{"id":98707,"date":"2025-09-07T05:38:09","date_gmt":"2025-09-07T05:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/98707\/"},"modified":"2025-09-07T05:38:09","modified_gmt":"2025-09-07T05:38:09","slug":"libros-recomendados-george-eliot-las-horas-y-los-dias-de-una-escritora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/98707\/","title":{"rendered":"LIBROS RECOMENDADOS | George Eliot: Las horas y los d\u00edas de una escritora"},"content":{"rendered":"

Mary Ann Evans sigue siendo un nombre bastante desconocido<\/strong>, cabe imaginar la posibilidad de que mencionarla durante la sesi\u00f3n de un buen club de lectura solo logre que muchos de los presentes se pregunten qui\u00e9n es esa nueva autora; incluso su seud\u00f3nimo, George Eliot, no parece disfrutar de la fama y reconocimiento que debiera, dada su indiscutida condici\u00f3n de escritora fundamental de las letras inglesas. Y con la intenci\u00f3n de iluminar al lector espa\u00f1ol sobre su vida llega a las librer\u00edas \u2018C\u00f3mo empec\u00e9 a escribir ficci\u00f3n (Diarios de una novelista)\u2019 (el Paseo, 2025), volumen que recoge por primera vez en nuestro idioma una selecci\u00f3n de los diarios de la autora de \u2018Middlemarch\u2019. Seleccionados, traducidos y comentados por el escritor y editor Gonzalo Torn\u00e9, los diarios de Eliot han quedado reducidos<\/strong> en \u2018C\u00f3mo empec\u00e9 a escribir ficci\u00f3n (Diarios de una novelista)\u2019 a un tomo de menos de 150 p\u00e1ginas. Tampoco parece que la inglesa fuera fiel y constante en la tarea de relatar su d\u00eda a d\u00eda, o eso explica Torn\u00e9 en su comentario inicial, un texto apasionado que da buena cuenta de la admiraci\u00f3n y respeto del escritor catal\u00e1n por la autora de \u2018El molino del Floss\u2019. El criterio elegido<\/strong> ha sido el de reunir aqu\u00ed las entradas dedicadas a la escritura de sus novelas, aquellas sobre sus relaciones con otros escritores y todas las que detallan esas incidencias propias de una vida dedicada a la literatura. Sin duda, la de Torn\u00e9 se revela como una decisi\u00f3n muy acertada, porque este peque\u00f1o libro nos da la medida justa de intimidad en la vida y procesos de una escritora. \u00abSeptiembre de 1856 marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en mi vida. Fue el momento en el que me decid\u00ed a escribir ficci\u00f3n. La idea flotaba <\/strong>desde siempre en mi cabeza como un sue\u00f1o vago. Aunque la novela que iba a escribir variaba de una \u00e9poca a otra de mi vida. Pero sobre el papel apenas hab\u00eda escrito un cap\u00edtulo donde describ\u00eda un pueblecito de Stafforsdhire y la vida que llevaban en sus granjas. Nada m\u00e1s durante a\u00f1os\u00bb. As\u00ed comienza este libro, en lo que parece m\u00e1s un art\u00edculo de prensa que la entrada de un diario. Tras este primer texto, de mayor extensi\u00f3n, s\u00ed que se encuentran entradas m\u00e1s convencionales<\/strong>, fechadas y ordenadas de forma cronol\u00f3gica. Aunque algunos a\u00f1os apenas casi tienen un par de p\u00e1ginas, otros se nos presentan muy cargados de contenido. Este libro quiere ofrecernos \u00abun manual de supervivencia de la vida de un escritor\u00bb, y quiz\u00e1 esa sea una pretensi\u00f3n algo excesiva. No es que Eliot dejara en sus diarios un reflejo de todas las dificultades que una mujer deb\u00eda enfrentar para desarrollar una carrera literaria en el siglo XIX, o las propias de una mujer cuyo matrimonio naci\u00f3 de un adulterio bien publicitado, lo que se\u00f1al\u00f3 su vida privada en la sociedad conservadora de su tiempo. S\u00ed que encontramos en estas p\u00e1ginas un relato de las tareas y motivaciones de Eliot, as\u00ed como descubrimos el origen de muchas de sus novelas; y estos textos tambi\u00e9n nos abren las puertas a su cotidianidad, y a una buena parte de su intimidad, pero que nadie se acerque esperando descubrir grandes y ocultos secretos, poco o nada de eso tenemos en \u2018C\u00f3mo empec\u00e9 a escribir ficci\u00f3n\u2019. Entre las materias que aparecen bien reflejadas en las entradas de los diarios de Eliot, destacan las que tratan de sus muchos viajes -una parte de su vida en com\u00fan con su marido, el fil\u00f3sofo George Henry Lewes, necesit\u00f3 de bastantes estancias fuera de Inglaterra por lo escandaloso de su relaci\u00f3n-. Y por eso llama la atenci\u00f3n de forma poderosa la ausencia <\/strong>casi total en el libro de menciones a su largo viaje al sur de Espa\u00f1a, pese a que sin duda aliment\u00f3 el poema dram\u00e1tico \u2018La gitanilla espa\u00f1ola\u2019 (1867). Como sucede con todos los diarios de escritores, con pocas excepciones, no debemos esperar en ellos la brillantez de los trabajos <\/strong>que les han dado la fama, y que suelen ser el motivo por el que rebuscamos ansiosos entre sus escritos personales. De nuevo, Eliot cumple con la norma, y son muy pocos los pasajes que recuerdan a la escritura de sus novelas. \u00abMa\u00f1ana desganada por culpa del dolor de cabeza\u00bb, escribi\u00f3 sobre el 2 de julio de 1860. \u00bfQu\u00e9 nos aporta eso? Poco, salvo que la reiteraci\u00f3n de ese mal a lo largo de los a\u00f1os s\u00ed nos permite entender algo de su vida y de las dificultades propias de enfrentar la ardua tarea de escribir con tanta detalle y profundidad como lo hac\u00eda ella en esas condiciones. Por supuesto, este libro merece la pena, y mucho, y se revela como un acierto su publicaci\u00f3n por todas aquellas entradas en las que Eliot relata su manera de afrontar la escritura. Hay mucho que aprender <\/strong>de este libro.<\/p>\n

\"\"C\u00f3mo empec\u00e9 a escribir ficci\u00f3n. Diarios de una novelista<\/p>\n

Autora<\/strong>: George Eliot<\/p>\n

Editorial<\/strong>: El Paseo<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong>: Gonzalo Torn\u00e9<\/p>\n

P\u00e1ginas<\/strong>: 160 pp.<\/p>\n

Precio<\/strong>: 21,95 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mary Ann Evans sigue siendo un nombre bastante desconocido, cabe imaginar la posibilidad de que mencionarla durante la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98708,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,960,2681,35186,146,147,25,5235,5399,24,4594,297,1496,225,2879,23],"class_list":{"0":"post-98707","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-dias","10":"tag-duda","11":"tag-eliot","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-escritor","16":"tag-escritora","17":"tag-espana","18":"tag-george","19":"tag-horas","20":"tag-libro","21":"tag-libros","22":"tag-novelas","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}