretos y an\u00e9cdotas que esconde.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">La &#8216;Virgen de Cumberland&#8217; de Rubens, en el Museo de Bellas Artes, y los secretos y an\u00e9cdotas que esconde.  \/ Paco Alcantara<\/p>\n<p>El proceso creativo de Rubens<\/p>\n<p class=\"ft-text\">No es la primera vez que Rubens reutilizaba soportes y los avances tecnol\u00f3gicos permiten confirmarlo. Adem\u00e1s, esto no hace sino &#8216;aterrizar&#8217; a este tipo de artistas mitificados, sobre todo en el siglo XIX y XX, donde parece que trabajan solos en un taller, con su inspiraci\u00f3n. Pero no, porque Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez defiende que <strong>existe cierto caos en ese proceso creativo<\/strong> que cuesta imaginar cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00abMuchas veces esas ideas llegan y las plasman en un papel, que combinan con otro, y una cosa a medio hacer la dejan y empiezan otra&#8230; y esta obra te habla de esa riqueza, <strong>de la vida que tienen las obras que tenemos delante<\/strong>\u00ab, sostiene. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9d816619-20e9-4afb-9978-c35b0c8c7941_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x610y313.jpg\" width=\"1200\" height=\"926\" alt=\"Ana Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez ante \u00abLa continencia de Escipi\u00f3n\u00bb de Hendrik de Clerck, una de las pinturas de la exposici\u00f3n.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Ana Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez ante \u00abLa continencia de Escipi\u00f3n\u00bb de Hendrik de Clerck, una de las pinturas de la exposici\u00f3n dentro de &#8216;Rubens, el florecimiento de un genio&#8217;.  \/ Francisco Calabuig<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La llegada de esta obra a Val\u00e8ncia fue tambi\u00e9n sorprendente, porque form\u00f3 parte <a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/cultura\/2021\/03\/24\/virgen-cumberland-rubens-vendio-2010-45002200.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">de un legado de 40 obras que el coleccionista alem\u00e1n Rudolf Gerstenmaier don\u00f3 al Bellas Artes<\/a>. La obra se adquiri\u00f3 en Christie&#8217;s en 2010 por 79.250 libras, unos 92.400 euros al cambio de entonces porque no estaba confirmada la autor\u00eda de Rubens, aunque s\u00ed se sab\u00eda que se realiz\u00f3 en su estudio. <strong>Hoy la obra vale millones. <\/strong><\/p>\n<p>Una obra copiada durante siglos<\/p>\n<p class=\"ft-text\">De ah\u00ed que lo que esconde la obra sea tanto o m\u00e1s importante que lo visible. Retratar a una &#8216;madonna&#8217; era ciertamente com\u00fan, pero en esta, Rubens us\u00f3 a su hijo Albert para representar la figura del ni\u00f1o Jes\u00fas. <strong>Se sabe que era \u00e9l por otros dibujos conservados del ni\u00f1o<\/strong>, que en el momento de la obra ten\u00eda un a\u00f1o, lo que permite situar su pintura en 1615, un a\u00f1o despu\u00e9s de que naciera. \u00abEs una imagen con un elevado grado de intimidad, porque usa los rasgos de su familia m\u00e1s cercana\u00bb, defiende la comisaria. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">No solo eso, sino que la composici\u00f3n en s\u00ed misma tambi\u00e9n fue rompedora y se copi\u00f3 y repiti\u00f3 por otros artistas a lo largo del siglo. <strong>El ni\u00f1o no yace sobre su regazo, sino que est\u00e1 sobre sus piernas intentando dar sus primer pasos<\/strong> sujet\u00e1ndose de la mano de su madre. Ese cruce de las manos es el centro de la obra -no la mirada c\u00f3mplice, que tambi\u00e9n es sorprendente- y que funciona como una met\u00e1fora de la historia de ese momento. Seg\u00fan Di\u00e9guez Rodr\u00edguez, <strong>esa intimidad inocente, la ternura y cotidianeidad<\/strong> de una madre ofreciendo su mano a su hijo que comienza a andar, esconde la representaci\u00f3n de la lucha entre el catolicismo y el protestantismo. