Vanhaa suomalaista sanontaa lainaten: sehän meni kuin elokuvissa.
Puolustusministeri Pete Hegseth vetosi pyhiin kirjoituksiin puhuessaan Iraniin jääneen amerikkalaisen hävittäjälentäjän pelastusoperaatiosta – mutta lainasi itse asiassa Quentin Tarantinoa, Variety kertoo.
Hegseth on julkisesti kertonut olevansa harras kristitty ja hän on korostanut uskon merkitystä sekä poliittisessa toiminnassaan että maailmankuvassaan.
Keskiviikkona Pentagonin jumalanpalveluksessa pitämässään rukouksessa Hegseth luki keksityn raamatunjakeen Tarantinon vuoden 1994 elokuvasta Pulp Fiction.
Kyseessä oli muunneltu versio Hesekielin kirjan jakeesta 25:17, jonka Samuel L. Jacksonin esittämä hahmo lausuu vanhurskaasti elokuvassa juuri ennen kuin ampuu miehen kuoliaaksi.
Samuel L. Jacksonin rooli Jules Winnfieldina Quentin Tarantinon elokuvassa Pulp Fiction on yksi elokuvahistorian ikonisimmista suorituksista. Jacksonin hahmo muistetaan erityisesti tavastaan siteerata, osittain keksittyä, Raamatun kohtaa ennen teloitusta. Kuva: undefined
Hegseth kertoi läsnäolijoille, että rukous lausuttiin Sandy One -etsintä- ja pelastusoperaation yhteydessä, joka suoritettiin huhtikuussa 2026 pudotetun yhdysvaltalaisen F-15E Strike Eagle -hävittäjän miehistön pelastamiseksi Iranin alueelta.
Hegseth kehotti kaikkia rukoilemaan kanssaan. Sen jälkeen hän luki:
– Alas ammutun lentäjän polku on kaikkialta ympäröity itsekkäiden epäoikeudenmukaisuuksien ja pahojen miesten tyrannialla. Siunattu olkoon se, joka toveruuden ja velvollisuuden nimessä paimentaa kadonneen pimeyden laakson läpi, sillä hän on todellinen veljensä vartija ja kadonneiden lasten löytäjä. Ja minä lyön sinua suurella kostolla ja raivokkaan vihalla – sinua, joka yrität vangita ja tuhota veljeni, ja sinä tiedät kutsumerkkinäni olevan Sandy One, kun lasken kostoni sinun päällesi. Aamen.
Hegseth luki lähes sanasta sanaan saman repliikin, jonka Jacksonin esittämä palkkatappaja Jules Winnfield lausuu Pulp Fictionissa.
Tarantino lainasi elokuvaansa varten muunnellun jakeen vuoden 1973 japanilaisesta taistelulajielokuvasta Bodyguard Kiba.
Hegsethin rukoussekaannus huomattiin ensimmäisenä uskontoa ja politiikkaa käsittelevässä A Public Witness -blogissa.