Maanpakoon lähtenyt Putinin vastustaja kertoo, mitä Suomessa pitäisi tietää nyt Venäjästä.
Lue tiivistelmä
Venäläinen näytelmäkirjailija Mihail Durnenkov sanoo, että vain kaksi asiaa voi johtaa muutokseen Venäjällä: Ukrainan sodan päättyminen tappioon tai presidentti Vladimir Putinin kuolema.
Suomeen paennut Durnenkov pelkää, että Putinin valloitushalut eivät pääty Ukrainaan vaan kohteena voivat olla esimerkiksi Baltian maat.
Durnenkovin mukaan Putin tarvitsee sotaa pysyäkseen vallassa ja voi sodalla perustella kansalle talouden alamäkeä ja kansan ahdinkoa.
Niin kauan kuin on sota, elämä on pelkkää odotusta. Näin sanoo maailmankuulu nykyteatterin tähti Mihail Durnenkov, joka pakeni Venäjältä Suomeen pian sen jälkeen, kun Venäjä aloitti täysimittaisen hyökkäyssodan Ukrainassa.
Durnenkov ja hänen perheensä ovat asuneet Suomessa kohta neljä vuotta. On ollut pakko alkaa ajatella tulevaisuutta. Siksi dramaturgi ja näytelmäkäsikirjoittaja on hiljattain ryhtynyt opiskelemaan ruotsin kieltä.
– Olen 47, eikä uusien kielten oppiminen ole enää helppoa. Siksi ajattelin aloittaa suomen sijaan ruotsista.
Näytelmäkirjailija Mihail Durnenkov arvostaa suomalaisten rehellisyyttä ja suoruutta. Kuva: Ivan Bessedin
-
Durnenkov on 47-vuotias moskovalaislähtöinen näytelmäkirjailija ja dramaturgi.
-
Durnenkovin näytelmiä on esitetty Suomessa muun muassa Lappeenrannan kaupunginteatterissa (Ennusmerkkejä) ja Helsingissä Klockriketeaternissa, Svenska Teaternissa ja Kansallisteatterissa (Divan).
-
Durnenkovin perheeseen kuuluvat vaimo Ksenia, 19-vuotias poika Matvei ja Kubrick-niminen mäyräkoira.
-
Perhe asuu Helsingin Lauttasaaressa.
Putinia avoimesti kritisoinut Durnenkov ei halua katsoa taaksepäin. Silloin muuttuu suolapatsaaksi. Raamatullinen ajatus tuli mieleen, kun hänen Ennusmerkkejä-näytelmäänsä esitettiin Lappeenrannassa itärajalla, josta saattoi melkein kurkistaa entiseen kotimaahan.
Näytelmässä kuvataan, kuinka venäläinen yhteiskunta vajoaa askel kerrallaan fasismiin ja sotaan.
Näetkö suomalaisessa yhteiskunnassa ennusmerkkejä, jotka uhkaavat demokratiaa?
– Suomessa demokratialla on pitkä perinne ja kansalaiset luottavat siihen.
– Venäjällä emme koskaan ehtineet kokea demokratiaa. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen meni alle kymmenen vuotta, kun Putin nousi valtaan.
Presidentti Sauli Niinistö on esittänyt, että Euroopan johtajien pitäisi olla yhteydessä suoraan Moskovaan eikä vain kysellä, mitä Donald Trump ja Vladimir Putin ovat puhuneet.
Mitä Durnenkov ajattelee Niinistön ajatuksesta?
– Pitää muistaa, että Putin huolehtii vain omista eduistaan eivätkä ne koskaan mene yhteen Euroopan etujen kanssa. Emme tiedä, miltä Venäjän tulevaisuus näyttää hänen päässään ja minne sen rajat päättyvät.
Durnenkovin mukaan Putin tarvitsee sotaa pysyäkseen vallassa. Sodalla voi perustella kansalle talouden alamäkeä, kansan ahdinkoa – ja oikeastaan mitä tahansa. Kun sota jatkuu, Putin ja hänen hallintonsa voivat syyttää länttä niin ruokakauppojen hintojen noususta kuin eläkkeiden pienuudesta.
Durnenkov pelkää, että kun sota Ukrainassa päättyy, Putinin valloitusretket eivät siihen lopu. Seuraavana uhrina saattavat olla esimerkiksi Baltian maat, hän sanoo.
– Kohteena voi olla Narva. Siellä on paljon venäjänkielistä väestöä, joka unelmoi, että Viro olisi osa Venäjää.
Myös monissa muissa maissa, kuten Suomessa, on paljon venäjää puhuvia. Durnenkovin mukaan suurin osa heistä pelkää, että heistä tulee Putinin seuraava maali.
