Romanttisista elokuvistaan tunnettu amerikkalainen megayhtiö Hallmark kävi kuvaamassa jouluelokuvan Lapissa. Amerikkalaiset katsojat ihastuivat elokuvaan, jota suomalaiset katsovat Suomi-silmin. Nyt elokuva nähdään tv:ssä.
14.11. 18:00
Juttu on julkaistu aiemmin 11.12.2024
TalvisessA Lapissa kuvattu romanttinen komedia on erinomainen tilaisuus mainostaa Suomea amerikkalaisille. Suomeen sijoittuvaa The Finnish Line – joulu Suomessa -jouluelokuvaa esittävä Hallmark Channel on yksi katsotuimpia viihteen kaapelikanavia Yhdysvalloissa.
The Finnish Line -elokuvan kahteen tuntiin onkin ujutettu kaikki kliseisimmät Suomi-jutut – hyvässä ja pahassa. Knoppitietoa tulee siihen tahtiin, että suomalaiskatsojaa hymyilyttää.
Viimeistään silloin, kun sodankyläläisessä talossa hurrataan letkajenkkaideasta, ei voi kuin miettiä, millä Googlen hakusanoilla amerikkalainen tekijätiimi on hakenut informaatiota Suomesta.
Elokuva kertoo Anya Kivelästä (Kauniista ja rohkeista tuttu Kim Matula), joka saapuu jouluksi Rovaniemelle koiravaljakkokilpailuihin. Hänen suomalainen isänsä oli legendaarinen lajin osaaja, joka saavutti urallaan paljon, mutta koki karvaan pettymyksen Rovaniemellä.
Lapissa Anyaa odottaa hänen yli-innokas suomalainen serkkunsa, Lavi. Kauniissa mökissä asuva Lavi on mainio hahmo, puhelias ja hauska. Lavia näyttelee islantilainen Benedikt Gröndal.
Pääparia näyttelevät Kim Matula ja Beau Mirchoff. Matula on tuttu Kauniit ja rohkeat -sarjasta, Mirchoff puolestaan nuorten aikuisten sarjoista Awkward ja Good Trouble. Kuva: Hallmark
Häiritsevintä elokuvassa on se, että kantasuomalaisia näyttelevät islantilaiset. He lausuvat sanoja hassusti, kuten:
– Huvaa julua!
– Julupukki.
– Soudankyla.
Onneksi sentään joulupukki täräyttää ”Hyvää joulua” oikein – onhan elokuvaa kuvattu Islannin ohella Rovaniemellä Joulupukin Pajakylässä.
Kuvauksia Suomessa järjestellyt Hanna Tuovio Grillifilmsiltä kertoo, että suuri osa kuvauksista tehtiin Islannissa, mutta tuotantoyhtiö saapui kuvaamaan myös Suomeen helmi–maaliskuussa. Yksi syistä on se, että elokuvien tuotantoyhtiöt saavat AV-tukirahoja enemmän Islannista. Samaan aikaan Hallmark kuvasi myös toista elokuvaa Islannissa, joten saatiin kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Tuotantoyhtiö halusi kuvata kuitenkin myös aidoissa paikoissa napapiirillä ja joulupukin maisemissa. Ja Suomesta löytyi lunta, jota Islannista ei löytynyt. Se oli erittäin merkittävä asia.
– He toivoivat pilvistä säätä, jotta se klaffaisi jo kuvatun osuuden kanssa, ja saivat mitä halusivat. Ihan hyvät kelit meillä oli, ja he olivat tyytyväisiä, Tuovio kertoo.
Tuovio lisää, että kuvausjärjestelyistä vastaava service-tuottaja ei pääse vaikuttamaan käsikirjoitukseen tai sen syntyyn.
– Koetimme kuitenkin tilaisuuden tullen opettaa islantilaisille oikeaa ääntämystä, mutta ilmeisen huonolla menestyksellä.
Joulupukin suusta kuuluu ”Hyvää joulua” aivan oikeaoppisesti, sillä kohtaukset kuvattiin Suomessa. Kuva: Hallmark
Elokuva ei ole niin yltiöromanttinen kuin Hallmarkin leffat tavallisesti ovat. Toki Anya kohtaa prinssi oikeansa – siihen menee yhdeksän minuuttia elokuvan alusta.
Filmi saattaisi olla lähes täydellisen jouluinen Lappi-kokemus, ellei pellolla näkyisi välillä heinänsänki tai ensikertalainen istuisi aurinkoisessa avannossa epätodellisen pitkään, täysin vihreiden puiden kököttäessä taustalla.
Leffa tarjoaa tietoiskuja Suomesta. Kerrotaan, että sauna on osa jouluperinnettä, on olemassa vain yksi ”Julupukki”, ja Rovaniemi on joulupukin virallinen kaupunki. Suomessa juodaan enemmän kahvia kuin missään muualla, ja himmelin uskottiin takaavan hyvän viljasadon…
Päättäväisyydestä kertovassa elokuvassa opitaan tietenkin suomalaisesta sisusta. Ja kalsarikänneistä.
Kun huoneessa on täysin hiljaista, amerikkalainen keksii small talkia glögistä.
– Suomessa on ok olla hiljaa, Lavi selventää.
Elokuvantekijät toivoivat pilvistä säätä, jotta se klaffaisi Islannissa kuvattuun materiaaliin. Kuva: Synthetic Cinema International
Tarina on kerännyt kehuja sosiaalisessa mediassa. The Finnish Linea ovat katsoneet muun muassa suomalaistaustaiset, joiden toinen vanhempi on syntynyt Suomessa. He ovat pitäneet siitä, että ovat nähneet välähdyksen juuristaan.
Katsojat ovat kehuneet näyttelijöitä ja sitä, että elokuva ei ollut liian jouluinen.
Elokuvaa kuvattiin Suomessa helmi–maaliskuussa. Kuva: Synthetic Cinema International
– Yksi parhaimpia tänä vuonna. Rakastan tätä elokuvaa.
– Kaunis maa.
Hauskimman kommentin tarjosi eräs katsoja, jonka kritiikki osui hieman väärään osoitteeseen.
– Oli vaikea ymmärtää suomalaisia näyttelijöitä, valitettavasti.
14.11. Klo 20.44 Korjattu juttuun oikea kanava.
The Finnish Line – joulu Suomessa TV5 klo 19.05 perjantaina 14.11. Elokuva nähdään myös sunnuntaina 16.11. Frii-kanavalla.