{"id":867593,"date":"2026-11-12T02:59:15","date_gmt":"2026-11-12T02:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/867593\/"},"modified":"2026-11-12T02:59:15","modified_gmt":"2026-11-12T02:59:15","slug":"al-menos-2-muertos-y-12-heridos-tras-el-derrumbe-de-un-edificio-de-tres-plantas-en-brooklyn-confirma-mamdani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/867593\/","title":{"rendered":"Al menos 2 muertos y 12 heridos tras el derrumbe de un edificio de tres plantas en Brooklyn, confirma Mamdani"},"content":{"rendered":"<p>      CNN\u00a0\u2014\u00a0\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcnceb10004356tf0h2ugel@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Al menos dos personas perdieron la vida y otras 12 resultaron heridas despu\u00e9s de que un edificio de tres plantas se derrumbara este mi\u00e9rcoles por la tarde en Brooklyn, Nueva York, inform\u00f3 el alcalde de la ciudad Zohran Mamdani durante una conferencia de prensa.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcva1q400163j6u8hispmab@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Mamdani dijo que est\u00e1 \u201cdesconsolado\u201d por la tragedia y pidi\u00f3 a los neoyorkinos que tengan presente a las personas que murieron y a sus familias, as\u00ed como quienes resultaron heridos, a quienes dese\u00f3 una recuperaci\u00f3n \u201cr\u00e1pida y completa\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcvy2pe000b356tao9aunel@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Por su parte, la comisionada de Bomberos, Lillian Bonsignore, inform\u00f3 durante la conferencia de prensa que el derrumbe hab\u00eda dejado hasta el momento 19 v\u00edctimas, entre ellas 7 ni\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcvyggp000d356t6b9qshrx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Bonsignore indic\u00f3 que 2 personas murieron, 4 estaban en estado cr\u00edtico y 12 se encontraban estables.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcrz2na00063j6u7z515w2n@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El derrumbe provoc\u00f3 un amplio despliegue de equipos de emergencia. En menos de una hora, la disminuci\u00f3n de la luz natural oblig\u00f3 a los bomberos y al personal de emergencia a utilizar linternas para continuar las labores de b\u00fasqueda.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuax9o00023j6uhkk0rsf7@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Para las 7:00 p.m., alrededor de 250 integrantes del Departamento de Bomberos y de los servicios m\u00e9dicos de emergencia trabajaban en el lugar, seg\u00fan un funcionario del Departamento de Bomberos.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuaxjg00033j6up4f311ej@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los equipos de rescate a\u00fan no tienen un registro completo de cu\u00e1ntas personas podr\u00edan estar atrapadas o desaparecidas, pero creen que son varias, dijo un funcionario del Departamento de Polic\u00eda de Nueva York.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcphjxo0014356tsdmpbg27@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El edificio se derrumb\u00f3 alrededor de las 4:00 p.m. en Flatbush, un barrio del centro de Brooklyn, principalmente residencial y habitado en su mayor\u00eda por comunidades negras y afrocaribe\u00f1as.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcphjxp0015356ty4wv3tl6@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Entre los heridos hab\u00eda un ni\u00f1o, dijo a Spectrum News NY1, afiliada de CNN, Farah N. Louis, integrante del Concejo Municipal de Nueva York.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcphjxp0016356t87d9zgpr@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cImaginen lo que est\u00e1 viviendo ese ni\u00f1o en este momento\u201d, dijo Louis. \u201cEsto nunca debi\u00f3 haber ocurrido\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcubwwr00073j6u9e8pcnzv@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El edificio, que ten\u00eda un local comercial en la planta baja y al menos un apartamento en los pisos superiores, se derrumb\u00f3 sobre una obra en construcci\u00f3n contigua, seg\u00fan un funcionario del Departamento de Bomberos. No estaba claro cu\u00e1ntos trabajadores de la construcci\u00f3n se encontraban en el lugar en ese momento.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuc8j200093j6u4nqhqisi@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, dijo que los equipos de emergencia \u201cest\u00e1n trabajando r\u00e1pidamente para asegurar el lugar y ayudar a los neoyorquinos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuc8j2000a3j6ug6w5dyr6@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cMientras contin\u00faan las operaciones de emergencia, les pido que tengan presentes en sus pensamientos a nuestros vecinos y a los integrantes de esta comunidad\u201d, dijo el alcalde.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuda0a000d3j6uaufr0znd@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York inform\u00f3 que sus funcionarios estaban en el lugar para investigar lo ocurrido.