– Emme halua, että Putin tulee pelastamaan tai vapauttamaan meidät.
Emme tiedä, miltä Venäjän tulevaisuus näyttää hänen päässään ja minne sen rajat päättyvät.
Durnenkovin mukaan taide ja kulttuuri voivat lisätä ihmisten luottamusta toisiinsa. Kuva: Ivan Bessedin
Durnenkov päätti lähteä pakoon pian Ukrainan sodan alkamisen jälkeen, kun hän oli julkaissut sosiaalisessa mediassa kirjoituksia, joissa toivoi Venäjän armeijalle tappiota Ukrainassa.
Myös dramaturgin näytelmät ovat kritisoineet Venäjän nykyhallintoa. Sosiaalisen median julkaisut ovat hallinnolle vaarallisempia, koska ne leviävät teatteria isommalle yleisölle, hän sanoo.
Venäjän sotatoimien kritisoiminen sosiaalisessa mediassa voi johtaa useiden vuosien vankeusrangaistukseen.
Venäjällä monet muut toisinajattelijat ovat joutuneet telkien taakse. Durnenkovin ystävä, dramaturgi Svetlana Petrishuk sai kuuden vuoden vankilatuomion ”terrorismin puolustamisesta”.
Putin laittaa poliittiset vastustajansa joko vankilaan tai ajaa heidät maanpakoon, Durnenkov sanoo. Siinä mielessä nyky-Venäjä toimii samalla tavalla kuin Neuvostoliitto. Kun hallinnon kriitikot joutuvat lähtemään maasta, he menettävät merkityksensä ja tulevat kansan silmissä näkymättömiksi.
Itsevaltaisen Venäjän yksi tapa vaientaa soraäänet on julistaa heidät ulkomaisiksi agenteiksi. Leiman saaneet joutuvat noudattamaan absurdeja, pikkutarkkoja sääntöjä ja mitätön rikkomus voi johtaa rikossyytteeseen. Suomessa asuu kuusi Venäjän ulkomaiseksi agentiksi julistamaa ihmistä, MTV uutisoi hiljattain.
Ulkomaiseksi agentiksi julistettu voi joutua ongelmiin, jos hän matkustaa Venäjälle ystävällismielisiin maihin, kuten Kazakstaniin, Georgiaan tai Turkkiin.
Durnenkovia ei ole julistettu ulkomaiseksi agentiksi. Listalle joutumisella olisi iso vaikutus hänen elämäänsä, eikä hän voisi esimerkiksi enää matkustaa yhtä helposti tapaamaan iäkästä isäänsä Turkkiin.
Koska Durnenkov ei voi enää mennä Venäjälle, hän tapaa isäänsä vuosittain Turkissa. Samana päivänä, kun tapaamme Durnenkovin joulukuun puolivälissä Helsingissä, hänen isänsä juhlii 80-vuotissyntymäpäiviään.
– Vanhempani ovat vanhoja ihmisiä ja katsovat Venäjän televisiota. Mutta he ymmärtävät, miksi olen lähtenyt maasta, enkä voi tulla takaisin.
Dramaturgin isoveli asuu Venäjällä ja tukee hallintoa. Durnenkov uskoo, että veljesten ajatuserot johtuvat siitä, että pikkuveli sai varttua Neuvostoliiton jälkeisessä ajassa.
Perheen lisäksi Durnenkovilla on yhä paljon ystäviä Moskovassa. Monet heistä ovat huolissaan jälkikasvustaan, joita aivopestään päivittäin venäläisissä kouluissa. Koulujen historian oppikirjoja on muokattu venäjän valtiollisen propagandan mukaiseksi, ja kouluissa hyväksytään vain Venäjän sotatoimia Ukrainassa ylistävät ajatukset.
Venäjällä toisinajattelijoiden lapset joutuvat elämään ison ristiriidan keskellä. Kotona vanhemmat voivat puhua asioiden todellisesta laidasta lapsille, mutta samaan aikaan heille opetetaan koulussa päivittäin valheita.
Helsingissä Durnenkov opettaa venäläisille ja ukrainalaisille nuorille elokuvien käsikirjoitusta International Language Clubissa. Nuorten käsikirjoitukset käsittelevät usein suhdetta omiin vanhempiin. Moni kirjoittaa myös ulkopuolisuuden ja yksinäisyyden tunteistaan. Durnenkovin mukaan kurssin tärkein anti on ollut tuoda nuoria yhteen ja luoda ystävyyssuhteita.
Nuoret eivät koe yksinäisyyttä vain Suomessa, vaan myös Venäjällä, hän sanoo. Itänaapurissa mielipiteenvapauden rajoitukset lisäävät nuorten ahdistusta.
