Espanja|Maanpaossa elävä Juan Carlos toivoo paluuta Espanjaan ja sopua poikansa kanssa.
6.11. 19:28
Lue tiivistelmä
Tiivistelmä on tekoälyn tekemä ja ihmisen tarkistama.
Entinen Espanjan kuningas Juan Carlos on julkaissut muistelmateoksen, jossa hän kertoo elämänsä käännekohdista.
Juan Carlos kertoo kirjassaan muun muassa veljensä kuolemaan johtaneesta vahinkolaukauksesta ja diktaattori Francon viimeisistä sanoista.
Hän myöntää tehneensä virheitä ja toivoo sovintoa poikansa, kuningas Felipe VI:n kanssa sekä paluuta Espanjaan.
Ryvettynyt entinen kuningas Juan Carlos I kommentoi Espanjan kohtalonhetkiä ja henkilökohtaisia skandaalejaan kirjassaan, joka julkaistiin keskiviikkona.
Juan Carlos, 87, on koonnut muistelmansa ranskalaisen kirjailijan Laurence Debrayn kanssa. Yli 500-sivuinen järkäle Réconciliation (suom. sovittelu) julkaistiin ensin ranskaksi, ja espanjankielinen versio on luvassa 3. joulukuuta.
Juan Carlos luovutti kruunun pojalleen Felipe VI:lle vuonna 2014 pelastaakseen monarkian maineen omien virheidensä jäljiltä. Kohut hänen ympärillään eivät kuitenkaan loppuneet, ja vuonna 2020 hän muutti vapaaehtoiseen maanpakoon Arabiemiraatteihin.
HS poimi viisi kiinnostavinta asiaa, joita espanjalaislehdet El Mundo ja El País sekä uutistoimistot AFP ja Reuters ovat nostaneet Juan Carlosin muistelmista.
Vahinkolaukaus tappoi pikkuveljen
Juan Carlos oli 18-vuotias, kun hänen 14-vuotias pikkuveljensä Alfonso kuoli tapaturmaisesti perheen talossa Portugalissa vuonna 1956. Tapahtumista ei koskaan tehty kunnon viranomaistutkintaa.
Espanjan Portugalin-suurlähetystö tiedotti alun perin Alfonson olleen puhdistamassa asetta, kun se laukesi. Useiden lähteiden mukaan asetta piteli ja sen laukaisi nimenomaan Juan Carlos. Kirjassaan hän kertoo kommentoivansa tapahtumia ensi kertaa ja toteaa kaksikon leikkineen aseella.
”Olimme irrottaneet lippaan. Emme tajunneet, että piippuun oli jäänyt luoti. Laukaus lähti ilmaan, luoti kimposi ja iski veljeäni suoraan kasvoihin.”
Francon sanat kuolinvuoteelta
Diktaattori Francisco Franco oli päättänyt palauttaa monarkian Espanjaan kuolemansa jälkeen. Hän oli valinnut seuraajakseen Juan Carlosin, jonka isänisä kuningas Alfonso XIII oli syrjäytetty, kun Espanja julistettiin tasavallaksi vuonna 1931. Franco oli kaapannut vallan sisällissodassa, joka käytiin vuosina 1936–1939.
”Kunnioitin häntä valtavasti, arvostin hänen älykkyyttään ja poliittista vaistoaan. En koskaan antanut kenenkään arvostella häntä edessäni”, Juan Carlos kirjoittaa Francosta.
Espanjan diktaattori Francisco Franco (oik.), hänen puolisonsa Carmen Polo sekä prinssi Juan Carlos ja prinsessa Sofía (vas.) kuuntelivat kansallishymniä El Pardon palatsissa Madridissa 4. lokakuuta 1975, runsas kuukausi ennen Francon kuolemaa. Kuva: Reuters
Hän kertoo myös hetkestä Francon kuolinvuoteella vuonna 1975, jolloin hän oli 37-vuotias.
”Hän tarttui käteeni ja sanoi kuin viimeisenä henkäyksenään: ’Teidän korkeutenne, pyydän vain yhtä asiaa: pitäkää maa yhtenäisenä’”, Juan Carlos muistelee.
”Niinpä minulla oli täysi vapaus käynnistää uudistuksia, kunhan ne eivät vaarantaneet Espanjan yhtenäisyyttä.”
