Kiinan televisioyhtiö CCTV:n lähetys tallensi vahingossa hämmentävän keskustelun Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Kiinan Xi Jinping kävellessä tänään Pekingin keskustassa.
Avaa kuvien katselu
Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Kiinan presidentti Xi Jinping keskustelivat eliniän pidentämisestä sotilasparaatissa Pekingissä keskiviikkona. Paikalla oli myös Pohjois-Koreaa johtava Kim Jong-un. Kuva: Alexander Kazakov / EPA
16:42•Päivitetty 16:57
Kiinan presidentti Xi Jinping ja Venäjä Vladimir Putin olivat keskiviikkona kävelemässä kohti Pekingin Tiananmenin aukiota seuraamaan Kiinan valtavaa sotilasparaatia, kun satojen miljoonien seuraamassa suorassa lähetyksessä kuultiin erikoinen keskustelu.
– Bioteknologia kehittyy koko ajan, Putinin tulkin kuultiin kääntävän kiinaksi. Tulkin kuultiin jatkavan käännöstään:
– Ihmisten elimiä voi vaihtaa yhä uudestaan. Mitä kauemmin elää, sitä nuoremmaksi tulee. On mahdollistaa saavuttaa jopa kuolemattomuus.
Kuvan ulkopuolella olevan Xí:n kuultiin vastaavan:
– Jotkut ennustavat, että tällä vuosisadalla ihmiset voivat elää jopa 150-vuotiaiksi.
Putinin ei kuultu nauhalla suoraan puhuvan asiasta venäjäksi. Vieressä keskustelua seurasi hymyilevä Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Un, mutta ei ole varmuutta käännettiinkö hänelle keskustelua.
Kiina juhli tänään sotilasparaatilla toisen maailmansodan loppumisen 80-vuotispäivää ja tilaisuuteen oli saapunut valtiomiehiä paristakymmenestä maasta.
Kiinan valtion television CCTV:n lähetystä on katsottu 1,9 miljardia kertaa verkossa ja televisiossa sen näki yli 400 miljoonaa ihmistä, Kiina televisioviranomaiset itse raportoivat. Lähetystä lähettivät maailmalle myös muun muassa uutistoimistot Reuters ja AP.
Putin ja Xi ovat molemmat 72-vuotiaita. Kumpikaan ei ole osoittanut merkkejä vallasta luopumisesta tai eläkkeelle jäämisestä.
Lähde: Reuters