Hohto on rankattu maailman parhaiden kauhuelokuvien joukkoon yhdessä Carrien, Manaajan ja Psykon kaltaisten klassikoiden kanssa.
Stephen King, jonka romaaniin Hohto (Shining, 1980) pohjautui, ei ole Stanley Kubrickin kuuluisan elokuvan fani, ja on tehnyt asian selväksi koko maailmalle.
King kertoi David Lettermanille mielipiteensä Hohdosta jo elokuvan julkaisun aikoihin vuonna 1980.
Pelkkiä haukkuja alta löytyvä video ei sisällä. Toisin kuin yleisesti kuvitellaan, Kingin mielestä Hohdossa oli ainakin vielä ensi-illan aikoihin myös hyviä juttuja; vaikka kauhulegenda ei pitänyt tavasta, jolla Kubrick kuvasi Jack Torrancea, teki näyttelijä Jack Nicholson roolissa hyvää työtä.
”Sain nähdä Hohdon neljä kertaa…”, Stephen King kertoi David Lettermanille.
”Siinä elokuvassa on valtavasti asioita, joita pidän virheettöminä, kauniina ja yksinkertaisesti upeina. Ja sitten on hetkiä, jolloin tuntuu kuin olisin antanut Stanley Kubrickille kranaatin, ja hän sankarillisesti heittäytyi sen päälle”, kirjailija muotoili.
Myöhemmin Stephen King on puhunut Hohdosta selvästi kriittisemmin ja jopa korjaillut aikaisempia sanomisiaan.
”Sanotaan nyt näin, etten pidä siitä elokuvasta, enkä ole koskaan pitänyt. Ihailen kyllä Hohtoa ja Kubrickia ohjaajana, ja tämä unohtuu usein niiltä ihmisiltä, jotka rakastavat Hohto-elokuvaa syvästi. Rakastan kyllä itsekin Kubrickia elokuvantekijänä, mutta hän ei mielestäni ollut oikea ihminen tähän hommaan. En pitänyt Jack Nicholsonin esittämän Jack Torrancen tarinankaaresta. Se kun ei ollut kaari oikeastaan ollenkaan, vaan suora viiva. Jack oli hullu elokuvan alusta asti”, Stephen King selitti The New York Timesille vuonna 2020.
Hohdon jatko-osa Doctor Sleep (2019) on Kingin mukaan huomattava parannus edeltäjästään.
“Luin käsikirjoituksen hyvin, hyvin tarkasti. Koska totta kai halusin tehdä hyvää työtä jatko-osan kanssa, koska ihmiset tiesivät Hohdon kirjana, enkä halunnut mokata hommaa. Olen pitänyt Mike Flanaganin kaikista elokuvista ja työskennellyt hänen kanssaan yhdessä jo Gerald’s Gamessa. Joten luin käsikirjoituksen tarkasti ja sanoin itselleni, että kaikki mistä en pitänyt Kubrickin Hohto-versiossa on nyt korjattu tässä”, King kertoi EW:lle kuusi vuotta sitten.
Kutonen esittää Hohdon tänään kello 21.00. Suoratoistona elokuva löytyy Doctor Sleepin tavoin HBO Maxista.