Kanadan pääministeri Mark Carney sanoo pyytäneensä anteeksi Yhdysvaltain presidentiltä Donald Trumpilta tullimaksuja käsitelleen kanadalaismainoksen vuoksi.
Carneyn mukaan Kanadan ja Yhdysvaltojen kauppaneuvotteluja voidaan jatkaa, kun Yhdysvallat on tähän valmis.
– Pyysin anteeksi presidentiltä. Presidentti oli loukkaantunut, Carney kertoi lehdistölle Etelä-Korean-vierailullaan lauantaina.
Trump ilmoitti lokakuun lopulla keskeyttävänsä kauppaneuvottelut Kanadan kanssa ja nostavansa tuontitulleja Yhdysvaltoihin.
Taustalla on kanadalainen mainoskampanja, jossa lainattiin Yhdysvaltain entisen presidentin Ronald Reaganin tullimaksuja käsitellyttä puhetta. Kampanjan takana on Kanadan Ontarion provinssin hallitus.
Trump väitti mainoksen vääristelleen Reaganin sanoja. Trumpin mukaan Reagan rakasti kansallisen turvallisuuden ja talouden vuoksi asetettavia tullimaksuja.
Mainoksessa lainatussa puheessa Reagan perusteli Japanille asettamiaan tullimaksuja. Vapaan markkinatalouden ajajana tunnettu Reagan sanoi puheessaan muun muassa, että hän inhoaa tällaisten tullimaksujen tai kaupanesteiden ja rajoitusten asettamista.
Carney: Kiina-suhde käännekohdassa
Carney tapasi perjantaina Etelä-Koreassa Kiinan presidentin Xi Jinpingin.
Kanadan ja Kiinan suhteet eivät ole olleet viime vuosina kovin lämpimät, mutta Carney hehkutti tapaamista käännekohdaksi maiden välisissä suhteissa. Kyseessä oli ensimmäinen Kiinan ja Kanadan päämiesten virallinen tapaaminen sitten vuoden 2017.
Carney sanoi ohjeistaneensa kanadalaisministereitä ja -viranomaisia tekemään yhteistyötä, jotta nykyisiin ongelmiin saataisiin ratkaisuja.
Sekä Kanada että Kiina ovat olleet Trumpin tullimaksupolitiikan keskiössä. Aiemmin tällä viikolla Trump kuvaili omaa tapaamistaan Xin kanssa erittäin positiivisesti.