{"id":84511,"date":"2025-08-31T18:53:14","date_gmt":"2025-08-31T18:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/84511\/"},"modified":"2025-08-31T18:53:14","modified_gmt":"2025-08-31T18:53:14","slug":"el-flamenco-on-fire-rastrea-la-huella-de-la-tradicion-oral-en-sus-ciclos-de-cante-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/84511\/","title":{"rendered":"El Flamenco On Fire rastrea la huella de la tradici\u00f3n oral en sus ciclos de cante | Cultura"},"content":{"rendered":"

El lema de este a\u00f1o en el festival navarro Flamenco On Fire, celebrado del 26 al 31 de agosto,<\/a> ha sido \u201cTandal\u201d, t\u00e9rmino tomado del viajero rom\u00e1ntico George Borrow que, en el siglo XIX, designaba a los patios de vecindad. Conocida como es la importancia de estos espacios y los modos de vida que en ellos se desarrollaban en la transmisi\u00f3n oral del flamenco, la presente edici\u00f3n de la cita ha querido mostrar la huella de esa herencia a trav\u00e9s de artistas actuales, que conectan de una forma u otra con ella, como una v\u00eda de narrar su historia. As\u00ed, desde su mismo arranque, en Viana actu\u00f3 Jos\u00e9 Valencia, que remite a esa l\u00ednea en tanto heredero que es de familias cantaoras de Lebrija y Jerez. En Tudela lo har\u00eda Esperanza Fern\u00e1ndez, fidedigna representante de la tradici\u00f3n del sevillano barrio de Triana.<\/a><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Llegados a Pamplona, una mirada a los carteles de balcones y patios desvela una intenci\u00f3n que las actuaciones ir\u00e1n confirmando. As\u00ed, un cantaor como es el catal\u00e1n Duquende hizo realidad un cante antiguo que est\u00e1 vivo en su garganta. A \u00e9l lo toc\u00f3 inaugurar el ciclo nocturno y, ya desde el balc\u00f3n del ayuntamiento en la ma\u00f1ana del jueves, complet\u00f3 su presencia con un repertorio de cantes bien dichos y fieles a su estilo. El eco de su admirado Camar\u00f3n, que lo apadrin\u00f3 cuando a\u00fan era ni\u00f1o, reson\u00f3 en la taranta y la cartagenera y, de forma especial, en los tangos, donde se acord\u00f3 de la leyenda (Como el agua).<\/a><\/p>\n

\"FinFin de fiesta del espect\u00e1culo ‘Reseteando’, con \u00c1ngeles Toledano (izquierda, de blanco), Mar\u00eda Terremoto (centro) y Lela Soto (de espaldas).Susana Giron<\/p>\n

El segundo balc\u00f3n de ese d\u00eda lo protagonizar\u00eda Agujetas Chico, descendiente en cuarta generaci\u00f3n de tan ilustre saga. En la tarde del mi\u00e9rcoles le tocaba abrir el ciclo de cante en el Espacio Pansequito (Palacio Ezpeleta), creado en esta edici\u00f3n. En su recital, que se tuvo que trasladar al Civivox Condestable por lluvia, estuvo acompa\u00f1ado por su \u201ctito\u201d Domingo Rubichi (los dos parten de un tronco com\u00fan), que posee uno de los toques de soniquete m\u00e1s jerezano. Junto a Rubichi, Agujetas hace los estilos que definen a su familia, mientras que cuando canta acompa\u00f1\u00e1ndose \u00e9l solo a la guitarra, tal como hiciera en el balc\u00f3n de La Perla, desarrolla su faceta m\u00e1s personal y creativa con composiciones propias y una musicalidad renovada. Tambi\u00e9n supo acordarse de su abuelo Manuel por debla y ton\u00e1. Tradici\u00f3n y modernidad.<\/p>\n

Lo que lleg\u00f3 el viernes desde Jerez al balc\u00f3n del ayuntamiento tuvo car\u00e1cter de vendaval, pero no atmosf\u00e9rico. Tomasa Guerrero La Macanita, preclara hija del barrio de Santiago de Jerez<\/a> y heredera de su herencia cantaora, era esperada. La plaza bull\u00eda, y ella respondi\u00f3 a las expectativas con un energ\u00eda arrolladora por tangos y, especialmente, por una larga tanda buler\u00edas en las que record\u00f3 a La Paquera, de la que parec\u00eda haber tomado su fuerza, que concluy\u00f3 con las hermosas Buler\u00edas del desenamoro, de su segunda grabaci\u00f3n. Antes, hab\u00eda principiado su actuaci\u00f3n con unas jerezanas seguiriyas, rematadas por la de cambio (Comparito m\u00edo, Cuco). Esa misma noche, en el ciclo nocturno del Hotel 3 Reyes, siempre acompa\u00f1ada al toque Manuel Valencia, ofrecer\u00eda una versi\u00f3n m\u00e1s \u00edntima de su arte con malague\u00f1a, larga y variada tanda de cante por soleares y un cari\u00f1oso recuerdo a su Fernandito Terremoto, que le compuso la emocionante canci\u00f3n Volver a verte.<\/p>\n

\"EsmeraldaEsmeralda Rancapino con Nono Reyes en el Palacio de Ezpeleta en Flamenco on Fire Pamplona.susana giron<\/p>\n

