Internet sotkee pitkäkestoisen muistin | Yle
Artikkeli on yli 14 vuotta vanha Amerikkalaiseen internet-kritiikkiin perehtynyt kääntäjä Antti Pietiläinen arvostelee verkon tyhmentävän ja heikentävän luovaa…
Sarjakuvien suomentaja Heikki Kaukoranta on kuollut | Uutisia lyhyesti
Kaukoranta keskittyi erityisesti ranskalaiseen ja italialaiseen sarjakuvaan. Sarjakuva-alan vaikuttaja Heikki Kaukoranta on kuollut. Kaukoranta kuoli lauantaina 83 vuoden…
Mestarikirjailija Anton Tšehov kirjoitti elämäänsä pettyneistä luovuttajista – jättimäinen suomennos julkaistiin | Kulttuuricocktail
Posti lojuu viikkokausia avaamattomana eteisessä. Vastaanottaja laahustelee tohvelit jalassa kotosalla, joskus kadullakin. Hän hymyilee katkerasti, huokaisee ja sanoo:…
Läskirealityjen osallistujat ovat pelkkiä pelinappuloita
Warner Bros. Discovery, Inc. Satakiloiset siskot saa jo toisen spin-off -sarjan, Satakiloiset kämppäkaverit. Friikkirealityjen erikoiskanava TLC alkaa keskiviikkona…
Storytelin hittikirjan suomennos on täynnä kummallisuuksia – lukijat epäilivät, että tekoäly on tehnyt käännöksen | Kulttuuri
Storytelin julkaiseman kirjan käännöksestä on välillä vaikea saada selvää, ja virkkeiden merkitys on muuttunut. Avaa kuvien katselu Carissa…