Trabajar para que algo no caiga en el olvido es algo reconfortante a la par que bonito. M\u00e1s a\u00fan cuando lo que se recuerda es … la vida de una persona que tristemente se fue antes de lo previsto. El libro ‘Elisa Beltr\u00e1n. El \u00faltimo tranv\u00eda’, escrito por el errenteriarra Xabier Susperregi recoge en sus p\u00e1rrafos la historia de una mujer del pueblo que fue asesinada por su marido en 1948. La obra recoge lo ocurrido en una sociedad en la que al igual que \u00abcon Elisa tambi\u00e9n se daban casos parecidos\u00bb. Por ello, \u00abpoder contribuir en que su historia no caiga en el olvido es algo muy satisfactorio\u00bb.<\/p>\n
\u2013 \u00bfQui\u00e9n era Elisa Beltr\u00e1n?<\/p>\n
\u2013 Elisa Beltr\u00e1n fue una mujer errenteriarra que sufri\u00f3 malos tratos por parte de su marido, quien finalmente acab\u00f3 asesin\u00e1ndola en 1948. Ella estaba enamorada de \u00e9l, pero del mismo modo que ocurr\u00eda en otras parejas, Beltr\u00e1n sufri\u00f3 las consecuencias de la violencia. <\/p>\n
\nVOLCADOS\u00abEn el juicio varios vecinos de Errenteria mostraron su rechazo por lo ocurrido\u00bb\n<\/p>\n
\u2013 \u00bfC\u00f3mo se decidi\u00f3 a escribir una obra sobre una mujer como Beltr\u00e1n?<\/strong><\/p>\n \u2013 La historia me lleg\u00f3 de una manera curiosa. Fue mi madre quien me cont\u00f3 lo ocurrido, pero no recordaba exactamente el nombre y el apellido de Beltr\u00e1n. No obstante, mi ama record\u00f3 una historia en la que su madre acompa\u00f1\u00f3 en el tranv\u00eda a Elisa Beltr\u00e1n a Donostia. Iba con su marido. Mi abuela le pregunt\u00f3 si se fiaba de su marido, y Elisa asegur\u00f3 que s\u00ed. Sin embargo, esa misma fecha, tras ir al cine la envenen\u00f3 para posteriormente tirarla por el Paseo Nuevo. Esa historia la record\u00f3 mi madre, y as\u00ed fue como me lanc\u00e9 a investigar. <\/p>\n \u2013 \u00bfQu\u00e9 se cuenta en el libro?<\/strong><\/p>\n \u2013 La obra cuenta principalmente la historia de Beltr\u00e1n. All\u00ed los lectores podr\u00e1n leer c\u00f3mo fue el juicio, ya que en aquel entonces se transcrib\u00eda absolutamente todo. Tambi\u00e9n hay algunos poemas. Es un libro maravilloso que cuenta una historia de alguien de nuestro pueblo. <\/p>\n \u2013 Un juicio en aquellos tiempos ser\u00eda diferente a uno de hoy en d\u00eda, \u00bfqu\u00e9 ha descubierto en ese aspecto?<\/strong><\/p>\n \u2013 El juicio fue impresionante. El cad\u00e1ver de Beltr\u00e1n apareci\u00f3 en San Juan de Luz, y all\u00ed la polic\u00eda comenz\u00f3 con la investigaci\u00f3n. Para poder identificar el cuerpo fue mi abuela quien acudi\u00f3 all\u00ed y confirm\u00f3 que aquella era Elisa. El marido, en cambio, neg\u00f3 los hechos asegurando que \u00e9l no ten\u00eda nada que ver. Sin embargo, en un careo con una de las hermanas de Elisa, el marido reconoce que ha sido \u00e9l. Algo en lo que retroceder\u00e1 en el juicio a petici\u00f3n de su abogado, quien opt\u00f3 por cambiar la versi\u00f3n. A pesar de ello, en el pleito sali\u00f3 culpable y fue condenado a 30 a\u00f1os. <\/p>\n \u2013 En el libro se comenta que las sesiones fueron movidas…<\/strong><\/p>\n \u2013 Desde luego. Cientos de personas fueron a mostrar su apoyo a Beltr\u00e1n, muchas de ellas eran de Errenteria. En las transcripciones se puede ver c\u00f3mo abucheaban la versi\u00f3n del marido. Eso es algo que emociona, ya que se ve como un pueblo decide apoyar una causa en la que no es f\u00e1cil demostrar lo ocurrido. <\/p>\n \u2013 \u00bfC\u00f3mo ha sido el proceso de escribir un libro sobre Elisa Beltr\u00e1n?