{"id":870144,"date":"2026-11-13T12:33:30","date_gmt":"2026-11-13T12:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/870144\/"},"modified":"2026-11-13T12:33:30","modified_gmt":"2026-11-13T12:33:30","slug":"mariano-barroso-sobre-el-nino-la-nueva-adaptacion-de-fernando-aramburu-hemos-tenido-cuidado-de-mostrar-aquello-de-la-manera-mas-luminosa-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/870144\/","title":{"rendered":"Mariano Barroso sobre &#8216;El ni\u00f1o&#8217;, la nueva adaptaci\u00f3n de Fernando Aramburu: \u00abHemos tenido cuidado de mostrar aquello de la manera m\u00e1s luminosa posible\u00bb"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"5\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Centrado en series como &#8216;El d\u00eda de ma\u00f1ana&#8217;, &#8216;La l\u00ednea invisible&#8217; y &#8216;Los Farad&#8217;, hac\u00eda 13 a\u00f1os que <a href=\"https:\/\/www.fotogramas.es\/noticias-cine\/a518833\/mariano-barroso-los-hombres-nos-definimos-por-las-relaciones-con-las-mujeres-de-nuestra-vida\/\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.fotogramas.es\/noticias-cine\/a518833\/mariano-barroso-los-hombres-nos-definimos-por-las-relaciones-con-las-mujeres-de-nuestra-vida\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Mariano Barroso\" data-node-id=\"5.1\" class=\"body-link css-1b05m6b esfus100\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mariano Barroso<\/a> no rodaba una pel\u00edcula, la \u00faltima, &#8216;Todas las mujeres&#8217;, por la que recibi\u00f3 el Goya a Mejor Guion Adaptado junto a Alejandro Hern\u00e1ndez. Es precisamente otra adaptaci\u00f3n la que nos devuelve al cineasta.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"el nino\" title=\"el nino\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1b23882e-5c8a-4578-9388-e77b917e752e.jpg\" class=\"css-0 e1gf7690\"\/><\/p>\n<p>Netflix<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"12\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Se trata de la de &#8216;El ni\u00f1o&#8217;, novela escrita por Fernando Aramburu en abril de 2024, cuya direcci\u00f3n y escritura firma en esta ocasi\u00f3n en solitario. En esa fecha fue cuando, despu\u00e9s de 14 meses, dejaba el puesto de director de contenido del \u00e1rea de pel\u00edculas para Espa\u00f1a y Portugal para Netflix con la idea, seg\u00fan \u00e9l mismo dijo, de volver a contar historias. Esta es la primera, que llegar\u00e1 a la plataforma dos semanas despu\u00e9s de su estreno en cines, y cuyo arranque est\u00e1 inspirado en la tragedia de Ortuella, el pueblo vasco en el que fallecieron en 1980 medio centenar de ni\u00f1os debido a una explosi\u00f3n de gas en un colegio.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 embarcarse en este proyecto?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"17\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Me impact\u00f3 la novela, y tiene lo que a m\u00ed me gusta, personajes que, a partir de una situaci\u00f3n extraordinaria, se ven obligados a enfrentarse a quienes son. La pel\u00edcula comienza con una p\u00e9rdida muy fuerte, aunque lo importante es c\u00f3mo cada uno afronta eso, en especial el abuelo y la madre de uno de los ni\u00f1os fallecidos.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"el nino\" title=\"el nino\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/f7d3b03e-48e2-4071-8faa-d582a050f323.jpg\" class=\"css-0 e1gf7690\"\/><\/p>\n<p>Netflix<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo ha sido el proceso de adaptaci\u00f3n?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"24\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Habl\u00e9 con Aramburu de c\u00f3mo ve\u00eda yo la historia, de lo que quer\u00eda contar y fue muy respetuoso, \u00e9l no ha participado. Cuando vio la pel\u00edcula dijo que le hab\u00eda conmovido y que le hab\u00eda gustado, y yo encantado de que sea as\u00ed.<\/p>\n<p>\u00bfResult\u00f3 complicado encontrar a quienes encarnaran a la madre y al abuelo, que son los que llevan el peso de la historia?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"29\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Hac\u00edan falta dos grand\u00edsimos actores. A Bel\u00e9n [Cuesta] la miras a los ojos y ves lo que est\u00e1 pensando, y necesit\u00e1bamos eso en la actriz que interpretara a Mariaje, esa mujer de origen extreme\u00f1o que busca su identidad y que se ha criado en el Pa\u00eds Vasco en la d\u00e9cada de los ochenta del siglo pasado, una \u00e9poca en la que no es f\u00e1cil compartir secretos ni vivencias \u00edntimas. Est\u00e1 claro cuando dice, \u00ab\u00bfy si no soy madre, qu\u00e9 soy?\u00bb Y al abuelo deb\u00eda hacerlo un actor lleno de humanidad, de iron\u00eda, entra\u00f1able\u2026, pero tambi\u00e9n falt\u00f3n y con un poco de mala leche. Todas esas capas est\u00e1n en Karra [Elejalde]. He trabajado varias veces con \u00e9l y disfruto haci\u00e9ndolo.