Puhe, joka esti vallankaappauksen
Juan Carlosin odotettiin jatkavan Francon linjalla, mutta hän saattelikin Espanjan demokratiaksi. Siksi hän nautti vuosikymmenet valtavaa kunnioitusta kansan parissa.
Pahin vaaranpaikka ennen demokratian vakiintumista oli vuoden 1981 vallankaappausyritys. Everstiluutnantti Antonio Tejero ja 200 santarmia marssivat parlamenttiin ja pitivät kansanedustajia panttivankeina 18 tunnin ajan. Espanjaa uhkasi paluu diktatuuriin, mutta Juan Carlos nousi vastarintaan jämäkällä tv-puheellaan, jossa hän komensi kapinallisia perääntymään. Nämä antautuivat.
”En ole koskaan toiste elämässäni osoittanut sellaista auktoriteettia”, hän muistelee.
Kuningas Juan Carlosin tv-puhe 23. helmikuuta 1981 sai vallankaappaajat luopumaan aikeistaan. Kuva: Eric Vandeville / Gamma-Rapho
Tapahtumien keskellä 13-vuotias prinssi Felipe kysyi isältään, mitä ihmettä oli tapahtumassa. Tämä muistelee heittäneensä pallon ilmaan ja selittäneensä: ”Kruunu on ilmassa, emmekä tiedä, miten päin se putoaa.”
Elosteleva metsästysmatka
Juan Carlos matkusti Botswanaan metsästämään norsuja vuonna 2012. Asia ei olisi ehkä tullut julkisuuteen, ellei hän olisi joutunut sairaalaan murrettuaan lonkkansa safarilla. Retki herätti erityistä raivoa kotimaassa, koska Espanja oli pahan talouskriisin kourissa – ja koska matkalla ollut tanskalais-saksalainen Corinna zu Sayn-Wittgenstein paljastui kuninkaan rakastajattareksi.
”En voi vältellä aihetta, koska sillä oli valitettava vaikutus valtakauteeni ja kohtalooni”, Juan Carlos kertoo kirjassaan.
Hän sanoo katuvansa ”katkerasti” avioliiton ulkopuolista suhdettaan, jonka päätyttyä zu Sayn-Wittgenstein haastoi hänet oikeuteen häirinnästä. Oikeus hylkäsi kanteen.
Juan Carlosin mukaan koko kuvio teki hänestä ”haavoittuneen miehen”.
Sadan miljoonan lahja
Oli ”vakava virhe” ottaa vastaan sata miljoonaa dollaria Saudi-Arabian edesmenneeltä kuninkaalta Abdullahilta vuonna 2008, myöntää Juan Carlos.
”Se oli lahja, josta en voinut kieltäytyä”, hän kuitenkin puolustautuu.
Lahjoitus tuli julkisuuteen vuonna 2020 Juan Carlosin jo luovuttua kruunustaan. Hänen kerrottiin antaneen potista kymmeniä miljoonia entiselle rakastajattarelleen zu Sayn-Wittgensteinille. Skandaali sai kuningas Felipen luopumaan ennakkoon perinnöstään isältään sekä viemään tältä hovin määrärahat.
”Olen ainoa espanjalainen, joka ei saa eläkettä lähes 40 vuoden palveluksen jälkeen”, Juan Carlos kirjoittaa.
”Poikani käänsi selkänsä minulle velvollisuudesta. – – Satutti nähdä hänet niin tunteettomana.”
Juan Carlos lähti vapaaehtoiseen maanpakoon Abu Dhabiin, jotta hän ei jäisi rasitteeksi pojalleen. Hänen puolisonsa, entinen kuningatar Sofía jäi Espanjaan.
”Kadun katkerasti, että vaimoni ei ole koskaan matkustanut tänne tapaamaan minua”, Juan Carlos kirjoittaa.
”Oletan, että hän ei halua ärsyttää poikaansa.”
Juan Carlosin mukaan hän on yhä puhelinyhteydessä Sofíaan. Hän kirjoittaa toivovansa ”kaikkein eniten paluuta Espanjaan” ja sopua poikansa kanssa. Hän haluaisi valtiolliset hautajaiset.