{"id":873749,"date":"2026-11-15T13:22:12","date_gmt":"2026-11-15T13:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/873749\/"},"modified":"2026-11-15T13:22:12","modified_gmt":"2026-11-15T13:22:12","slug":"cables-de-cobre-disquetes-y-prismaticos-el-sistema-obsoleto-que-esta-detras-del-caos-aereo-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/873749\/","title":{"rendered":"Cables de cobre, disquetes y prism\u00e1ticos: el sistema obsoleto que est\u00e1 detr\u00e1s del caos a\u00e9reo en EE UU"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada, el secretario de Transporte de EE UU, Sean Duffy, anunci\u00f3 con entusiasmo que la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA, en sus siglas  &#8230; en ingl\u00e9s) iba a dejar de utilizar &#8216;floppy disks&#8217;, los viejos disquetes inform\u00e1ticos, para el control a\u00e9reo. \u00bfDisquetes? Cualquiera que tenga menos de 35 a\u00f1os quiz\u00e1 no sepa ni lo que son. Los m\u00e1s mayores los tendr\u00e1n en alg\u00fan rinc\u00f3n de la memoria. Son esos discos cuadrados de pl\u00e1stico que se introduc\u00edan en los PC para cargar datos o informaci\u00f3n. Algo del pasado que, sin embargo, se utiliza todav\u00eda para controlar el tr\u00e1fico a\u00e9reo en la primera potencia mundial, la cuna de la innovaci\u00f3n, el l\u00edder de la inteligencia artificial.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">\u00abLa naci\u00f3n m\u00e1s poderosa del mundo merece un sistema de control a\u00e9reo puntero\u00bb, celebraba Duffy, un pol\u00edtico republicano que no ten\u00eda experiencia en el sector del transporte ni de la aviaci\u00f3n fichado por Donald Trump en su regreso al poder a comienzos del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Este viernes, pocos d\u00edas despu\u00e9s del anuncio, la FAA ordenaba el cierre de los cielos de EE UU por un problema en los sistemas de comunicaci\u00f3n en el control a\u00e9reo que, en un primer momento, no era capaz de explicar. Solo hab\u00eda ocurrido dos veces en la historia del pa\u00eds: en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y en una ca\u00edda de sistemas de enero de 2023, durante noventa minutos.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">El par\u00f3n del viernes dur\u00f3 m\u00e1s de cuatro horas, desde poco antes de las cuatro de la tarde, hora de Nueva York, hasta pasadas las ocho. Por supuesto, provoc\u00f3 un caos formidable. Y la raz\u00f3n, seg\u00fan las autoridades, es la misma por la que los controladores siguen usando disquetes para cargar datos e informes sobre vuelos: el atraso en la infraestructura a\u00e9rea de EE UU. Una parte del sistema de comunicaci\u00f3n de control a\u00e9reo depende todav\u00eda de cables de cobre, una tecnolog\u00eda de otro siglo.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">En medio de la indignaci\u00f3n generalizada del pa\u00eds, Duffy trat\u00f3 de explicar lo inexplicable. \u00abTenemos un sistema de telecomunicaciones incre\u00edblemente viejo y esto es lo que creemos que ocurri\u00f3\u00bb, arranc\u00f3 este s\u00e1bado en una rueda de prensa que comenz\u00f3, como no pod\u00eda ser de otra manera, con problemas de sonido.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">\u00abEn al menos una de las instalaciones de la FAA (la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n, por sus siglas en ingl\u00e9s), un contratista estaba haciendo un trabajo rutinario de cambio de l\u00edneas de comunicaci\u00f3n de cables viejos de cobre a cables de fibra \u00f3ptica\u00bb, explic\u00f3 el secretario de Transporte, que detall\u00f3 que esa instalaci\u00f3n depende de L3Harris, una compa\u00f1\u00eda con la que la FAA lleva d\u00e9cadas trabajando y que, de hecho, es la propietaria de la red. \u00abHab\u00eda que cambiar la l\u00ednea de anal\u00f3gica a digital\u00bb, a\u00f1adi\u00f3, en un cambio tecnol\u00f3gico en el que la aviaci\u00f3n estadounidense tiene un retraso importante. Todav\u00eda queda un 30% del sistema que opera con esas l\u00edneas de cobre.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Pero Duffy no aclar\u00f3 del todo lo que ocurri\u00f3 en ese cambio de cable. \u00abEstamos trabajando para determinar si hubo incompetencia, un error de usuario, un error en el instalador de L3Harris o si instalaron un router defectuoso\u00bb.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">El error en ese router provoc\u00f3 un contagio de fallos de funcionamiento en otros routers del sistema de control a\u00e9reo de la FAA. \u00abLlegamos a tener mil intentos de conexi\u00f3n cada cuatro o cinco segundos\u00bb, dijo Duffy.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Junto a \u00e9l, el administrador de la FAA, Bryan Bedford, aclar\u00f3 que no hubo una ca\u00edda del sistema. \u00abEl sistema empez\u00f3 a mostrar inestabilidad y durante un periodo de 45 minutos no pudimos determinar la causa\u00bb, explic\u00f3. Esas inestabilidades complicaron las comunicaciones en 17 de los 22 centros de control de la FAA. \u00abAl final, decidimos imponer la paralizaci\u00f3n de los vuelos, necesit\u00e1bamos aliviar la presi\u00f3n sobre el sistema y encontrar la causa de esa inestabilidad en el sistema. Fue la decisi\u00f3n adecuada, lo principal es la seguridad\u00bb.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Duffy y Bedford insistieron en que, por el momento, hay \u00abcero\u00bb evidencias de que el problema en los sistemas de comunicaci\u00f3n se debiera a un ciberataque o de un asunto relacionado con el mal funcionamiento de equipos de inteligencia artificial.