Perinteikkään englantilaisen The Times -sanomalehden mielestä Antti Tuomainen on Euroopan hauskin kirjailija. Kutkuttavasti rikosromaanin ja mustan huumorin yhdistelmä onkin toiminut esimerkiksi Jäniskertoimessa, Hirvikaavassa ja Palavissa kivissä. Ensiksi mainitusta kerrottiin vuonna 2021, että sitä ollaan sovittamassa Hollywood-elokuvaksi. Päärooliin on kuulemma tulossa amerikkalaisesta Konttorista ja monista elokuvista tuttu Steve Carell.
Sittemmin on ollut hiljaista, niin kuin suuren maailman tuotannoissa usein. Tässä välissä on esimerkiksi ehditty tehdä jo kahden kauden verran sovitusta Tuomaisen romaanista Mies joka kuoli.
Myrkytetty sieniyrittäjä
Elisa viihten alkuperäissarjan Mies joka kuoli ensimmäisellä kaudella Jussi Vatanen esitti haminalaista Jaakko Kaunismaata, joka myi Japaniin matsutakea, eli männyntuoksuvalmuskaa.
Jaakko käräytti vaimonsa rysän päältä, keplotteli kilpailevan yrityksen äijien kanssa ja löysi lohdukseen työntekijä Sannan (Sara Soulie). Siinä sivussa valkeni, että Jaakkoa on myrkytetty hengiltä jo pitemmän aikaa. Ennen kuolemaansa hän tahtoi itse selvittää murhaajansa.
Idea ei ollut ihan uusi. Myrkkyä suonissaan oli jo Edmond O’Brienin näyttelemällä notaarilla Rudolph Matén jännäriklassikossa Kuollut saapuessaan (1950).
Vatanen on näyttelijänä pitänyt vähäeleistä ja -äänistä linjaa esimerkiksi Aku Louhimiehen Tuntemattoman sotilaan (2017) vänrikki Koskelana ja Aki Kaurismäen Kuolleiden lehtien (2023) duunari Holappana.
Myös Jaakko on stereotyyppinen suomalainen mies. Sellainen, joka pitää mölyt ja myrkyt mahassaan eikä tee itsestään numeroa silloinkaan, kun viikatemies jo hamuaa ovenkolkutinta.
Toisen kauden alussa hän omaksi hämmästyksekseen palaa elävien kirjoihin tokiolaisessa sairaalassa, jossa on maannut koomassa. Vaikutusvaltainen Kakutama-yhtiö on satsannut isosti jenejä elinsiirtoihin ja Jaakon hengissä pitämiseen. Nyt Haminan Lasaruksen pitäisi alkaa tuottaa vastinetta käytetyille rahoille.
Niinpä tämä tulistuu. Tyynellä, jaakkomaisella tavalla, mutta kumminkin. Neiti Itoh (Natsumi Kuroda) yrittää yhtiön puolesta pitää miestä hengissä.
Lähipiirissä joku selvästikin vehkeilee. Voisiko se olla jopa oma rakas Sanna? Yllättäväksi kilpailijaksi Jaakko saa puolukkakuningatar Stella Lampisen. Kati Outinen herkuttelee ja hehkuttelee epätyypillisellä arvoituksellisen naisen roolillaan.
Vähillä elkeillä
Muutoin uuden kauden alku suorastaan kilpailee eleettömyydessä Jaakon kanssa. Jossain toisen ja kolmannen jakson taitteessa alkaa kuitenkin tapahtua.
Antti Tuomainen saattaa olla Euroopan hauskin kirjailija, mutta Euroopan hauskin sarja ei Brendan Foleyn käsikirjoittama Mies joka kuoli likimainkaan ole. Ehkä Tuomaisen kirjojen hallitun muikeata kerrontaa on työlästä siirtää eläviin kuviin.
Sama ongelmahan vaivasi kovasta yrityksestä huolimatta Dome Karukosken ohjaamaa Netflix-elokuvaa Pikku Siperia (2025). Pitäisiköhän jonkun livauttaa englanniksi käännetyt Jäniskertoimet Coen-veljesten postilaatikoihin?
Mies joka kuoli, Ruutu+