JALALABAD, Afganist\u00e1n\u00a0\u2014\u00a0Cientos m\u00e1s de cad\u00e1veres han sido recuperados de casas en aldeas monta\u00f1osas destruidas por un potente sismo en Afganist\u00e1n a principios de esta semana, lo que elev\u00f3 el n\u00famero de fallecidos a m\u00e1s de 2.200, afirm\u00f3 un portavoz del gobierno del Talib\u00e1n el jueves.<\/p>\n
El terremoto de magnitud 6.0 sacudi\u00f3 la parte monta\u00f1osa y remota del este del pa\u00eds el domingo por la noche, arrasando aldeas y atrapando a personas bajo los escombros. La mayor\u00eda de las v\u00edctimas estaba en la provincia de Kunar, donde la gente t\u00edpicamente vive en casas de madera y ladrillos de barro a lo largo de empinadas cuencas fluviales separadas por altas monta\u00f1as.<\/p>\n
Seg\u00fan una evaluaci\u00f3n emitida el jueves por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Islamic Relief, alrededor del 98% de los edificios en la provincia sufrieron da\u00f1ados o quedaron destruidos. Las agencias de ayuda indicaron que necesitaban urgentemente personal y suministros para atender a los sobrevivientes de la regi\u00f3n.<\/p>\n
Muhammad Israel dijo que el sismo desat\u00f3 un deslizamiento de tierra que sepult\u00f3 su hogar, ganado y pertenencias en Kunar.<\/p>\n
\u201cTodas las rocas cayeron de la monta\u00f1a\u201d, afirm\u00f3. \u201cApenas logr\u00e9 sacar a mis hijos de all\u00ed… Las sacudidas del terremoto a\u00fan est\u00e1n ocurriendo. Es imposible vivir all\u00ed\u201d.<\/p>\n
\u00c9l se encontraba en un campamento m\u00e9dico de la ONU en Nurgal, uno de los distritos m\u00e1s afectados. <\/p>\n
\u201cLa situaci\u00f3n tambi\u00e9n es mala para nosotros aqu\u00ed, no tenemos refugio y estamos viviendo al aire libre\u201d, dijo.<\/p>\n
Estimaciones previas indicaban que unas 1.400 personas hab\u00edan muerto. El portavoz talib\u00e1n Hamdullah Fitrat dijo el jueves que la cifra actualizada de v\u00edctimas mortales era de 2.205 y que las operaciones de b\u00fasqueda y rescate contin\u00faan.<\/p>\n
\u201cSe han instalado tiendas para la gente, y la entrega de ayuda de primer necesidad y suministros de emergencia est\u00e1 en curso\u201d, agreg\u00f3 Fitrat.<\/p>\n
El terreno accidentado est\u00e1 obstaculizando las labores de rescate y socorro. Las autoridades talibanas han movilizado helic\u00f3pteros y comandos militares para ayudar a los sobrevivientes. Los trabajadores humanitarios contaron que han tenido que caminar durante horas para llegar a aldeas aisladas por deslaves de tierra y ca\u00eddas de rocas.<\/p>\n
Los recortes presupuestarios tambi\u00e9n est\u00e1n teniendo un impacto en la respuesta. El Consejo Noruego para los Refugiados dijo que ten\u00eda menos de 450 empleados en Afganist\u00e1n, frente a los 1.100 de 2023, la fecha del \u00faltimo gran terremoto en el pa\u00eds. Adem\u00e1s, la organizaci\u00f3n cuenta con apenas un almac\u00e9n y no ten\u00eda suministros de emergencia.<\/p>\n
\u201cNecesitaremos comprar art\u00edculos una vez que obtengamos el financiamiento, pero esto podr\u00eda llevarnos semanas y la gente necesita ayuda ahora\u201d, manifest\u00f3 Maisam Shafiey, asesor de comunicaciones y defensa del Consejo en Afganist\u00e1n. \u201cSolo tenemos 100.000 d\u00f3lares disponibles para apoyar los esfuerzos de atenci\u00f3n a emergencias. Esto supone un d\u00e9ficit de financiaci\u00f3n inmediato de 1,9 millones de d\u00f3lares\u201d.<\/p>\n
El m\u00e9dico Shamshair Khan, quien atend\u00eda a los heridos en el campamento de la ONU en Nurgal, dijo que su propia condici\u00f3n hab\u00eda empeorado despu\u00e9s de ver el sufrimiento de otros.<\/p>\n
\u201cNi estas medicinas son suficientes ni estos servicios\u201d, lament\u00f3. \u201cEstas personas necesitan m\u00e1s medicinas y tiendas. Necesitan comida y agua potable. Estas personas viven bajo gran dolor\u201d.<\/p>\n
La ministra de Estado para la Cooperaci\u00f3n Internacional de Qatar, Maryam bint Ali bin Nasser Al Misnad, lleg\u00f3 a Kabul el mi\u00e9rcoles para supervisar la entrega de ayuda a las v\u00edctimas del sismo.<\/p>\n
Es la primera ministra mujer en visitar Afganist\u00e1n en una misi\u00f3n humanitaria desde que los talibanes tomaron el poder en 2021, y la primera funcionaria extranjera de alto rango en viajar all\u00ed desde el terremoto.<\/p>\n
Las organizaciones humanitarias han calificado el \u00faltimo desastre como una crisis dentro de otra crisis. Afganist\u00e1n enfrentaba ya el impacto del cambio clim\u00e1tico, especialmente la sequ\u00eda, una econom\u00eda d\u00e9bil y el regreso de unos dos millones de afganos expulsados de pa\u00edses vecinos.<\/p>\n
___<\/p>\n
El periodista de The Associated Press Hedayat Shah colabor\u00f3 a este despacho desde Nurgal, Afganist\u00e1n, y Abdul Qahar Afghani desde Jalalabad, Afganist\u00e1n.<\/p>\n
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"JALALABAD, Afganist\u00e1n\u00a0\u2014\u00a0Cientos m\u00e1s de cad\u00e1veres han sido recuperados de casas en aldeas monta\u00f1osas destruidas por un potente sismo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93368,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[10051,23872,3229,17,18,6482,4576,13,14,260,11,23280,61,62,63,64,887,19,20,9,10,15,16,33872,698,3638,9015,9631,7049,12,21,22,14281,65,66,67],"class_list":{"0":"post-93367","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-afganistan","9":"tag-aldea","10":"tag-ayuda","11":"tag-breaking-news","12":"tag-breakingnews","13":"tag-cifra","14":"tag-emergencia","15":"tag-featured-news","16":"tag-featurednews","17":"tag-gente","18":"tag-headlines","19":"tag-humanitario","20":"tag-internacional","21":"tag-international","22":"tag-international-news","23":"tag-internationalnews","24":"tag-jueves","25":"tag-latest-news","26":"tag-latestnews","27":"tag-news","28":"tag-noticias","29":"tag-noticias-destacadas","30":"tag-noticiasdestacadas","31":"tag-nurgal","32":"tag-pais","33":"tag-persona","34":"tag-sismo","35":"tag-suministro","36":"tag-terremoto","37":"tag-titulares","38":"tag-ultimas-noticias","39":"tag-ultimasnoticias","40":"tag-victima","41":"tag-world","42":"tag-world-news","43":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}