<\/strong><\/p>\n \u2013 Ha sido algo fant\u00e1stico. Esto arranc\u00f3 en parte cuando el Ayuntamiento homenaje\u00f3 a Clara Rangel poniendo una plaza con su nombre. En ese momento decid\u00ed hacer un informe sobre el tema de Beltr\u00e1n para ver si el Ayuntamiento apoyaba la idea. V\u00ed que era una historia muy profunda, por lo que comenc\u00e9 a mover cielo y tierra para poder contarla en su totalidad. Casi cien personas han participado en el proyecto, y eso es algo que demuestra el trabajo que se ha hecho. <\/p>\n \u2013 \u00bfAdem\u00e1s del juicio, qu\u00e9 ocurri\u00f3 con los hijos de Beltr\u00e1n?<\/strong><\/p>\n \u2013 La familia tuvo que trasladarse hasta Am\u00e9rica, algo que dificult\u00f3 mi labor de investigaci\u00f3n. Sin embargo, descubr\u00ed por unos pasajes de barco que se dirigieron a Argentina, lo que acotaba un poco la b\u00fasqueda. Me puse en contacto con algunos amigos argentinos, para ver si podr\u00edan descubrir el paradero de las hijas de Beltr\u00e1n. Y como por arte de magia en el mismo d\u00eda consegu\u00ed localizarlas. Fue algo maravilloso.<\/p>\n \u2013 \u00bfEn este aspecto, qu\u00e9 cree que ha conseguido con la publicaci\u00f3n de este libro?<\/strong><\/p>\n \u2013 Desde mi punto de vista lo que se ha logrado ha sido recordar a una persona que fue asesinada de una manera salvaje. Y para m\u00ed, ese es un gran homenaje, recordar a alguien. <\/p>\n \u2013 \u00bfUn reconocimiento que continuar\u00e1 ma\u00f1ana con un acto muy emocionante verdad?<\/strong><\/p>\n \u2013 Desde luego. Algunos de los familiares de Elisa Beltr\u00e1n, como es una de sus hijas y sus nietos vendr\u00e1n a Errenteria para recibir un recibimiento institucional. Ser\u00e1 a las 16.00 horas en el ayuntamiento. Este va a ser un acto muy emocionante. He estado en contacto con las dos hijas de Elisa, aunque por desgracia una de ellas falleci\u00f3 el pasado mes de agosto. No obstante, la familia est\u00e1 muy contenta de venir a Errenteria, y eso es algo que tambi\u00e9n me hace ver que el trabajo ha merecido la pena. <\/p>\n \u2013 Por \u00faltimo, \u00bfd\u00f3nde se puede comprar el libro?<\/strong><\/p>\n \u2013 El libro est\u00e1 a la venta en la librer\u00eda Noski! y en la librer\u00eda Mirentxu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trabajar para que algo no caiga en el olvido es algo reconfortante a la par que bonito. M\u00e1s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88885,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[20948,224,146,147,25,6565,24,3956,6633,6552,908,1496,225,15443,23],"class_list":{"0":"post-88884","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-alguien","9":"tag-books","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-escrito","14":"tag-espana","15":"tag-gran","16":"tag-haber","17":"tag-homenaje","18":"tag-importante","19":"tag-libro","20":"tag-libros","21":"tag-recordar","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}