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">De forma reciente, la FAA ha empezado a desplegar un nuevo sistema de asistencia para la comunicaci\u00f3n de control a\u00e9reo con IA, llamado SMART. Duffy insisti\u00f3, como hizo en la v\u00edspera, en que lo necesario es que el Congreso aumente las dotaciones a la aviaci\u00f3n federal para acabar de reemplazar un sistema de control a\u00e9reo desfasado.<\/p>\n<p>\n\u00abTodav\u00eda usamos tiras de papel\u00bb\n<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Cont\u00f3, por ejemplo, c\u00f3mo solo de forma reciente se ha cambiado un sistema de observaci\u00f3n en 143 torres de control para que los controladores no dependan de hacerlo con prism\u00e1ticos y que en su lugar utilicen pantallas digitales que les ayuden a ver las condiciones de las pistas. O la sustituci\u00f3n de radios que tienen treinta a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">\u00abTodav\u00eda usamos tiras de papel, que es una tecnolog\u00eda de la d\u00e9cada de 1970, para pasar la supervisi\u00f3n de un avi\u00f3n de un controlador a otro\u00bb, reconoci\u00f3 Duffy, en un sistema que ha sido renovado solo en 25 torres de control en todo el pa\u00eds. En los sistemas de control de la FAA, hay ordenadores que todav\u00eda operan con el sistema Windows 95, que para muchos ser\u00e1 algo tan lejano comolos &#8216;floppy disks&#8217;.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">La debilidad en el control a\u00e9reo ha provocado cierres en los \u00faltimos meses. En septiembre, muchos aeropuertos de la costa este quedaron paralizados por el fallo de un cable de fibra \u00f3ptica. Tambi\u00e9n hubo ca\u00eddas el mes pasado de los sistemas en el aeropuerto de Raleigh-Durham, en Carolina del Norte, y en el de Houston, en Texas, tambi\u00e9n por un corte de una l\u00ednea de fibra \u00f3ptica. Y ocurre en una presidencia de Trump que se estren\u00f3 con varios accidentes a\u00e9reos, empezando por el del aeropuerto Ronald Reagan de Washington, en el que 67 personas murieron en una colisi\u00f3n entre un avi\u00f3n y un helic\u00f3ptero.<\/p>\n<p>\nTrump, en silencio\n<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">No hubo sombra de autocr\u00edtica en Duffy sobre la situaci\u00f3n a\u00e9rea, en un momento en el que los retrasos y las incidencias son el pan de cada d\u00eda para los viajeros en avi\u00f3n. El secretario de Transporte insisti\u00f3 en que es un problema de falta de financiaci\u00f3n, de las reticencias del Congreso a entregar m\u00e1s dinero a la modernizaci\u00f3n del control a\u00e9reo.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Duffy ha exigido 30.000 millones de d\u00f3lares a los legisladores y este fin de semana, en medio del accidente, ha elevado la petici\u00f3n a 50.000 millones de d\u00f3lares. El responsable de Transporte libr\u00f3 de toda culpa a Trump, de quien dijo que es un valedor de la modernizaci\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">Es significativo que Trump, un amante de la aviaci\u00f3n, y alguien que no pierde la oportunidad de opinar al respecto, ha permanecido en silencio. El viernes, mientras los cielos de EE UU estaban cerrados, en pleno caos a\u00e9reo, en medio de la incertidumbre en la poblaci\u00f3n sobre los motivos, entre rumores de un ciberataque o de una acci\u00f3n terrorista, el presidente compart\u00eda mensajes sobre otros asuntos, como una propuesta de rebajas fiscales para Hollywood o un accidente fluvial en Nueva Orleans. El s\u00e1bado, todav\u00eda con el impacto de la crisis muy vivo, tampoco se refiri\u00f3 de forma directa al asunto, que cuestiona la eficiencia de su Administraci\u00f3n, pocos d\u00edas despu\u00e9s del varapalo electoral en las &#8216;midterms&#8217;.<\/p>\n<p class=\"v-d-p\">\u00abLo peor ha pasado\u00bb, confi\u00f3 Bedford el s\u00e1bado. Pero eso no sirvi\u00f3 de consuelo a quienes todav\u00eda estaban esperando a sus vuelos en aeropuertos de todo el pa\u00eds. Entre el viernes y el s\u00e1bado, hubo m\u00e1s de 15.000 vuelos cancelados y otros 40.000 con retrasos, seg\u00fan los datos de FlightAware. Cerca de un mill\u00f3n y medio de personas se quedaron tiradas. Tendr\u00e1n que pasar varios d\u00edas para que se recupere la normalidad y no hay certeza de que algo similar no vuelva a ocurrir. Y el momento de mayor presi\u00f3n para el sistema a\u00e9reo est\u00e1 a la vuelta de la esquina: medio pa\u00eds se ir\u00e1 de viaje en la \u00faltima semana de este mes para celebrar el d\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Muchos dar\u00e1n esas gracias solo por llegar al destino, aunque sea con retraso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La semana pasada, el secretario de Transporte de EE UU, Sean Duffy, anunci\u00f3 con entusiasmo que la Administraci\u00f3n&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":873750,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[20034,82,82135,11579,9953,1635,148361,95,94,25,24,87913,41899,7019,23],"class_list":["post-873749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economia","tag-aereo","tag-business","tag-cables","tag-caos","tag-cobre","tag-detras","tag-disquetes","tag-economia","tag-economy","tag-es","tag-espana","tag-obsoleto","tag-prismaticos","tag-sistema","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/117620673646122797","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/873750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}