{"id":844340,"date":"2026-10-29T22:19:20","date_gmt":"2026-10-29T22:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/844340\/"},"modified":"2026-10-29T22:19:20","modified_gmt":"2026-10-29T22:19:20","slug":"mater-el-sueno-de-borondo-en-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/844340\/","title":{"rendered":"&#8216;M\u00e1ter&#8217;, el sue\u00f1o de Borondo en M\u00fanich"},"content":{"rendered":"<p>El Museo Villa Stuck de M\u00fanich acoge desde el mi\u00e9rcoles &#8216;Mater&#8217;, el nuevo proyecto site-specific de Gonzalo Borondo. La exposici\u00f3n, que permanecer\u00e1 abierta hasta  &#8230; el pr\u00f3ximo 29 de marzo, supone la segunda intervenci\u00f3n del artista espa\u00f1ol en la antigua casa-estudio del pintor simbolista Franz von Stuck, hoy convertida en centro de arte contempor\u00e1neo. Si en el a\u00f1o 2025 &#8216;Chrysalis&#8217; envolvi\u00f3 la fachada durante las obras de rehabilitaci\u00f3n del museo con una piel de malla pintada en blanco y oro, Borondo penetra ahora en el interior y sigue la dramaturgia espacial de la casa de Von Stuck.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Para el artista segoviano, la propia exposici\u00f3n es la obra de arte. Las obras se preparan durante meses e incluso a\u00f1os, pero en gran parte se crean &#8216;in situ&#8217;, donde emergen a partir de una exploraci\u00f3n en profundidad del espacio expositivo correspondiente. Cuando el visitante cruza el umbral de &#8216;Mater&#8217;, entra en un mundo on\u00edrico que desaf\u00eda sus sentidos. El recorrido oscila entre instalaci\u00f3n, entorno sonoro y una m\u00e1quina de im\u00e1genes por la que hay que pasar. Detr\u00e1s de cada umbral espera un giro sorprendente: un zo\u00f3tropo monumental, un espejo que se puede atravesar, una vidriera construida con trozos rotos, aut\u00f3matas musicales, diapositivas modificadas en proyectores de carrusel y un laberinto de cristal con im\u00e1genes de rayos X. Fragmentos de objetos eclesi\u00e1sticos se mezclan con residuos industriales. Pintura acr\u00edlica y al \u00f3leo conviven con vidrio grabado y cera. Todo responde a una misma voluntad: convertir la exposici\u00f3n misma en la obra de arte.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Borondo emplea el imaginario espiritual como met\u00e1fora de experiencias existenciales y personales. Al mismo tiempo, se apropia y reinterpreta formas art\u00edsticas y artefactos hist\u00f3ricos. El car\u00e1cter ecl\u00e9ctico de la villa de Stuck, con sus elementos neocl\u00e1sicos, funciona como punto de referencia constante. Cuentos cl\u00e1sicos, mitolog\u00eda antigua, iconograf\u00eda barroca y m\u00fasica electr\u00f3nica se entrecruzan. Alicia atraviesa el espejo y se encuentra con Pigmali\u00f3n; Frankenstein dialoga con la Pasi\u00f3n de Cristo. La materia cobra vida y la percepci\u00f3n se vuelve inestable.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MATER_by_Gonzalo_Borondo_Villa_Stuck_Museum_Munich_Photo_by_Sergio_Pradana_28.10.2026_20261029190557.jpeg\" class=\"v-a-img\" width=\"680\" height=\"478\" alt=\"\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>(Sergio Pradana)<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">La exposici\u00f3n, comisariada por Helena Pere\u00f1a, cuenta con la colaboraci\u00f3n del Instituto Cervantes. El laberinto de cristal con im\u00e1genes de rayos X ha sido posible gracias a la Alexander Tutsek-Stiftung, mientras que el zo\u00f3tropo se ha producido en colaboraci\u00f3n con el Festival LuzMadrid y la Catedral de Segovia ha cedido en pr\u00e9stamo los relicarios que forman parte de la exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n ha trabajado Borondo junto con \u00c1ngela Segovia, una de las voces m\u00e1s destacadas de la poes\u00eda espa\u00f1ola actual, que ha escrito textos espec\u00edficos para la muestra, y el m\u00fasico Ni\u00f1o de Elche, cuya aportaci\u00f3n sonora completa el car\u00e1cter interdisciplinar del proyecto. <\/p>\n<ul class=\"v-cmp-rld__u\">\n<li class=\"v-cmp-rld__l\">\n<p><a class=\"v-a-lnk\" href=\"http:\/\/www.elnortedecastilla.es\/segovia\/necesitamos-cultura-20261025173045-nt.html#vtm_modulosEngag=noticiasrelacionadas-cmp-uno:segovia:noticia:1\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-moro-olga-simsolo-U21680782320zvC-366x256@El Norte.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"258\" height=\"180\" alt=\"\u00abNecesitamos que la cultura nos una a todos\u00bb\"\/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"v-d-p\">Gonzalo Borondo comenz\u00f3 su carrera art\u00edstica con la pintura mural. Estudi\u00f3 Bellas Artes en Madrid y Roma. Su pr\u00e1ctica multidisciplinar se mueve entre la pintura, la arquitectura y la instalaci\u00f3n, y explora la transformaci\u00f3n de la materia y la relaci\u00f3n entre la memoria, el patrimonio y el lugar. A trav\u00e9s de intervenciones espec\u00edficas para cada sitio, el artista reinterpreta espacios marcados por la memoria, historias ocultas y diferentes capas de patrimonio material e inmaterial. Sus obras proponen nuevas formas de experimentar el pasado desde la perspectiva del presente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Museo Villa Stuck de M\u00fanich acoge desde el mi\u00e9rcoles &#8216;Mater&#8217;, el nuevo proyecto site-specific de Gonzalo Borondo.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":844341,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,145276,232,234,146,147,25,24,57279,3843,23,3466],"class_list":["post-844340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-borondo","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-mater","tag-munich","tag-spain","tag-sueno"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117526525548476681","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}