{"id":816374,"date":"2026-10-13T16:22:12","date_gmt":"2026-10-13T16:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/816374\/"},"modified":"2026-10-13T16:22:12","modified_gmt":"2026-10-13T16:22:12","slug":"la-version-de-culto-de-dracula-que-convirtio-catalunya-en-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/816374\/","title":{"rendered":"La versi\u00f3n de culto de &#8216;Dr\u00e1cula&#8217; que convirti\u00f3 Catalunya en Transilvania"},"content":{"rendered":"<p class=\"ft-text ft-helper-closenews\"><strong>&#8216;El conde Dr\u00e1cula&#8217;<\/strong> (1970) es una de las pel\u00edculas m\u00e1s solidas dirigidas por el prol\u00edfico <strong>Jes\u00fas (tambi\u00e9n conocido como Jess) Franco<\/strong>, un artista irrefrenable, hambriento y casi siempre libre, muy libre, con todas las consecuencias. El \u00abcasi\u00bb viene por un filme como el que nos ocupa, aparente intento del productor <strong>Harry Alan Towers<\/strong> de rodar la adaptaci\u00f3n m\u00e1s fiel hasta la fecha del cl\u00e1sico literario de <strong>Bram Stoker<\/strong>. Con esa idea consiguieron sumar al proyecto a un actor, el eterno <strong>Christopher Lee<\/strong>, por entonces ya algo cansado de dar vida al personaje en producciones de la Hammer, aunque todav\u00eda seguir\u00eda haci\u00e9ndolo durante algunos a\u00f1os. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">A la postre, esta lectura del mito vamp\u00edrico acab\u00f3 siendo <strong>igual de poco fiel que la mayor\u00eda<\/strong>, aunque se respetara la idea (muy querida por Lee) de un Dr\u00e1cula que empieza anciano para ir rejuveneciendo con cada nuevo ataque. Solo por ejemplo, el personaje no viaja a Inglaterra en el D\u00e9meter, quiz\u00e1 porque sumar un nav\u00edo y escenas mar\u00edtimas habr\u00eda desbordado un presupuesto evidentemente exiguo, a pesar de sumarse esfuerzos de varias compa\u00f1\u00edas europeas. No hab\u00eda dinero ni para murci\u00e9lagos convincentes: son sombras tras una ventana. <\/p>\n<p>Paisajes reconocibles <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Franco no ten\u00eda problemas para situar paisajes lejanos en tierras cercanas, como ya hizo al convertir el <strong>Parc G\u00fcell<\/strong> en fortaleza oriental en &#8216;<strong>El castillo de Fu-Manch\u00fa&#8217;<\/strong> (1969). El abogado Jonathan Harker (<strong>Fred Williams<\/strong>) baja del tren en la estaci\u00f3n del tren Chicharra de Villena, hist\u00f3rico ferrocarril de v\u00eda estrecha. Y por la magia del cine, se hospeda en un hotel cuyos exteriores pertenecen a<strong> la Plaza Mayor de nuestro Poble Espanyol<\/strong>. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Catalunya es Transilvania tambi\u00e9n cuando Lucy (<strong>Soledad Miranda<\/strong>, fallecida solo unos meses despu\u00e9s del rodaje en accidente de coche) sale hipnotizada del sanatorio de Van Helsing (<strong>Herbert Lom<\/strong>) para emprender un paseo nocturno que pasa por delante de la <strong>iglesia del Monasterio de Sant Cugat del Vall\u00e8s<\/strong>, con su precioso roset\u00f3n g\u00f3tico y su portada de estructura abocinada. Adem\u00e1s, en el filme vemos a Dr\u00e1cula descender por la escalinata de la fachada del <strong>Hospital de Sant Pau<\/strong>. Diversas calles del <strong>casco antiguo de Girona<\/strong> sirvieron para encontrar el clima g\u00f3tico buscado. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Por otro lado, cuando la citada Lucy y su amiga Mina (<strong>Maria Rohm<\/strong>) llegan a Budapest, la estaci\u00f3n que recorren es el Casino de Murcia (para acabar saliendo por la puerta del Teatro Romea de la misma ciudad). Y fue en el alicantino Castillo de Santa B\u00e1rbara donde Harker y Quincey (<strong>Jack Taylor<\/strong>), aqu\u00ed prometido de Lucy, incineraron el cuerpo de Dr\u00e1cula y lo tiraron desde una de las murallas; otra diferencia respecto a la novela original, en la que muere degollado y con el coraz\u00f3n atravesado por un cuchillo.<\/p>\n<p>M\u00e1s de un &#8216;Dr\u00e1cula&#8217; <\/p>\n<p class=\"ft-text\">Todos estos exteriores de aire g\u00f3tico se combinaron con interiores filmados en plat\u00f3 en los m\u00edticos <strong>Estudis Balc\u00e1zar de Esplugues de Llobregat<\/strong>, infraestructura cinematogr\u00e1fica de referencia en la historia del cine hecho en Catalunya. Las escenas del gran <strong>Klaus Kinski <\/strong>como el lun\u00e1tico Renfield fueron filmadas en los estudios Tirrenia de Pisa (Italia). Cierta leyenda urbana apuntaba que el futuro <strong>Nosferatu <\/strong>no sab\u00eda ni para qu\u00e9 pel\u00edcula estaba rodando aquello, pero Franco desminti\u00f3 la informaci\u00f3n. <\/p>\n<p class=\"ft-text\">En realidad, toda posible confusi\u00f3n provino del hecho de que al mismo tiempo que &#8216;El conde Dr\u00e1cula&#8217; se estaba rodando su &#8216;making of&#8217;, curiosamente con mejor reputaci\u00f3n que la propia pel\u00edcula de Franco: el filme experimental <strong>&#8216;Vampir-Cuadecuc&#8217; de Pere Portabella<\/strong>, menos un simple &#8216;c\u00f3mo se hizo&#8217; que una obra art\u00edstica con su propio relato, sus propias leyes y su propia lectura del vampirismo. El corto <strong>&#8216;Dracula vs. Vampir&#8217;<\/strong>, proyectado en <strong>Sitges en 2012<\/strong>, compara ambas versiones. Existe tambi\u00e9n un segundo largo documental, <strong>&#8216;Dr\u00e1cula Barcelona&#8217;<\/strong> (2017), exploraci\u00f3n del rodaje de ambas producciones. A todo ello vale la pena hincarle el colmillo. <\/p>\n<p data-close=\"closedContent\" class=\"subscribeHideForDisplay\">Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8216;El conde Dr\u00e1cula&#8217; (1970) es una de las pel\u00edculas m\u00e1s solidas dirigidas por el prol\u00edfico Jes\u00fas (tambi\u00e9n conocido&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":816375,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[7800,177,12327,21812,146,147,25,24,176,141938,12029,175,23,1927],"class_list":["post-816374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-catalunya","tag-cine","tag-culto","tag-dracula","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-jess-franco","tag-localizaciones","tag-movies","tag-spain","tag-version"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117434524987841984","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/816375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}