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"el nino\" title=\"el nino\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/d3501db3-f42c-4a2b-aa81-d205ad05779a.jpg\" class=\"css-0 e1gf7690\"\/><\/p>\n<p>Netflix<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 destacar\u00eda de este abuelo?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"35\" class=\"css-2x47mx esfus100\">La figura del abuelo es fundamental en la vida, tiene esa cualidad de que se le permite consentir a los nietos, el amor de un abuelo hacia su nieto es puro, y viceversa. Como padre, Nicasio intenta adem\u00e1s ayudar a su hija, quiere indicarle el camino ideal que debe tomar para no derrumbarse pero, como no son de hablar, se lo va diciendo con la actitud. Si &#8216;El ni\u00f1o&#8217; fuera una pel\u00edcula japonesa, a m\u00ed me encanta Koreeda, Nicasio ser\u00eda un monje tibetano, casi un esp\u00edritu. Parece que vive aferrado al pasado, pero no tiene nada que ver con eso. Yo tengo una hija y entiendo esa necesidad del padre.<\/p>\n<p>\u00bfQue la historia est\u00e9 basada en hechos reales le ha hecho tomarse el trabajo de una forma especial?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"40\" class=\"css-2x47mx esfus100\">S\u00ed, la convierte en un drama colectivo, y eso la hace m\u00e1s grande, y te obliga a tratarla con mucho respeto y empat\u00eda, implica una responsabilidad mayor. Nos documentamos, nos entrevistamos con personas que vivieron aquella tragedia y hay incluso quien ha participado en la pel\u00edcula en varios niveles. Hemos tenido cuidado de mostrar aquello de la manera m\u00e1s luminosa posible, porque sobre todo se habla de la capacidad del ser humano de seguir adelante.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"el nino\" title=\"el nino\" loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1334\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a9b3198f-3e91-4442-a00d-ced0b380e8a0.jpg\" class=\"css-0 e1gf7690\"\/><\/p>\n<p>Netflix<\/p>\n<p>\u00bfEse respeto es lo que les llev\u00f3 a no rodar en el pueblo donde ocurri\u00f3 el accidente?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"46\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Tuvimos una reuni\u00f3n muy emotiva y hubo una resistencia comprensible, la gente no quiere hurgar en el dolor. As\u00ed que, adem\u00e1s de no rodar all\u00ed (se hizo en otras partes del Pa\u00eds Vasco y en Madrid), nos comprometimos a no identificar el relato con esa localidad. Se trata de una historia universal que apela a cualquier p\u00e9rdida, \u00bfqui\u00e9n no ha tenido una, sobre todo a partir de ciertas edades?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 otro suceso de la vida real le apetecer\u00eda llevar a la pantalla?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"51\" class=\"css-2x47mx esfus100\">M\u00e1s que los hechos, me interesan las personas. Garc\u00eda M\u00e1rquez dec\u00eda que tenemos tres vidas, la p\u00fablica, la privada y la secreta. Solo la privada da para una pel\u00edcula, as\u00ed que la secreta\u2026 Cualquier historia de gente de nuestro entorno est\u00e1 llena de posibilidades, y me interesan especialmente las de quienes luchan por conseguir algo en lo que creen incluso a sabiendas de que no van a conseguirlo, porque la vida es as\u00ed, y es lo que nos hace grandes. Me inspiran y me fascinan esos personajes, son la definici\u00f3n de dignidad. Vivimos muy bien, en la sociedad del bienestar decimos, pero la vida es muy dura, hay mucha gente pas\u00e1ndolo mal y, a pesar de eso, nos centramos en el \u00e9xito, el triunfo, el dinero\u2026 No tenemos presente que muchas personas salen cada d\u00eda a la calle sabiendo que van a ser derrotados y aun as\u00ed lo hacen. Creo que hay que seguir haci\u00e9ndolo, y hacerlo con dignidad. <\/p>\n<p>\u00bfSu pr\u00f3ximo proyecto va en esa l\u00ednea?<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"56\" class=\"css-2x47mx esfus100\">Ya estoy con el guion, es otra pel\u00edcula de personajes, pero ahora se trata de una comedia dram\u00e1tica con mucho poso.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"poster de el nino\" title=\"el ni\u00f1o\" loading=\"lazy\" width=\"1481\" height=\"2222\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/61cb1640-9d86-438f-9536-0ec3c7cb941a.jpg\" class=\"css-0 e1gf7690\"\/><\/p>\n<p>Netflix<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Centrado en series como &#8216;El d\u00eda de ma\u00f1ana&#8217;, &#8216;La l\u00ednea invisible&#8217; y &#8216;Los Farad&#8217;, hac\u00eda 13 a\u00f1os que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":870145,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,1180,146,147,25,24,176,175,23],"class_list":["post-870144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-cine","tag-editorial","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-film","tag-movies","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117609156332723286","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}