Manga Hokusai Manga -näyttely esittelee mangan kehitystä 1800-luvulla eläneen taiteilijan töiden kautta. Näyttely on nyt esillä Lappeenrannassa.
Manga Hokusai Manga -näyttely esittelee 1800-luvulla eläneen Katsushika Hokusain töitä sekä mangan kehitystä. Video: Mikko Savolainen / Yle
- Etelä-Karjalan museossa on avattu mangan eli japanilaisen sarjakuvan kehittymistä esittelevä näyttely.
- Näyttely esittelee 1800-luvulla eläneen puupiirrostaiteilija Katsushika Hokusain töitä, joita pidetään modernin mangan esikuvina.
- Maailmaa kiertänyt näyttely on esillä Suomessa nyt ensimmäistä kertaa.
Chainsaw man, One Piece, One-Punch Man, Death Note sekä Hopeanuoli ovat esimerkkejä kansainvälisesti tunnetuista ja viime vuosikymmeninä ilmestyneistä manga-kirjoista.
Mangan eli lyhyesti sanottuna japanilaisen sarjakuvan juuret ulottuvat kuitenkin vuosisatojen taakse.
Etelä-Karjalan museossa Lappeenrannassa pääsee nyt tutustumaan 1800-luvulla tehtyyn mangaan Katsushika Hokusain töiden kautta.
Japan foundation -säätiön tuottama Hokusai Manga Hokusai -näyttely on kiertänyt maailmalla vuodesta 2016 alkaen. Suomessa se on nähtävillä nyt ensimmäistä kertaa.
Avaa kuvien katselu
Yhdeksän vuotta maailmalla kiertänyt näyttely on ensimmäistä kertaa Suomessa Lappeenrannassa. Kuva: Mikko Savolainen / Yle
Hokusai (1760-1849) oli tunnettu ukiyo-e-taiteilija eli puupiirrostaitelija.
– Hän teki kaikelle kansalle osoitettua taidetta, jota on kutsuttu mangaksi, kertoo intendentti Satu Ståhlberg Etelä-Karjalan museosta.
Suurelle yleisölle Hokusain teokset voivat olla tuttuja, mutta taiteilijan nimi ei.
– Esimerkiksi ”Kanagawan suuri aalto” on sellainen, jonka varmasti aika monen silmät ovat nähneet, Ståhlberg sanoo.
Avaa kuvien katselu
”Kanagawan suuri aalto” on Katsushika Hokusain tunnetuin teos. Etelä-Karjalan museossa on esillä jäljennöksiä Hokusain teoksista. Kuva: Mikko Savolainen / Yle
Manga Hokusai Manga -näyttely esittelee Hokusain kautta mangan kehitystä. Näyttelyssä voi myös tarkastella nykymangan ja Hokusai mangan yhteneväisyyksiä ja eroja.
Esimerkiksi puupiirrostaiteessa on nykymangan puhekuplia muistuttavia kuplia. Sen sijaan mangaan nykyään liitettäviä suurisilmäisiä hahmoja ei 1800-luvun puupiirrostaiteessa juurikaan näy.
Näyttelyssä on esillä on noin sata teosta.
Mangaa ei voi lokeroida yhteen tyylilajiin, vaan se kattaa monenlaisia aihepiirejä ja tyylejä. Näyttelyn tarkoituksena on saada katsoja pohtimaan omia käsityksiään mangasta vertailemalla eri aikakausien teoksia ja tutkimalla niiden monimuotoisuutta.
Avaa kuvien katselu
Katsushika Hokusain teoksista on esillä jäljennöksiä. Kuva: Mikko Savolainen / YleUsean vuoden työ
Se, että näyttely päätyi Suomessa juuri Lappeenrantaan, on Ståhlbergin mukaan hyvien sattumien tulosta.
– Näyttelyn tänne saaminen on ollut oikeastaan monivuotinen työ.
Ensimmäisen yhteydenoton Etelä-Karjalan museo sai jo vuonna 2020 Japanin Suomen-suurlähetystön kautta.
Museon omien aikataulujen sekä näyttelyn kiertueaikataulun yhteensovittamisen takia meni kuitenkin viisi vuotta ennen kuin näyttely lopulta tuli Lappeenrantaan.
Avaa kuvien katselu
Näyttelyssä on esimerkkejä manga-albumeista eri vuosikymmenillä. Kuva: Mikko Savolainen / Yle
Intendentille näyttely on ollut hyppy tuntemattomaan ja oman mukavuusalueen ulkopuolelle.
– En ole itse mangakulttuurissa sisällä ja japanilainen kulttuuri on muutenkin aika lailla niin sanotusti turistitasolla, joten tämä on ollut oppia myös minulle, Ståhlberg sanoo.
Avaa kuvien katselu
Yleisöä näyttelyn ensimmäinen aukiolopäivä on 27. joulukuuta. Kuva: Riitta Väisänen / Yle
Avaa kuvien katselu
Näyttely innosti myös pukeutumaan teeman mukaisesti. Kuva: Riitta Väisänen / Yle
Lopuksi vinkki näyttelykävijälle: näyttelyssä kierretään kuten mangaa luetaan eli oikealta vasemmalle. Lisäksi teoksia katsotaan ylhäältä alas.
Avaa kuvien katselu
Mangan aihepiirit ja tyylit ovat monipuolisia. Kuva: Mikko Savolainen / Yle
Manga Hokusai Manga -näyttelyn viimeinen aukiolopäivä Etelä-Karjalan museossa on 8. maaliskuuta 2026. Sen jälkeen näyttely matkaa Unkariin.