{"id":89193,"date":"2025-09-02T21:58:14","date_gmt":"2025-09-02T21:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/89193\/"},"modified":"2025-09-02T21:58:14","modified_gmt":"2025-09-02T21:58:14","slug":"un-atico-con-terraza-que-se-ha-intervenido-lo-minimo-para-brillar-no-se-ha-borrado-nada-simplemente-se-ha-hecho-todo-mas-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/89193\/","title":{"rendered":"Un \u00e1tico con terraza que se ha intervenido lo m\u00ednimo para brillar: \u201cNo se ha borrado nada. Simplemente se ha hecho todo m\u00e1s real\u201d"},"content":{"rendered":"

Un \u00e1tico con terraza<\/a> y vistas al Vesubio que ha sufrido una transformaci\u00f3n m\u00ednima pero efectiva: 180 m2 de pura elegancia.<\/strong><\/p>\n

Hay una N\u00e1poles que quiz\u00e1s no has visitado, que no te esperas. Que elude a los t\u00f3picos que ya conocemos. Es esa que est\u00e1 suspendida entre el cielo y el mar, m\u00e1s all\u00e1 del ritmo fren\u00e9tico que tiene el centro hist\u00f3rico. Aqu\u00ed la ciudad va despacio, la luz se hace e inspira la poes\u00eda<\/a>. Basta subir unos metros la colina de Posillipo, pisar las calles de ese barrio, y cruzar el umbral de una discreta puerta para encontrarse con un \u00e1tico de 180 m2<\/strong> que, en silencio, cuenta una historia de ra\u00edces profundas y nuevas armon\u00edas, en el que vive una conocida familia de empresarios napolitanos.<\/p>\n

La terraza se abre al Vesubio, por lo que la vista no puede ser m\u00e1s id\u00edlica. Para realzarla todav\u00eda m\u00e1s, el consultor visual Marco Sanna cre\u00f3 composiciones florales basadas en el arte japon\u00e9s del ikebana, espec\u00edficamente para este proyecto.<\/p>\n

\u00a9 Carlo OrienteEl pasado y el presente est\u00e1n equilibrados<\/strong><\/p>\n

En este ambiente aut\u00e9ntico es donde precisamente el tiempo parece pasar lento, entre superficies texturizadas, muebles hechos a medida<\/strong> y grandes ventanales que se abren a la inmensidad del Vesubio, como cortinas<\/a> descorridas sobre un paisaje eterno. En este contexto, un proyecto de sastrer\u00eda (o como \u00e9l mismo lo llama, un restyling conservador) del arquitecto Janne Ballone que reinterpreta el habitar con gracia<\/strong>, reinventando el espacio sin traicionar nunca su alma original. Es un equilibrio medido entre memoria y contemporaneidad, que transforma la casa en un cuento de luz, materia y proporci\u00f3n. \u201cNo se ha borrado nada\u201d, subraya el arquitecto. \u201cSimplemente se ha hecho todo m\u00e1s real\u201d.<\/p>\n

El arquitecto Janne Ballone, responsable del restyling de este \u00e1tico de 180 m2.<\/p>\n

\u00a9 Carlo OrienteAs\u00ed fue el \u201c’restyling’ conservador\u201d de este \u00e1tico<\/strong><\/p>\n

Hace a\u00f1os que se eligi\u00f3 como un hogar familiar, pero tiempo antes estuvo deshabitada, a la espera de nuevos inquilinos. Solo dos de los propietarios han sentido la necesidad de reescribir su lenguaje, de hacerla m\u00e1s aut\u00e9ntica, m\u00e1s vivida. \u201cEl espacio ha sufrido transformaciones profundas pero invisibles, seg\u00fan una l\u00f3gica silenciosa\u201d, afirma el arquitecto. Aqu\u00ed, donde la luz del Mediterr\u00e1neo se filtra por los grandes ventanales y acaricia cada superficie, Janne Ballone (vinculado hace a\u00f1os a la familia propietaria) ha llevado a cabo una intervenci\u00f3n con mucha sensatez<\/strong>: los espacios, reinterpretados con equilibrio, se han convertido ahora en ambientes que fluyen, llenos de presencia. Cada elemento encuentra su lugar en un conjunto coherente, donde la materia se encuentra con la luz y la funci\u00f3n se disuelve en la forma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un \u00e1tico con terraza y vistas al Vesubio que ha sufrido una transformaci\u00f3n m\u00ednima pero efectiva: 180 m2…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89194,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-89193","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}