Projektista ei edes kerrottu elokuvaohjaajan perikunnalle etukäteen.
Ainakin osa poistetuista kohtauksista aiotaan kuvata uudelleen, minkä jälkeen niitä käsitellään tekoälyllä. Kuvituskuva. AOP
Elokuvaohjaaja Orson Wellesin perikunta paheksuu kovasti hanketta luoda tekoälyn avulla Wellesin erään elokuvan poistetut kohtaukset uudelleen.
Kansalainen Kane -elokuvasta tunnetun Wellesin ohjaama Mahtavat Ambersonit sai ensi-iltansa vuonna 1942. Ennen ensi-iltaa siitä kuitenkin poistettiin yli 40 minuuttia kohtauksia, eivätkä ne ole säilyneet nykypäivään.
Elokuvaohjaaja William Friedkin kutsui myöhemmin Wellesin alkuperäistä versiota ”elokuvan Graalin maljaksi”.
Puuttuvat kohtaukset aikoo luoda tekoäly-yhtiö Fable Studios, jota tukee verkkokauppajätti Amazon. CNBC:n mukaan Fable kutsuu itseään ”tekoälyn Netflixiksi”.
Fablen toimitusjohtaja Edward Saatchi kertoi hankkeesta CNBC:n haastattelussa. Hänen mukaansa Wellesin elokuva on tärvelty mestariteos, ja että tekoälyllä se voidaan ”palauttaa henkiin”.
Poistetuista kohtauksista ei ole mitään videomateriaalia restauroitavaksi. The Hollywood Reporter kirjoittaa, että ainakin osa niistä aiotaan kuvata uudelleen. Tekoälyllä voidaan sen jälkeen muokata muun muassa lavasteita ja näyttelijöiden kasvoja.
Elokuvan käsikirjoitus on lisäksi tallella, samoin kuin joitakin Wellesin muistiinpanoja siitä, miten elokuva tulisi leikata.
Kohtausten luomisessa Fable aikoo käyttää Showrunner-nimistä työkalua. Sillä on jo aiemmin luotu omin päin South Park -animaatiosarjan jaksoja.
Omin luvin
Fable Studiosin hankkeessa on erikoista se, että yhtiö ei omista Mahtavat Ambersonit -elokuvan oikeuksia, vaan ne kuuluvat Warner Bros -studiolle. Restauroitua versiota ei ole siis tulossa julkisesti katsottavaksi.
Orson Wellesin perikunnan edustaja David Reeder kommentoi asiaa CNBC:lle sanomalla, että siitä ei kerrottu heille etukäteen mitään. Hän ei usko myöskään, että tekoäly voi oikeasti toistaa Wellesin tyyliä ohjaajana.
– Tekoäly ei voi ainakaan vielä mennä ihmisen luovan mielen sisään, Reeder uskoo.
Reeder lisää CNBC Newsille antamassaan kommentissa myös, että Fablen hanke on jälleen yksi esimerkki siitä, miten tekoäly-yhtiöt ratsastavat ihmisten työllä kasvattaakseen omaa julkisuuttaan.
Jo aiemmin Ihmemaa Oz -elokuvaa vuodelta 1939 muutettiin tekoälyllä huomattavasti, jotta se voitiin kes ällä esittää Sphere-rakennuksen pyöreällä valkokankaalla Las Vegasissa. Tekoäly muun muassa laajensi kuvaa ja muokkasi taustoja hahmojen takana.
Myös kyseistä hanketta on paheksuttu laajalti. Esimerkiksi Forbesin mukaan Ihmemaa Ozin fantasiamaisemat näyttävät tekoälykäsittelyn jälkeen paljon vähemmän ainutlaatuiselta kuin alkuperäisessä versiossa.