90-luvun kauhuklassikko sai täysin turhan uuden version.
Tv-lehti arvioi: Ysärin hittielokuva Käsi, joka kehtoa keinuttaa (1992) ei varmasti ole ensimmäisenä kenenkään mielessä listalla elokuvista, joista pitäisi ehdottomasti tehdä uusi versio.
Sellainen tuli, halusi tai ei, kun 2025 vuoden versio Käsi, joka kehtoa keinuttaa -elokuvasta ilmestyi Disney+-palveluun.
Tarina on etäisesti tuttu, vaikka käsikirjoitus onkin myllätty aivan uuteen uskoon: vaalea nainen pestataan perheeseen lastenhoitajaksi ja outoja juttuja alkaa tapahtua.
Siihen yhtäläisyydet 90-luvun elokuvaan oikeastaan loppuvatkin. Nyt lapsenvahtina on kovia kokenut nuori nainen Polly (Maika Monroe), josta tulee asianajaja-Caitlynin (Mary Elizabeth Winstead) ja Miguelin (Raúl Castillo) perheen nanny.
Käsi, joka kehtoa keinuttaa -kauhuelokuva kostonhimoisesta lapsenvahdista pelotteli katsojia 90-luvulla. Nyt elokuva sai uuden version, jossa kehtoa keinuttaa kovia kokenut Polly (Maika Monroe). Kuva: Disney
Pääosassa nähtävä Maika Monroe on tuttu lukuisista kauhuelokuvista, kuten It Follows (2014) ja Longlegs (2024). Kuva: Disney
Kuten arvata saattaa, aluksi Polly vaikuttaa vähän turhankin täydelliseltä. Pikkuhiljaa perheenäidin mielenterveys alkaa rakoilla, kun salamyhkäinen Polly ei noudatakaan sovittuja sääntöjä. Lopulta äiti Caitlyn alkaa epäillä, ettei tyttö olekaan se, joka väittää olevansa.
Alkuperäinen Käsi, joka kehtoa keinuttaa muistetaan ennen kaikkea Rebecca De Mornayn kiihkeästä roolista kostonhimoisena lastenvahtina.
Lukemattomia kertoja Suomessa tv:ssä esitetyssä ysärielokuvassa De Mornay esitti Peytonia, joka halusi anastaa perheen vauvan ja vietellä perheen isän. Kaiken takana oli kosto, sillä perheen äiti oli syyttänyt Peytonin gynekologiaviomiestä ahdistelusta.
Peytonilla (Rebecca De Mornay) oli pahat mielessä Käsi, joka kehtoa keinuttaa -alkuperäisversiossa. Hän halusi anastaa perheen vauvan ja napata samalla perheenisänkin (Matt McCoy). Kuva: KPA/United Archives via ZUMA Press Wire/MV Photos
Kosto en edelleenkin tarinan ytimessä, mutta katsoja saa arvailla uuden lapsenvahdin motiiveja melkein elokuvan loppuun asti. Kauhuelokuvakonkari Maika Monroe tekee parhaansa piinaavana Pollyna, mutta Rebecca De Mornay oli roolissaan parempi.
Ysärielokuvan pinnan alla väreili eroottinen lataus, jota yritetään tavoitella myös uudessa versiossa mielenkiintoisella käänteellä. Pollyn tähtäimessä ei näytäkään olevan perheen isä Miguel, vaan äiti Caitlyn. Pitkät katseet ja nopeat kosketukset ylläpitävät jännitystä, mutta viettelys jää puolitiehen.
Yhtäläisyyksiäkin alkuperäiseen tarinaan on. Aviomies on yhtä hyväuskoinen höntti kuin ysäriversiossa, vaimo taas kilahtelee milloin mistäkin. Mukana on myös muutama ovela viittaus vuoden 1992 elokuvaa, jotka varmasti ilahduttavat alkuperäisen elokuvan nähneitä.
Uusi Käsi, joka kehtoa keinuttaa on viihdyttävä tapaus, mutta hapuilee genrensä kanssa. Elokuva ei ole pelottava, eikä edes jännittävä. Etenkin loppua kohden homma menee turhankin ennalta-arvattavaksi hölmöilyksi.
Sosiaalisessa mediassa on hämmästelty, miksi Käsi, joka kehtoa keinuttaa on ylipäätänsä pitänyt uudelleen filmatisoida. Sitä ihmettelee myös Rebecca De Mornay, 66, joka on kertonut yllättyneensä ysärihitin paluusta.
Rebecca De Mornay teki katsojiin lähtemättömän vaikutuksen perhettä riivanneena lapsenvahtina 90-luvun versiossa. Kuva: BUENA VISTA / Album/Zuma Press/MV Photos
– Se tuntui petokselta, että kuinka kehtaatte antaa roolin toiselle näyttelijälle, De Mornay avasi tuntemuksiaan New York Postille.
– Olen utelias, että yltääkö uusi elokuva alkuperäisen tasolle, hän sanoi.
Rebecca De Mornay kuvattuna 2024. Hän näyttelee edelleen, mutta valtavissa kassamagneeteissa häntä ei enää ole nähty. Kuva: Maurizio D’Avanzo
Roolit elokuvissa Riskibisnes (1983) ja Käsi, joka kehtoa keinuttaa tekivät De Mornaysta aikanaan seksisymbolin. Riskibisneksen aikoihin hän seurusteli Tom Cruisen kanssa, mutta romanssi loppui lyhyeen.
Uralla on ollut hiljaista 90-luvun hulinavuosiin verrattuna, mutta se e näyttelijää haittaa. De Mornay on kertonut, että hittielokuvia seurasi floppeja, joiden takia hän joutui kriitikoiden hampaisiin.
90-luvulla Rebecca De Mornaylle tuli maine valkokankaan femme fatalena. Näyttelijä on muistellut, että viettelijättären rooleja oli jatkuvasti tarjolla, mutta hän ei niistä innostunut. Kuva: ZUMA Press/MV Photos
– En ole niin hyvä, kuin kriiikot sanovat. Enkä ole niin huono, kuin he sanovat. Olen näyttelijä elokuvassa. En voi perustaa omanarvontuntoani muiden mielipiteisiin, hän on sanonut Independentille.
Vaikeina vuosina De Mornay matkusti Britanniaan buddhalaistemppeliin, joka auttoi häntä löytämään uuden suunnan elämälleen.
– Minulla on ollut rauha siitä lähtien ja olen työskennellyt Hollywoodissa 40 vuoden ajan. Mielestäni se on mahtava saavutus.
Käsi, joka kehtoa keinuttaa (2025)
Disney+
Jännitys ★★