Haakonin puhe katkaisi norjalaisten perinteen.
Kun Oslon ytimessä yrittää löytää pubia, suurin osa on sporttibaareja, joiden lauantai-illan ohjelmisto täyttyy Valioliigasta.
Nyt on toisin, nyt ei ole tavallinen lauantai. Proud Maryssa ei kuulu perinteistä baarimölyä, musiikkia tai selostusta, vaikka ravintola on täynnä asiakkaita.
Tuopeissa on olutta, laseissa skumppaa, mutta juuri kukaan ei edes juo.
Kaikki ovat hiljaa, kuuntelevat. Tunnelma on hämmentävä. Baarimikko ei ota tilauksia vastaan, vaan katse on televisiossa. Sieltä ei tule futista, televisiossa puhuu maan uusi kuningas Haakon.
Oslossa kuunneltiin tarkasti Haakonin ensimmäistä puhetta kuninkaana. Mari Pudas
– Kiitos, että olit niin hieno isä minulle ja Märthalle, Haakon sanoo. Hänen äänensä murtuu, yksi asiakkaista nyyhkäisee.
– Alt for Norge, Haakon sanoo.
Asiakkaat hurraavat ja taputtavat, ”alt for Norge”, joku huutaa.
Lause oli Haraldin tunnuslause ja se on Haakonin tunnuslause.
Puhe kestää noin kahdeksan minuuttia. Sen loputtua baarin asiakkaat taputtavat, hurraavat, osa nousee seisomaan. Televisiossa jatkuu jalkapallo-ottelu, jossa Tottenham on tuttuun tapaan vaikeuksissa heikompaa vastustajaa vastaan.
Skumppaa nauttiva naisporukka kieltäytyy ensin haastattelusta. He luulivat toimittajan olevan VG-lehdestä.
Laila ja Tina suostuivat suomalaisen lehden haastatteluun. Mari Pudas
– Totta kai puhumme mielellään suomalaiselle lehdelle! Ajattele, Haakon on juuri menettänyt isänsä ja hän piti ensimmäisen puheensa. Hän on ihminen, joka on kokenut suuren menetyksen elämässään, mutta siitä huolimatta hän astuu niihin rooleihin, jotka hänelle kuuluvat. Hän on lämmin ja hyvä ihminen, Lailaksi esittäytyvä nainen sanoo.
– Hän kertoi vakuuttavasti, miten me jatkamme tästä yhdessä eteenpäin, Lailan ystävä Tina sanoo.
Camilla, Ole ja kuvaan yllättäen ilmestynyt ihminen. Mari Pudas
Baarissa leviää sana, että paikalla on suomalainen toimittaja. Iloisissa tunnelmissa oleva nelikymppinen mies tulee paiskaamaan kättä.
Seurueeseen kuuluva Laila kehuu puhetta.
– Haakon muistuttaa isäänsä niin paljon. Puhe oli todella liikuttava, Camille sanoo.
– Paras kohta oli, kun hän puhui isänsä elämäntyöstä, siitä, miten se on vaikuttanut häneen ja miten hän haluaa viedä sitä eteenpäin, seurueeseen kuuluva Ole sanoo.
Norjalaispubissa nähtiin harvinainen ilmiö, kun ruudusta ei tullutkaan urheilua. Mari Pudas
Ruudulla Newcastle tekee toisen maalinsa Tottenhamia vastaan. Baarimikko laittaa selostuksen pois. Roxetten biisi soi.
– Hello, you fool, I love youuu, Camille ja Ole laulavat isoon ääneen.