{"id":784285,"date":"2026-09-25T07:29:09","date_gmt":"2026-09-25T07:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/784285\/"},"modified":"2026-09-25T07:29:09","modified_gmt":"2026-09-25T07:29:09","slug":"un-joven-coreano-traduce-al-castellano-la-cancion-gangnam-style-el-mejor-video-que-he-hecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/784285\/","title":{"rendered":"Un joven coreano traduce al castellano la canci\u00f3n &#8216;Gangnam Style&#8217;: \u00abEl mejor v\u00eddeo que he hecho\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"c-paragraph\">Si hubo una canci\u00f3n que revolucion\u00f3 Internet cuando las redes sociales a\u00fan estaban en pa\u00f1ales, esa fue Gangnam Style.<b> El tema de Psy se convirti\u00f3 no solo en un meme viral a nivel internacional,<\/b> sino que tambi\u00e9n fue la puerta de entrada para que muchas personas conocieran el  <a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/tags\/temas\/k-pop.html\" title=\"K-Pop\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">K-pop<\/a>. Tal fue su fama que, a pesar de los a\u00f1os, la canci\u00f3n sigue levantando pasiones y prueba de ello fue la nueva versi\u00f3n que circula por la red.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">A trav\u00e9s de su cuenta de <a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/tags\/temas\/tiktok.html\" title=\"TikTok\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TikTok <\/a>e <a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/tags\/temas\/instagram.html\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>, Song Won Kim, un joven coreano, <b>interpret\u00f3 la canci\u00f3n de una manera muy especial.<\/b> Y es que el creador de contenido, famoso por sus clases del idioma asi\u00e1tico, tradujo el tema al castellano para que sus fans supieran de qu\u00e9 se trataba.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Y es que, como as\u00ed confesaron muchos, a pesar de que la canci\u00f3n se lanz\u00f3 en 2012, muchas personas a\u00fan no sab\u00edan a qu\u00e9 se refer\u00eda la letra. \u00ab<b>Una chica c\u00e1lida y humana durante el d\u00eda<\/b>. Una chica con clase que sabe disfrutar una taza de caf\u00e9. Una chica cuyo coraz\u00f3n se calienta cuando llega la noche, esa clase de chica\u00bb, comenz\u00f3 a cantar el joven.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">\u00abSoy un chico. Un chico tan c\u00e1lido como t\u00fa durante el d\u00eda. Un chico que toma su caf\u00e9 antes de que se enfr\u00ede. <b>Un chico cuyo coraz\u00f3n explota cuando llega la noche, esa clase de chico. <\/b>Hermosa, adorable, s\u00ed, justo t\u00fa, ahora vayamos hasta el final. Oppa es Gangam Style\u00bb, continu\u00f3. Porque, a pesar de que en el recuerdo colectivo solo queda el baile \u00abdel caballo\u00bb, lo cierto es que la canci\u00f3n era mucho m\u00e1s fogosa.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">El v\u00eddeo recibi\u00f3 m\u00e1s de cuatro millones y medio de visualizaciones en ambas plataformas y no fueron pocos los comentarios que recibi\u00f3 al respecto. Porque, como as\u00ed mismo explic\u00f3 Kim,<b> para \u00e9l era \u00abel mejor v\u00eddeo\u00bb que hab\u00eda hecho en su vida\u00bb.<\/b> Un pensamiento que muchos de sus seguidores tambi\u00e9n compart\u00edan.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">\u00abOsea que no dice el baile del caballo\u00bb, \u00abcreo que ahora podremos morir en paz sabiendo lo que dice\u00bb, \u00ab<b>me gusta m\u00e1s c\u00f3mo se escucha desde mi ignorancia\u00bb, \u00abcasi 15 a\u00f1os y sigue siendo un temazo\u00bb<\/b> o \u00abhay canciones que son mejor dejarlas en su idioma porque en espa\u00f1ol son tr\u00e1gicas\u00bb fueron algunos de los mensajes m\u00e1s repetidos.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si hubo una canci\u00f3n que revolucion\u00f3 Internet cuando las redes sociales a\u00fan estaban en pa\u00f1ales, esa fue Gangnam&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":784286,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[669,45239,146,147,25,24,1928,184,185,23,78147,16743],"class_list":["post-784285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica","tag-castellano","tag-coreano","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-joven","tag-music","tag-musica","tag-spain","tag-traduce","tag-un"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117330507775395427","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}