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/b146f116-3bf5-4f62-b3c1-32cd4d35542c_alta-libre-aspect-ratio_default_0_x562y249.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n &quot;Rubens, el florecimiento de un genio&quot; en el Museo de Bellas Artes.\" class=\"ft-helper-img-rd\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p class=\"ft-helper-fontColor-quaternary ft-helper-fontSize-body-S ft-helper-spacer-t-xxs\">Presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u00abRubens, el florecimiento de un genio\u00bb en el Museo de Bellas Artes. Al fondo, la &#8216;Virgen de Cumberland&#8217;.  \/ Jos\u00e9 Manuel L\u00f3pez<\/p>\n<p class=\"ft-text\">\u00abHay que pensar que la obra se encaja en el momento<a class=\"ft-link ft-link--decoration\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Contrarreforma\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> de la Contrarreforma<\/a>, donde los cat\u00f3licos tratan de proteger y evaluar los dogmas frente al auge del protestantismo. Estos \u00faltimos negaban el valor de la imagen y, en particular, de la Virgen Mar\u00eda, a la que no consideraban parte del proyecto redentor de la iglesia. En Europa, sin embargo, Cristo es el salvador, pero para entender esa salvaci\u00f3n est\u00e1 la virgen, una figura que se eleva a\u00fan m\u00e1s <strong>cuando se le representa como a la propia iglesia. De ah\u00ed que el ni\u00f1o se apoye en la mano de ella<\/strong>\u00ab, asegura la especialista.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">Realizada en Amberes, tras su periplo en Italia, &#8216;La Virgen de Cumberland&#8217; tiene una lectura mucho m\u00e1s compleja que ser una simple &#8216;madonna&#8217; del Renacimiento. <strong>\u00abRubens hace sencillo lo complejo y lo representa a trav\u00e9s de una madre y su hijo, uno de los temas universales del arte\u00bb<\/strong>, concluye la comisaria. <\/p>\n<p>Un seminario para redescubrir las obras maestras del Bellas Artes<\/p>\n<p class=\"ft-text\">El Museo de Bellas Artes de Val\u00e8ncia re\u00fane este jueves y viernes a investigadores y especialistas en su I Seminario de Arte, dedicado a revisar algunas de las obras maestras de su colecci\u00f3n, desde el Medievo hasta las Vanguardias. El programa incluye an\u00e1lisis de piezas de Gon\u00e7al Peris Sarri\u00e0, Jaume Ba\u00e7\u00f3, Jacomart, Giovanni Bizzelli, El Bosco, Rubens, Vel\u00e1zquez, Goya, Sorolla o Raimundo de Madrazo, entre otros artistas.<\/p>\n<p class=\"ft-text\">La jornada del jueves estar\u00e1 especialmente dedicada al Barroco y el Tardobarroco, con intervenciones sobre la Madonna Cumberland de Peter Paul Rubens, el retrato de Cosme II de Medici de Cristofano Allori, el Autorretrato de Vel\u00e1zquez y La Inmaculada Concepci\u00f3n de Mariano Salvador Maella. El seminario, coordinado por Gloria Mart\u00ednez Leiva, incluye adem\u00e1s visitas t\u00e9cnicas a las colecciones y una visita a la exposici\u00f3n Rubens. El florecimiento de un genio, guiada por su comisaria, Ana Di\u00e9guez-Rodr\u00edguez. La asistencia es libre hasta completar aforo.<\/p>\n<p data-close=\"closedContent\" class=\"subscribeHideForDisplay\">Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfCabe una etapa hist\u00f3rica en una obra de arte? \u00bfQu\u00e9 puede esconder una peque\u00f1a &#8216;madonna&#8217; de Rubens? La&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":780668,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,73758,209,137467,232,234,146,147,25,11571,24,2003,30,39142,8316,23,7699],"class_list":["post-780667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-capas","tag-cultura","tag-cumberland","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-esconde","tag-espana","tag-exposicion","tag-hijo","tag-la-virgen","tag-secretos","tag-spain","tag-virgen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117319397688689664","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}