Menestysromaaneistaan Joutavuuksien jumala ja Äärimmäisen onnen ministeriö tunnetun Arundhati Royn Turvani ja myrskyni on aseistariisuva, häiritsevä, yllättävä ja hauska muistelmateos Royn tähänastisesta elämästä, ja äiti-tytärsuhteesta, joka pistelee ihon alla ja ottaa ja antaa kaiken.
”Ehkä en niinkään sure häntä tyttärenä, joka on menettänyt äitinsä,
kuin kirjailijana, joka on menettänyt kiehtovimman aiheensa.”
Arundhati Royn Turvani ja myrskyni on intiimi, häiritsevä, yllättävä ja hauska kronikka kahden naisen suhteesta, opettajan ja kirjoittajan, jotka sattuvat olemaan äiti ja tytär. Teosta luonnehtii romaanikirjailijan hätkähdyttävä kyky olla sekä tarinansa sisällä että sen ulkopuolella, yhtä aikaa lapsi ja aikuinen, kiinni ja erillään, päähenkilö ja kertoja. Roy kuvaa, kuinka tuli nykyisenlaiseksi kirjailijaksi: olosuhteilla oli vaikutuksensa, mutta eritoten suhteella poikkeukselliseen yksinhuoltajaäitiin Mary Royhin, jota hän kuvailee turvakseen ja myrskykseen.
Maryn kuolema särki Royn sydämen, ja hän oli reaktionsa voimallisuudesta ihmeissään ja ”vähän häpeissäänkin”. Hän alkoi kirjoittaa tehdäkseen selkoa tunteistaan äitiään kohtaan, jonka luota lähti kahdeksantoistavuotiaana. ”En jättänyt äitiäni siksi, etten rakastanut häntä, vaan voidakseni rakastaa häntä edelleen.”
Turvani ja myrskyni on Royn henkilökohtaisin teos ja samalla Intian lähihistorian läpivalaisu, feministinen manifesti ja rakkaudentunnustus kirjallisuudelle, vapaudelle ja elämälle. Teoksen on suomentanut Hilkka Pekkanen.
Arundhati Roy (s. 1961) on intialainen kirjailija ja kansalaisaktivisti. Hänen esikoisromaaninsa Joutavuuksien jumala voitti Booker-palkinnon vuonna 1997, ja hänen toinen romaaninsa Äärimmäisen onnen ministeriö oli Man Booker -palkinnon pitkällä ehdokaslistalla 2017. Kumpikin on käännetty yli neljällekymmenelle kielelle. Roy on kirjoittanut myös tietokirjallisuutta, kuten teokset The End of Imagination, The Doctor and the Saint, My Seditious Heart ja Azadi. Vuonna 2023 hänet palkittiin elämäntyöstään arvostetulla European Essay -palkinnolla ja vuonna 2024 PEN Pinter -palkinnolla ”tärkeiden epäoikeudenmukaisuutta käsittelevien tarinoiden kertomisesta älykkäästi ja kauniisti”. Arundhati Roy asuu Delhissä.
Turvani ja myrskyni julkaistaan Suomessa ja kansainvälisesti 4.9.2025.
Teos julkaistaan kaikissa formaateissa. Äänikirjan lukee Krista Kosonen.
Arundhati Roy saapuu lokakuussa Suomeen ja on Helsingin Kirjamessujen etkojen tähtihaastattelussa Suomalaisessa Kirjakaupassa perjantaina 17.10.2025 klo 17.30.
Tiedustelut: jenni.heiti@otava.fi
Arvostelukappaleet: arvostelukappale@otava.fi