Jo ennen Ukrainan täysimittaista sotaa kolme venäläistä teiniä tuomittiin vankilaan, kun he olivat suunnitelleet Minecraft-videopelissä virtuaalisen Venäjän turvallisuuspalvelu FSB:n toimiston räjäyttämistä.
Durnenkovin mukaan Putin tarvitsee sotaa pysyäkseen vallassa. Kuva: Ivan Bessedin
Durnenkov on juuri ennen joulukiireitä kirjoittanut valmiiksi näytelmän helmikuussa 2024 kuolleen oppositioaktivistin Aleksei Navalnyin elämästä.
– Mielestäni Navalnyi osoitti, että on ihmisiä, jotka pystyvät vastustamaan totalitaarista hallintoa Venäjällä. Hän taisteli kuolemaansa asti.
Navalnyin esimerkki voi inspiroida muitakin vastarintaan, Durnenkov uskoo. Hän palasi vielä myrkytyksen jälkeen Venäjälle, koska halusi olla yhä merkittävä poliittinen voima maassa.
– Hän tietysti joutui maksamaan tästä ison hinnan, henkensä. Mutta on ymmärrettävää, miksi hän halusi palata.
Durnenkov on surullinen rajasulun ja sotatilanteen vuoksi kärsineen Itä-Suomen puolesta. Kauppasuhteiden palauttamisesta Venäjän kanssa ei voi kuitenkaan puhua niin kauan Vladimir Putin on maan johdossa, hän arvioi.
Näytelmäkirjailijan mukaan vain kaksi asiaa voi johtaa muutokseen itärajan takana: Ukrainan sodan päättyminen Venäjän tappioon tai Putinin kuolema.
Sodan päättyminen Putinin kannalta suotuisasti voi johtaa vaarallisiin seurauksiin Euroopan ja muiden Venäjän rajanaapureiden turvallisuudelle. Siksi Euroopan on oltava vahva ja yhtenäinen Venäjän aggression edessä.
– Yhteinen turvallisuuskäsite on hyvin erilainen esimerkiksi Suomessa kuin Portugalissa. Siksi diplomatialla on nyt politiikassa suuri merkitys.
Jos Putin kuolee, se voi antaa avaimet hallinnon pehmenemiseen ja hitaaseen avautumiseen länteen, Durnenkov uskoo.
Hän arvioi, että Putinin hallinnossa vain Putin on niin harhainen, että haluaa jatkuvasti valloittaa uusia alueita. Muut ovat kiinnostuneempia omasta valta-asemastaan ja rahasta. He ymmärtävät, että uusien sotien aloittaminen ei paranna mahdollisuuksia tehdä kauppaa lännen tai idän kanssa, Durnenkov sanoo.
– Putinin ajatuksenjuoksua ei voi ymmärtää. Se perustuu täysin virheelliseen käsitykseen Venäjästä, jota ei koskaan ollutkaan. Putin ja hänen ystävänsä ovat luoneet harhaisen kuvitelman itse kirjoittamissaan historiankirjoissa.
Mihail Durnenkovin mukaan nyky-Venäjä toimii toisinajattelijoiden suhteen aivan kuten Neuvostoliitto. Kuva: Ivan Bessedin
Yksi Venäjän propagandistien tapa vääristää historiankirjoitusta ja luoda viholliskuvaa Suomesta on ollut kertoa valheita talvisodan alkusysäyksestä.
Durnenkov kertoo, että hän oppi talvisodan tapahtumista tarkemmin vasta 2009, kun teki suomalaisten ja ukrainalaisten kanssa yhteistä näytelmää aiheesta. Kokemus sai näytelmäkirjailijan tuntemaan häpeää.
Venäjän ulkopoliittinen johto on syyttänyt länttä toistuvasti russofobiasta. Moskovassa on jopa järjestetty propagandanäyttely, jossa on esitetty suomalaista russofobiaa, eli venäläisvastaisuutta.
Durnenkov ei ole kokenut suoraan, että venäläisyydestä olisi ollut hänelle haittaa Suomessa. Hän pohtii vain, ovatko hänen näytelmänsä aina olleet samalla viivalla muiden kanssa.
Arjessa suomalaisten keskellä näytelmäkirjailija on tuntenut olonsa kotoisaksi. Suuria kulttuurisia eroja hän ei ole huomannut. Suomalaisissa hän arvostaa rehellisyyttä ja suoruutta.
– Suomalaiset eivät ole niin kuin englantilaiset, joista ei välttämättä aina tiedä, mitä he tarkoittavat.
Joulua Durnenkov viettää vaimonsa ja lukiota käyvän poikansa kanssa Pariisissa.
– Haluaisin tavata jouluna koko suvun, mutta minulla on täällä vain pieni perheeni. Heidän kanssaan voin tehdä joulun minne vaan.