{"id":871407,"date":"2026-11-14T05:00:17","date_gmt":"2026-11-14T05:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/871407\/"},"modified":"2026-11-14T05:00:17","modified_gmt":"2026-11-14T05:00:17","slug":"el-made-in-italy-esta-en-peligro-se-busca-relevo-generacional-carta-del-corresponsal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/871407\/","title":{"rendered":"El \u2018made in Italy\u2019 est\u00e1 en peligro: se busca relevo generacional | Carta del corresponsal"},"content":{"rendered":"<p class=\"\">Una sastrer\u00eda que lleva generaciones confeccionando trajes a medida, una panader\u00eda de barrio, un taller artesanal que fabrica bolsos para grandes firmas de lujo o una peque\u00f1a f\u00e1brica familiar de muebles. Son negocios que forman parte del paisaje cotidiano y de la identidad econ\u00f3mica italiana, algunos estandartes de <a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/carta-del-corresponsal\/2026-04-25\/el-made-in-italy-resiste-pese-a-los-aranceles.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/carta-del-corresponsal\/2026-04-25\/el-made-in-italy-resiste-pese-a-los-aranceles.html\">la excelencia del made in Italy<\/a> y hay algo que los une: tienen clientes, d\u00e9cadas de experiencia y, en muchos casos, siguen siendo rentables. Aun as\u00ed, su supervivencia no est\u00e1 garantizada y no precisamente por problemas financieros: sus propietarios se acercan a la jubilaci\u00f3n y no encuentran qui\u00e9n tome el relevo. En Italia, miles de peque\u00f1as empresas corren el riesgo de desaparecer, no por falta de actividad, sino porque no hay nadie dispuesto a continuar el negocio.<\/p>\n<p class=\"\">Las peque\u00f1as y medianas <a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/2023-09-13\/el-viraje-de-las-empresas-familiares.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/2023-09-13\/el-viraje-de-las-empresas-familiares.html\">empresas, la mayor\u00eda familiares<\/a>, han sido clave para el desarrollo industrial, <a href=\"https:\/\/cincodias.elpais.com\/legal\/2025-11-12\/sucesion-con-garantias-la-leccion-empresarial-de-armani.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/cincodias.elpais.com\/legal\/2025-11-12\/sucesion-con-garantias-la-leccion-empresarial-de-armani.html\">especialmente en sectores como la moda<\/a>, el dise\u00f1o, el mobiliario, la maquinaria y la alimentaci\u00f3n. Adem\u00e1s, buena parte del prestigio internacional italiano se ha levantado sobre una robusta red firmas especializadas. Las pymes han sido la columna vertebral de la econom\u00eda y uno de los grandes motores de la prosperidad del pa\u00eds. Ahora, el relevo generacional que pueda garantizar su supervivencia se ha convertido en una preocupaci\u00f3n creciente.<\/p>\n<p class=\"\">Durante d\u00e9cadas, muchos de estos negocios han ido pasando de padres a hijos, lo que ha permitido conservar no solo la actividad econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n los conocimientos, adem\u00e1s de la clientela. Pero <a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/2017\/11\/07\/mis_derechos\/1510087817_346258.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/2017\/11\/07\/mis_derechos\/1510087817_346258.html\">esa continuidad ya no est\u00e1 garantizada<\/a>. Los hijos no siempre quieren o pueden seguir los pasos de sus padres y, en muchos casos, es complicado encontrar un comprador o un emprendedor joven dispuesto a asumir la gesti\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"\">Las cifras dan una idea de la magnitud del problema. Un estudio de la Confederaci\u00f3n Nacional de la Artesan\u00eda y de la Peque\u00f1a y Mediana Empresa (CNA) ha alertado del progresivo envejecimiento del tejido empresarial y de la disminuci\u00f3n del n\u00famero de j\u00f3venes que montan su propio negocio. M\u00e1s de 300.000 empresas individuales est\u00e1n dirigidas por personas de 70 a\u00f1os o m\u00e1s, una cifra que ha aumentado cerca de un 9% en la \u00faltima d\u00e9cada. Mientras que el n\u00famero de actividades gestionadas por menores de 35 a\u00f1os se ha desplomado un 24% en ese mismo periodo.<\/p>\n<p class=\"\">\u201c<a href=\"https:\/\/elpais.com\/gente\/2026-08-23\/succession-a-la-italiana-la-batalla-por-el-legado-de-del-vecchio-sacude-el-imperio-de-luxottica-y-a-una-de-las-grandes-dinastias-europeas.html\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/gente\/2026-08-23\/succession-a-la-italiana-la-batalla-por-el-legado-de-del-vecchio-sacude-el-imperio-de-luxottica-y-a-una-de-las-grandes-dinastias-europeas.html\">El relevo generacional<\/a> es uno de los grandes desaf\u00edos de pol\u00edtica industrial que Italia debe afrontar\u201d, ha advertido Dario Costantini, presidente de la CNA. \u201cCada empresa que cierra porque no encuentra a alguien dispuesto a continuar con ella no supone \u00fanicamente la p\u00e9rdida de una actividad econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n de conocimientos, experiencia profesional, relaciones con clientes y proveedores y, a menudo, de un patrimonio construido durante d\u00e9cadas de trabajo\u201d, ha lamentado.<\/p>\n<p>Facilitar el traspaso<\/p>\n<p class=\"\">Las asociaciones del sector insisten en que el problema no puede abordarse solo como una cuesti\u00f3n de herencias familiares y reclaman medidas que faciliten el traspaso de los negocios a nuevos emprendedores, mejoren el acceso a la financiaci\u00f3n y favorezcan la incorporaci\u00f3n de los j\u00f3venes. Tambi\u00e9n proponen ayudar a que los propios trabajadores puedan comprar las empresas para evitar su cierre. La paradoja es que el riesgo no afecta \u00fanicamente a las empresas que atraviesan dificultades. Tambi\u00e9n amenaza a actividades consolidadas, con una clientela fiel y las cuentas saneadas. Para muchos propietarios, despu\u00e9s de una vida dedicada a su negocio, encontrar a un sucesor puede ser m\u00e1s dif\u00edcil que mantener la empresa a flote.<\/p>\n<p class=\"\">El envejecimiento de los empresarios afecta a casi todos los sectores. La situaci\u00f3n es particularmente llamativa en campos como la agricultura, donde casi un tercio del total de titulares tiene al menos 70 a\u00f1os. Le siguen la industria manufacturera, el transporte y almacenamiento o el comercio, donde en torno al 10% de los propietarios supera esa edad. La situaci\u00f3n se complica a\u00fan m\u00e1s porque, mientras aumenta la edad de los propietarios de las empresas, disminuye el n\u00famero de j\u00f3venes que ponen en marcha un negocio.<\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/carta-del-corresponsal\/\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"https:\/\/elpais.com\/economia\/negocios\/carta-del-corresponsal\/\" target=\"_blank\">Puede consultar aqu\u00ed <\/a>las \u00faltimas cartas de esta secci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una sastrer\u00eda que lleva generaciones confeccionando trajes a medida, una panader\u00eda de barrio, un taller artesanal que fabrica&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":871408,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,96784,3903,95,2308,24355,13,14,8596,11,21570,2893,61,62,63,64,628,8881,19,20,9,10,15,16,26338,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-871407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cierre-establecimientos","tag-comercio","tag-economia","tag-empresas","tag-empresas-familiares","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-generaciones","tag-headlines","tag-herencias","tag-industria","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-italia","tag-jubilacion","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-pymes","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}