Amazing Race Suomi -kilpailijan vaatekappale sai katsojien kulmat kohoilemaan.
Tosi-tv-kisa Amazing Race Suomen avausjaksossa parit suuntasivat Kambodžaan ja Angor Watin temppelialueelle. Siellä kilpailijoiden tehtävänä oli muistaa jumalkuvien ja patsaiden nimiä.
Kilpailijoita ohjeistettiin kunnioittamaan paikan pyhyyttä ja kulttuuriperintöä peittämällä polvensa ja olkapäänsä. Tiimit tekivätkin työtä käskettyä, mutta polvien ja olkapäiden sijaan tarkkasilmäiset tv-katsojien huomion kiinnitti näyttelijä Mari Hynysen pojan Joel Volasen t-paita.
Volanen pukeutui etapille valkoiseen t-paitaan, jota koristi teksti ”slut”. Esimerkiksi viestipalvelu Jodelissa on kommentoitu, ettei paita sovellu temppeliin.
– Vähän kyllä mua hävettäisi mennä pyhään temppeliin tyypin kanssa, jonka paidassa lukee ”slut”, Jodelissa kommentoidaan.
– Joelin paidassa oli englanninkielinen sana, jota en kyllä itse kehtaisi kauheasti viljellä edustaessani Suomea kansainvälisessä tv-formaatissa, Vauva-lehden keskustelupalstalla kirjoitetaan.
Näyttelijä Mari Hynynen kisaa Amazing Race Suomessa poikansa Joel Volasen kanssa. Kuva: Nelonen/Sanoma
Somessa on arvuuteltu, että onko paidan slut-teksti kenties englantia vai ruotsia. Ruotsiksi slut tarkoittaa ”loppu”, mutta englanninkielellä sana on halventava nimitys naisesta.
– Suomi on kaksikielinen maa, joten itse ainakin luen tuon paidan tekstin heti ruotsiksi, eräs katsoja huomauttaa.
Monet myös kommentoivat, ettei vaaleanharmaa ja kaunokirjoituksella printattu teksti pompannut silmille.
– Näin Kambodžassa paikallisilla aika monenlaista paitaa, kun ei ne siellä kovin paljon englantia aina ymmärrä, niin saattoi olla jotain muitakin hauskoja tekstejä päällä, eräs katsoja kommentoi.
– Temppelissä ne peittää kaikki semmoset paikat, mitkä voi häpäistä temppeliä, niin eiköhän tuohonkin ois vedetty päälle joku suoja, jos ois jotenkin katsottu paheksuen, Jodelissa huomautetaan.
Paidan lisäksi temppelitehtävässä kummastusta on herättänyt Jaakko Parkkalin käytös. Parkkalilla oli vessahätä ja hän pohti, mihin pääsisi vessaan temppelialueella.
– En viitti kusta tähän temppeli juureen, Parkkali tuskaili.
– Ei voi, ei missään tapauksessa. Nyt pitää pidättää tai etsiä vessa, hänen parinsa Arttu Lindeman ohjeisti.
– Yks kulkee maan pyhimmässä temppelissä ”slut”.paidassa ja toinen meinaa kusta temppelin seinään. Mitähän ne meistä siellä Kambodžassa ajattelee, Jodelissa kirjoitetaan.
Amazing Race Suomi Nelonen klo 19.30. Ilta-Sanomat ja Nelonen kuuluvat samaan Sanoma-konserniin.