Trump kutsui BBC:stä eronneita johtajia korruptoituneiksi ja epärehellisiksi.
STT
Britanniassa keskustelu maan yleisradioyhtiö BBC:n toiminnasta jatkui maanantaina kiivaana.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump uhkasi BBC:tä miljardin dollarin oikeuskanteella. Asiasta uutisoivat muun muassa Trumpin asianajajan kirjeen nähnyt New York Times sekä uutistoimisto AFP.
BBC kertoi aiemmin saaneensa Trumpilta kirjeen, jossa tämä uhkaa yhtiötä oikeustoimilla. BBC sanoi vastaavansa kirjeeseen.
AFP:lle nimettömänä puhunut lähde Trumpin lakitiimistä puolestaan vahvistaa, että BBC:lle annettiin kirjeessä perjantaihin asti aikaa pyytää anteeksi sekä vetää takaisin ohjelma, jossa editoitu Trump-video oli.
”BBC häpäisi presidentti Trumpia muokkaamalla dokumenttiaan tarkoituksellisesti ja petollisesti, yrittääkseen sekaantua presidentinvaaleihin”, Trumpin lakitiimin edustaja sanoi.
”BBC pyytää anteeksi arviointivirhettä”
Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Samir Shah pyysi jo aiemmin anteeksi arviointivirhettä, joka liittyi yhtiön julkaisemaan videoon Trumpista.
”Ymmärrämme, että tapa jolla puhetta oli leikattu, antoi vaikutelman yllytyksestä väkivaltaiseen toimintaan. BBC pyytää anteeksi tätä arviointivirhettä”, Shah sanoi kirjallisessa lausunnossa Britannian parlamentin komitealle.
Hän vakuutti yhtiön tekevän tarvittavat toimet säilyttääkseen yleisön luottamuksen jatkossakin. Shah sanoi, että yhtiön hallitus käy uudelleen läpi jokaisen kohdan julkisuuteen vuotaneesta muistiosta ja toimii tarpeen mukaan.
”Tulemme olemaan läpinäkyviä johtopäätöksistä ja toimista, joihin ryhdymme”, Shah sanoi.
Video johti pääjohtajan eroon
Trump kutsui aiemmin BBC:stä eronneita johtajia korruptoituneiksi ja epärehellisiksi. Hän viittasi Truth Socialissa BBC:n Panorama-ohjelman jaksoon, josta nousseen kohun vuoksi BBC:n pääjohtaja Tim Davie ja uutistoiminnasta vastaava johtaja Deborah Turness ilmoittivat myöhään sunnuntaina jättävänsä tehtävänsä.
Telegraph-lehti kertoi noin viikko sitten BBC:n viimekesäisestä sisäisestä muistiosta, jonka mukaan kahdesta eri videosta koostettu pätkä Trumpin puheesta olisi tarkoitushakuisesti editoitu ohjelmassa niin, että Trump näyttää yllyttävän kongressimellakoihin loppiaisena 2021.
”Kiitos Telegraphille näiden korruptoituneiden ”journalistien” paljastamisesta”, Trump sanoi päivityksessään.
Ohjelma lähetettiin ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja viime vuonna. Muistion oli laatinut BBC:n toimituksellista sisältöä ja standardeja valvonut ulkopuolinen neuvonantaja Michael Prescott. Hän kirjoitti muistiossa jättävänsä pestinsä syvän huolen vallassa. Samalla esimerkiksi Guardianissa on esitetty kritiikkiä Prescottin puolueettomuutta kohtaan ja sanottu, että BBC on poliittisen hyökkäyksen kohteena.
Britannian kulttuurista, mediasta ja urheilusta vastaava ministeri Lisa Nandy kuvaili yleisradioyhtiöön kohdistuvia syytöksiä erittäin vakaviksi aiemmin sunnuntaina.
Starmer ei pidä BBC:tä puolueellisena
Britannian pääministeri Keir Starmerin tiedottajan mukaan pääministeri ei pidä BBC:tä puolueellisena. Starmerin tiedottaja kertoi asiasta toimittajille päivittäisessä tiedotustilaisuudessa.
Pääministerin kanslia kiisti väitteet siitä, että BBC olisi korruptoitunut.
”Misinformaation aikakaudella vankan ja puolueettoman britannialaisen uutispalvelun puolustaminen on tärkeämpää kuin koskaan”, tiedottaja sanoi.
Kanslian mukaan on tärkeää, että BBC säilyttää luottamuksen ja korjaa virheensä nopeasti silloin, kun niitä tapahtuu.
Editointi vääristää puhetta
Prescottin muistion mukaan BBC:n uutisointi Yhdysvaltain presidentinvaaleista oli vääristynyttä eikä Trumpin vastaehdokasta Kamala Harrisia käsitelty yhtä kriittisesti.
Esimerkkinä tästä on Panoraman jakso, jossa on yhdistetty kaksi pätkää Trumpin tammikuun 6. päivänä 2021 pitämästä puheesta. Trumpin on syytetty lietsoneen tuolloin hyökkäystä Capitoliin, jotta hän voisi pysyä vallassa vaalitappiosta huolimatta.
Tuolloin Trump haastoi Joe Bidenin vaalivoittoa ja sanoi useaan otteeseen, että hän oli itse vaalien todellinen voittaja.
Editoitu versio näyttää siltä, että Trump kannustaa tukijoitaan lähtemään kanssaan Capitolille ja taistelemaan vimmaisesti. Editoimattomassa versiossa Trump pyysi yleisöä mukaan kannustamaan rohkeita senaattoreita ja kongressiedustajia.
Trumpin mukaan toimittajat peukaloivat puhetta, joka hänen omasta mielestään on erittäin hyvä ja täydellinen.
”Lopullinen vastuu on minun”
Uutistoiminnasta vastaava johtaja Turness sanoi sunnuntaina, että Panorama-kohu on saavuttanut vaiheen, jossa se aiheuttaa vahinkoa BBC:lle.
”Vaikka virheitä on tehty, haluan tehdä täysin selväksi sen, että viimeaikaiset syytökset BBC:n puolueellisuudesta ovat perättömiä”, Turness sanoi.
Davie perusteli eroaan toteamalla, että lopullinen vastuu toiminnasta on hänellä. Hän huomautti, että muiden julkisten organisaatioiden tavoin myöskään BBC ei ole täydellinen, mutta sen on aina oltava avoin ja läpinäkyvä sekä kannettava vastuunsa.
”Vaikkakaan se ei ollut ainoa syy, nykyinen BBC:n uutisten ympärillä käytävä debatti on luonnollisesti vaikuttanut päätökseeni. Lopullinen vastuu on minun.”