El reci\u00e9n nombrado Espacio Pansequito, en el patio del Palacio de Ezpeleta, recuper\u00f3 su condici\u00f3n abierta y al aire libre en la tarde del jueves. Desde esa tarde y hasta el cierre del domingo, el cartel programado ha venido ofreciendo una espl\u00e9ndida muestra del relevo y la continuidad en una generaci\u00f3n que conoce y hace suyo el canon, lo reinterpreta seg\u00fan su personal visi\u00f3n y, mir\u00e1ndose, quiz\u00e1s, en cl\u00e1sicos contempor\u00e1neos, como espejos m\u00e1s cercanos. Las sagas se renuevan con voces y vivencias nuevas, pero sus protagonistas hacen gala de conocimiento, respeto y mucho cuidado a la hora de incorporar sus aportaciones, que son diversas seg\u00fan la herencia recibida.<\/p>\n

En Ismael de la Rosa El Bola y Jos\u00e9 del Tomate, se antoja una asociaci\u00f3n con futuro. Ambos gozan de poderosas gen\u00e9ticas: el cantaor, la de la familia Fern\u00e1ndez de Triana; el tocaor, nieto, sobrino e hijo del conocido e ilustre linaje almeriense. Reunidos recientemente en el proyecto Limba\u00e9, producido por Josemi Carmona,<\/a> ofrecen en directo un producto fresco, que transporta antiguas esencias. Una fina versatilidad en El Bola recibe el acompa\u00f1amiento pausado y de acentos precisos del Tomate, y el resultado es m\u00e1s que satisfactorio.<\/p>\n

Otro toque distintivo, tambi\u00e9n pausado y muy llamativo en su configuraci\u00f3n, fue el del joven David de Arahal acompa\u00f1ando a Manuel de la Tomasa, \u00faltimo eslab\u00f3n de un saga que entronca con el mismo Manuel Torre. Cantes siempre dichos con respeto y ganas de aportar en ambas disciplinas. Esmeralda Rancapino lleva impreso en su nombre el peso del linaje del que proviene. Jovenc\u00edsima, su voz, clara y di\u00e1fana, ilumina los estilos mayormente gaditanos que interpret\u00f3 con el toque, esta vez tradicional, de Nono Reyes. El cantaor granadino El Turry comparte similares valores con los anteriores: es hijo de artistas y, en su \u00faltima grabaci\u00f3n, ha querido revisitar la obra de Morente, su Allegro Sole\u00e1.<\/a> El s\u00e1bado cant\u00f3 desde el balc\u00f3n de La Perla, con la Plaza del Castillo abarrotada de p\u00fablico. Una sonorizaci\u00f3n insuficiente no permiti\u00f3 apreciar sus cualidades y el gusto que exhibe cantando.<\/p>\n

\"LosLos Planetas, durante su actuaci\u00f3n en Baluarte, Pamplona. Susana Giron<\/p>\n

Pero, en esta l\u00ednea de continuidad de la tradici\u00f3n y su renovaci\u00f3n, el festival hizo su apuesta quiz\u00e1s m\u00e1s fuerte al reunir en el auditorio Baluarte a las tres voces de mujer m\u00e1s demandadas por la escena del momento: Lela Soto, Mar\u00eda Terremoto y \u00c1ngeles Toledano<\/a>, las tres con muy recientes grabaciones. La funci\u00f3n, que retras\u00f3 su inicio una hora debido a problemas t\u00e9cnicos, se llam\u00f3 Reseteando, jugando con el valor sem\u00e1ntico del t\u00e9rmino anglosaj\u00f3n: un reinicio que busca la ra\u00edz. Las tres parten de ella y la tratan de distintas formas, como se pudo ver. Un arte bueno, servido en habitaciones separadas.<\/p>\n

Por \u00faltimo, entre el pasado, el presente y el futuro, el festival, adem\u00e1s de otras iniciativas, contiene el ciclo Flamenco. Siglo XXI. Dentro de \u00e9l, en la noche del viernes se program\u00f3 la actuaci\u00f3n del grupo de rock granadino Los Planetas.<\/a> No fue en la Sala Zentral sino en el Baluarte, y se llen\u00f3 de un p\u00fablico quiz\u00e1s fiel a su trayectoria, pero llamativamente pasivo ante el cancionero que se les presentaba. Los abanderados del rock indie patrio no buscaron el refugio de sus himnos, sencillamente ofrecieron un concierto confeccionado a la medida de un festival flamenco, que tambi\u00e9n tiene algo de indie. Por m\u00e1s referencias a Fosforito, Caracol, al cabal de Silverio, a Pepe el de la Matrona o a Morente, la propuesta del grupo \u2014con J y Floren, pero sin la bater\u00eda de Eric, por ejemplo\u2014 fue cansinamente planetaria, por m\u00e1s de los esfuerzos flamencos del incorporado guitarrista del g\u00e9nero Eduardo Esp\u00edn Pacheco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El lema de este a\u00f1o en el festival navarro Flamenco On Fire, celebrado del 26 al 31 de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":84512,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[208,209,20062,146,147,25,24,11925,31555,1358,23],"class_list":["post-84511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-conciertos","tag-cultura","tag-discos-musica","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-flamenco","tag-los-planetas","tag-pamplona","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}