{"id":102261,"date":"2025-11-28T10:32:12","date_gmt":"2025-11-28T10:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/102261\/"},"modified":"2025-11-28T10:32:12","modified_gmt":"2025-11-28T10:32:12","slug":"hammentava-naky-finlandia-voittopuheen-aikana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/102261\/","title":{"rendered":"H\u00e4mment\u00e4v\u00e4 n\u00e4ky Finlandia-voittopuheen aikana"},"content":{"rendered":"

Finlandia-voittajat julkistettiin torstai-iltana.<\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/p>\n

Finlandia-voittajat 2025 ovat Monika Fagerholm (kaunokirjallisuus), Paavo Teittinen (tietokirjallisuus) ja Tomi Kontio (lasten- ja nuortenkirjallisuus). Henni Hyvarinen<\/p>\n

Kirjallisuuden Finlandia-palkinnot jaettiin torstaina. Palkintojenjakotilaisuus n\u00e4ytettiin suorana l\u00e4hetyksen\u00e4 Ylen TV1:ss\u00e4 ja Areenassa.<\/p>\n

Kun l\u00e4hetyksess\u00e4 jaettiin lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinto kirjailija Tomi Kontiolle<\/a>, ruudussa n\u00e4kyi h\u00e4mment\u00e4v\u00e4 teksti. Areenassa<\/a> esill\u00e4 olevassa l\u00e4hetyksess\u00e4 n\u00e4kyi ruudussa ohjelmateksti, joka ei liittynyt l\u00e4hetykseen mill\u00e4\u00e4n tavalla.<\/p>\n

\u2013 Mielest\u00e4ni pelastushenkil\u00f6iden olisi pit\u00e4nyt alkuvaiheessa yritt\u00e4\u00e4 pelastaa kaikki asunnoissa sis\u00e4ll\u00e4 olleet ihmiset. Asuintaloni palaa edelleen, ohjelmatekstityksess\u00e4 muun muassa luki, kun Kontio luki kiitospuhettaan.<\/p>\n

Kontion puheeseen liittym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t ohjelmatekstitykset n\u00e4kyiv\u00e4t l\u00e4hetyksess\u00e4 l\u00e4hes kahden minuutin ajan. Tekstitykset on sittemmin korjattu Areenan l\u00e4hetystallenteeseen.<\/p>\n

Yle kommentoi tekstitysongelmia Iltalehdelle.<\/p>\n

\u2013 Vikaa on tutkittu eilen ja tehty korjaustoimenpiteit\u00e4, mutta ilmeisesti ongelma kuitenkin uusiutui. Pahoittelemme h\u00e4iri\u00f6st\u00e4 aiheutunutta haittaa ja pyrimme korjaamaan tilanteen niin pian kuin mahdollista, Ylen viestinn\u00e4st\u00e4 tiedotetaan Iltalehdelle perjantaina.<\/p>\n

Kontio voitti lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkinnon kirjallaan Koira nimelt\u00e4\u00e4n Kissa hyv\u00e4stelee yst\u00e4v\u00e4n (Teos). Kategorian voittajan valitsi kest\u00e4vyysjuoksija Mustafe Muuse<\/a>.<\/p>\n

Kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon sai Monika Fagerholm<\/a> kirjallaan D\u00f6da trakten\/Kvinnor i revolt \u2013 Eristystila \/ Kapinoivia naisia (F\u00f6rlaget \/ Teos) ja tietokirjallisuuden Finlandia-palkinnon Paavo Teittinen<\/a> kirjallaan Pitk\u00e4 vuoro. Kuinka moderni orjuus juurtui Suomeen (Gummerus).<\/p>\n

Torstaina Ylen tekstityksiss\u00e4 oli my\u00f6s muita h\u00e4iri\u00f6it\u00e4<\/a>. Iltalehti uutisoi, ett\u00e4 jos televisiol\u00e4hetyksen katsoja oli valinnut teksti-tv:st\u00e4 sivun 333, ruudussa v\u00e4lkkyi ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen teksti. Muuten ohjelmatekstitykset toimivat normaalisti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Finlandia-voittajat julkistettiin torstai-iltana. Finlandia-voittajat 2025 ovat Monika Fagerholm (kaunokirjallisuus), Paavo Teittinen (tietokirjallisuus) ja Tomi Kontio (lasten- ja nuortenkirjallisuus).…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35,22,23,623,26,27,33,31,30,17,379,1928,24,25,28,29,15,18,21,32,485,484,19,20,140,16],"class_list":{"0":"post-102261","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-otsikot","8":"tag-24h","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-elokuva","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-fi","15":"tag-finland","16":"tag-finnish","17":"tag-headlines","18":"tag-kirjallisuus","19":"tag-kirjallisuus-ja-audiovisuaalinen-media","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-main-news","23":"tag-mainnews","24":"tag-news","25":"tag-otsikot","26":"tag-paauutiset","27":"tag-suomi","28":"tag-taide-yleista","29":"tag-taiteellinen-ilmaisu-ja-mediat","30":"tag-top-stories","31":"tag-topstories","32":"tag-tv-ja-elokuvat","33":"tag-uutiset"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@fi\/115626871784087507","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}