Kirjallisuus|Kirjastojohtajan ja kirjakauppiaan mukaan ihmiset reagoivat julkisuutta saaneiden kirjailijoiden tuotantoon nopeasti.
Lue tiivistelmä
Tiivistelmä on tekoälyn tekemä ja ihmisen tarkistama.
Nobel-kirjailija László Krasznahorkain suomennettuja kirjoja on vaikea löytää kirjakaupoista kysynnän vuoksi.
Suomalaisen kirjakaupan Anu Tola kertoo Nobel-voittajien kirjojen kysynnän vilkastuvan vuosittain.
Helsingin kirjastopalvelujen johtaja Katri Vänttinen toteaa ihmisten reagoivan nopeasti julkisuutta saaneisiin kirjailijoihin.
Tämän vuoden Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneen László Krasznahorkain tuotantoa ei löydä helposti kirjakaupasta. Unkarilaiskirjailijan tuotannosta on suomennettu kaksi romaania, joiden kysyntä on kovaa niin kirjakaupoissa kuin kirjastoissa.
Vuonna 2019 suomeksi ilmestynyttä Saatanatangoa oli perjantaina alkuillassa saatavana Akateemisen kirjakaupan Helsingin myymälästä ja vuonna 2022 ilmestynyttä Vastarinnan melankoliaa Suomalaisen kirjakaupan Hämeenlinnan ja Kuopion myymälöissä, kummassakin enintään kaksi kappaletta.
Muuten kotimaiset kirjakaupat toimittavat Krasznahorkain kirjoja toistaiseksi vain ennakkotilausten mukaan. Akateemisen kirjakaupan verkkokaupan mukaan uusi painos kirjoista on tulossa 22. lokakuuta.
Suomalaisen kirjakaupan myynti- ja markkinointijohtaja Anu Tola sanoo, että Nobel-voittajien kirjojen kysyntä vilkastuu vuodesta toiseen.
”Syksyisin tulee ensin Nobel ja sitten Finlandia-palkinto”, Tola kuvaa sesongin huippuhetkiä.
Kiinnostus näkyy myös sellaisina vuosina, kun Nobel-voittajan tuotantoa ei ole käännetty suomeksi.
”Kirjailijan englanninkielisten kirjojen myynti lisääntyy. Englanninkielisten kirjojen kysyntä on on ollut muutenkin kasvussa”, Tola sanoo.
Samanlainen kokemus on Helsingin kirjastopalvelujen johtajalla Katri Vänttisellä.
”Ihmiset reagoivat valtavan nopeasti aina kun media nostaa kirjailijan julkisuuteen”, Vänttinen sanoo.
Krasznahorkain suomeksi käännetyillä romaaneilla on Helmet-kirjastoissa noin parinkymmenen lainaajan varausjono jokaista kirjaa kohti.
Vänttisen mukaan Nobel-voittajan valintaa seurataan kirjastoissa vuosittain uteliaana ja kysyntään varaudutaan mahdollisuuksien mukaan.
Kesällä HS kertoi, kuinka Marlen Haushoferin romaani Seinä oli noussut valtavaan suosioon, ja Helmet-kirjaston ainoan kappaleen jonossa odotusaika venyi kymmenien vuosien mittaisiksi. Tuolloin kustantaja vastasi kysyntään uudella painoksella.