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcudbkw000g3j6uca2wrl7o@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cEse terreno en particular ha estado vac\u00edo durante mucho tiempo. Antes funcionaba all\u00ed un centro de atenci\u00f3n diurna para adultos mayores\u201d, dijo a NY1 Rodneyse Bichotte Hermelyn, representante estatal de Nueva York. \u201cEstaban esperando un permiso para construir viviendas asequibles. No conocemos los detalles sobre por qu\u00e9 se derrumb\u00f3 el edificio, pero lo \u00fanico que s\u00e9 es que probablemente hab\u00eda sido descuidado\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcudbkw000i3j6u8gdm8sey@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            En abril, un contratista de demolici\u00f3n recibi\u00f3 una infracci\u00f3n por continuar ilegalmente los trabajos de demolici\u00f3n en ese terreno, pese a una orden del Departamento de Edificios para detenerlos, seg\u00fan los registros municipales. La infracci\u00f3n se resolvi\u00f3 en octubre y el contratista pag\u00f3 US$ 10.000 en multas, muestran los registros.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcs1izk000i3j6uu01vpqc3@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los videos grabados en el lugar muestran a los bomberos sacando a varias personas de entre una monta\u00f1a de escombros, coloc\u00e1ndolas en camillas y traslad\u00e1ndolas por escaleras para sacarlas de la zona.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuegvi000q3j6uo3cntki2@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los bomberos lograron extraer a una v\u00edctima despu\u00e9s de perforar un agujero entre los escombros. Una vez que consiguieron sacarla, los rescatistas formaron una cadena humana, que funcion\u00f3 como una especie de cinta transportadora para trasladar a la persona hasta una ambulancia.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuegvi000r3j6ujjawthp9@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los equipos de emergencia se concentraron alrededor de la zona central del derrumbe. Se pod\u00eda ver a los rescatistas entrar y salir de un agujero, cubiertos de polvo cada vez que sal\u00edan.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuegvi000s3j6unxgei8ug@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los bomberos tambi\u00e9n rescataron a una mujer embarazada de entre los escombros y la trasladaron a una ambulancia. Su esposo dijo a WABC, afiliada de CNN, que ella tiene seis meses de embarazo.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcuegvi000t3j6umbvui81z@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cEstoy muy feliz\u201d, dijo el hombre despu\u00e9s de enterarse de que su esposa estaba viva.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcql3ib0027356t8413mkrp@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los equipos de emergencia desplegaron drones para ayudar en la b\u00fasqueda y utilizaron linternas a medida que disminu\u00eda la luz natural, seg\u00fan muestran las im\u00e1genes.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcs2za1000u3j6ud4tag22o@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Al caer la noche, decenas de bomberos remov\u00edan los escombros y revisaban los objetos que hab\u00eda dentro del edificio en busca de v\u00edctimas. En un momento, se observa a un bombero apartando almohadas, mientras otro retira un horno averiado que obstaculizaba el paso.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcs2zlw000v3j6u48p70duw@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Una gran multitud se congreg\u00f3 en la acera, detr\u00e1s de una cinta amarilla de seguridad, para observar las labores de los equipos de emergencia y grabar la escena con sus tel\u00e9fonos celulares. Los veh\u00edculos de emergencia, con las luces intermitentes encendidas, ocupaban la calle.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcs2zlw000w3j6uwm4dfu55@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Los residentes de los edificios vecinos tambi\u00e9n subieron a los techos para observar el lugar del derrumbe.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcs2zlw000x3j6ufk9gneae@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            La Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Nueva York habilit\u00f3 un centro de asistencia de la Cruz Roja para los residentes de Flatbush afectados por el incidente.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph inline-placeholder vossi-paragraph\" data-uri=\"es.cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cmwcql3ib0029356ts0se009v@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Noticia en desarrollo\u2026\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CNN\u00a0\u2014\u00a0 Al menos dos personas perdieron la vida y otras 12 resultaron heridas despu\u00e9s de que un edificio&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":867594,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,14889,629,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,896,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-867593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-derrumbe","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-nueva-york","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/867594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}